Page 32 - AWEMAINTA
P. 32

32                                                          AWEMainta                                            Diabierna,  19 juli 2019





        Detencion relacioná cu ladronicia







                                                                                                         WILLEMSTAD - Diáranson 17
                                                                                                         di jüli 2019, alrededor di 10.40 or,

                                                                                                         Central di Polis  a dirigí un  uni-
                                                                                                         dad policial den área di Scharloo

                                                                                                         pa tres hòmber sospechoso  den
                                                                                                         un  auto cu  tabata bende paña y
            “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
          Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.                                                  asesorio.
                   E ta hibami na awa trankil,
                    Pa mi bolbe haña forsa”.                                                             Na yegada  di e unidad n’e sitio,
                          Salmo: 23
                                                                                                         nan a topa cu e hòmbernan aki,
            Cu dolor na nos curason pero conforme cu
          boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di                                                probablemente  e artículonan cu
                         nos ser keri:
                                                                                                         nan tabata bende ta procedente

                                                                                                         di ladronicia.

                                                                                                         Mesora  a  detené  e  tres  hòmber-
                                                                     Mi ke alabá SEŇOR tur tempo,
                                                                    Su alabanza lo no kita fo’I mi boca,  nan  sospechoso.  Despues  di un
                                                                     Mi alma ta gloria den SEŇOR,
                                                                   Laga humildenan bin tende y gosa.     investigacion un di e hòmbernan
                                                                  Canta grandesa di SEŇOR huntu cu mi,
                                                                    ban alabá SU Nomber tur huntu!                aki, J.E.C., di 45 aña di edad,
                                                                            Salmo 34
           Sra. Thomasa R. Kelly-Lopez                    Cu hopi pena, pero conforme cu Dios su boluntad y agradecido   nacé na Còrsou, a keda detené
                                                             pa tur locual e la nica pa nos, ta anuncia fayecimento   en coneccion cu e caso ariba men-
                  Mihor conoci como “Thoma”                cristianamente di nos mama, wela, bisawela, ruman y tanta:
                   *15-03-1936 - †17-07-2019                                                             cioná.

             Acto di entiero lo wordo anuncia despues                                                    A presentá e sospechoso dilanti di

                                                                                                         un Fiscal auxiliar, kende a ordená
                                                                                                         su  encarcelamento  pendiente di

                                                                                                         mas investigacion.



                                                           Sra. Vda. Catharina Vrolijk-Britten
                                                            Cariñosamente jama: ”Catrien”, “Tanta Tinchi” of “Machichi”
                                                                      *22-09-1932 - †14-07-2019
                                                          Na nomber di su:
                                                          Casa:         †Sr. Generoso Joaquin (Chinto) Vrolijk
          Cu dolor  nanoscurasonperohopiagradecido pa tur locual e la   Yiunan:   Nelson “Sonny” Vrolijk y Sra Runa
         nica y haci pa nos, nos  ta anuncia cu a bay drumi den brasa di      Rudolf “Rudy” Vrolijk
                            Señor:                               Oslin Vrolijk y Valerie Spellen
                                                          Manera yiu:   Lorenzo “Win” Webb
                                                          Rumannan:     †Maria Pontilius-Britten y famia
                                                                        †Johana “Anna” Britten y famia             Mi kier alabá SEÑOR tur tempo,
                                                                        †Clotilda de Cuba-Britten y famia         Su alabanza lo no kita di mi boca,
                                                                        †Adela Britten                              Mi alma ta Gloria den SEÑOR,
                                                                        Fransisca Roga-Britten y famia           Laga humildenan bin tende y gosa.
                                                                        †Reynaldo “Nady” Britten y famia        Canta grandesa di SEÑOR hunto cu mi,
                                                                        Sira Britten                               Ban alabá SU nomber tur huntu!
                                                          Nietanan:     Gerella Roberts-Vrolijk y Randy                     (Salmo:34)
                                                                        Gerelin Kelkboom-Vrolijk y Edgar
                                                          Bisanieto:     Noah Roberts                      Cu hopi pena, pero conforme cu Dios su voluntad
                Junior Fenelon                            Bisanieta:     Christa Kelkboom                    y agradecido pa tur locual e la nica pa nos, ta

                                                                                                                anuncia fayesimento cristianamente di:
                                                          Bon bisiñanan:
                                                                        Cheppy y Chita Webb
                     *20-09-1985 - †12-07-2019            Ida Tromp
                                                          Lorisa Rodulfo (Paradera Lottery)
                                                          Sobrino- y sobrinanan, swa- y cuñanan
                          Na nomber di
         Mama:          Enita Fenelon                     Demas famia: Vrolijk, Britten, Webb, Tromp, Werleman,
         Rumanan:       Sherline Fenelon                  Pontilius, Giel, Wol, Croes, Roga, Rasmijn, Flemming, de Cuba,
                        Nadege Fenelon                    Geerman, Petrochi, Peña, Kelkboom, Roberts, Spellen, Maduro,
                        Riguad Fenelon                    Brete, Donata, Helder, Gonzalez, Feliciano, v/d Poel, Henriquez,
                        Natasha Fenelon                   Kelly, Oduber, Erasmus
         Sobrino(o)nan:  EndinoGieske
                        Isarar Fenelon                    Ta invita pa acto di condolencia y entiero cual lo tuma lugar
                        Chris Fenelon                     diasabra 20 di juli 2019 di 2’or pa 4’or di atardi na misa Sta
                        Leticha Fenelon                   Filomena na Paradera. Despues lo sali pa Santana Catolico na
                        Genivieve                         Paradera.                                           Sr. Ignacuis D. Kelly
                        Sybila
                                                          Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida algun famia of   Mihor conoci como “Nadi’ of Nacho”
         Ta invita pa asistinaacto di despedida y cremashon cu lo   conocir                                          *10 juli 1939 - †18 juli 2019
         tumalugardiabierna 19 juli  2019 for di 2’or pa 4’or di atardina
         Royal Funeral Home.                              Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas  Acto di entiero lo wordo anuncia despues
   27   28   29   30   31   32   33   34