Page 41 - KPA

A30 LOCAL
Diasabra 6 Mei 2017
Advertorial:
Motorola ta lansa primicia na Aruba “Comunicacion inteligente como

servicio pa yuda esunnan di prome asistencia den Caribe”

ORANJESTAD - Motorola utilisando aparatonan inteli- teligente como un servicio. E un forma sumamente eficaz pa mente operacionnan, plannan
Solutions a presenta un so- gente specifico y tradicional. modelo di servicio aki ta duna comparti informacion critico di accion y e areanan di interes
lucion practico, cu ta pro- •E servicio ta basa den sigura; instancianan di siguridad pu- entre e oficialnan den campo traves di dibuhonan riba un
porciona acceso na aplica- “interoperable-capable voice, blico y agencianan di accion di di trabao y cu personal den mapa cu ta ser comparti riba
cionnan mobil pa siguridad messaging mapping y white- emergencia acceso na e apli- e centro di comando. Nan ta nan dispositivonan/device.
publico. boarding group communica- cacionnan mobil di siguridad traha traves di diferente red-
tions”. publico como un suscripcion nan y ekiponan, cu ta permiti • Secure-telephony,
•Comunicacion Inteligente Ayera 4 di mei, 2017-Motorola regular pa implementacion comunicacion den un tempo cu ta permiti e usuarionan di
como un servicio cu ta diseña Solutions Inc. (NYSE:MSI) facil pa asina nan por responde realistico y colaboracion cu Smartphone, pa haci yamadan-
pa siguridad publico y accion durante di e di 32 Asamblea mas eficientemente na e nece- por acelera e tempo di resolu- an cu siguridad “encrypted”.
di emergencia den ekipo cu tin General anual y Conferencia sidadnan di comunidad. cion. E servicio aki por ser ehecuta
necesidad di comunicacion di di e Asociacion di Comisa- Tambe esaki ta permiti cu e E pakete di servicio ta inclui cu e Motorola Solutions LEX
siguridad publico specialisa rionan di Polis den Caribe agencianan y instancianan aplicacionnan mobil manera: – L10 un aparato portatil LTE
riba e rednan di banda hancho, (ACCP), comunicacion in- di siguridad publico brinda e di mision critico pa siguridad
servicio inmediatamente sin e •Manda Mensahe, cu ta per- publico of otro aparatonan
necesidad di un inversion ini- miti e ekiponan di prome asis- basa riba Android cu acceso
cial di capital den e centronan tencia comparti firmemente e na e rednan di celular. Apli-
di data y cu e siguransa di un mensahenan di texto y potret cacionnan tambe ta integra,
actualisacion di garantia peri- cu personanan of gruponan pa asina nan por traha hunto
odico di software, mantenien- di chat traves di smartphone y reforsa nan capacidad, gene-
do e servicio semper actualisa. y two-way radios, loke ta per- rando interaccionnan rapido
‘ “Motorola Solutions” Intel- miti comunicacion mas rapido entre nan.
ligent Comunications, como a base di texto. Por ehempel , Comunicacion inteligente por
un servicio lo permiti sigu- manda mensahe ta permiti e medio di “Servicio” ta ofrece
ridad publico y agencianan di usuario pa manda un potret of solucionnan esencial pa esun-
accion di emergencia den Ca- pa papia den grupo via bos. nan di prome asistencia, cu ta
ribe pa tin acceso y comparti conecta cu e informacion cor-
informacion critico y di in- •Mapping, cu ta permiti un ecto na tur momento.
teligencia na un manera hopi colaboracion basa riba ubica-
sigur, riba e rednan existente di cion, indicando e agentenan y Tocante di Motorola Solu-
networknan broadband’, asina creando rapidamente un bos tions
e director di desaroyo di ne- “geo-fenced” of texto basa riba Motorola Solutions (NYSE:
goshinan pa America Latina y comunicacion den grupo cu MSI) ta crea solucionnan in-
Caribe di Motorola Solutions, oficialnan den los bisindario. novativo, pa cu e comunica-
Sr Francisco Urdáz, a remarca. E ta permiti un oficial pa papia cion di misionnan critico y
“Pa un suscripcion regular, cu un otro oficial na un cuadra servicionan, cu ta yuda siguri-
usuarionan critico lo tin solu- di distancia – maske e no sa e dad publico y e clientenan co-
cionnan di siguridad publico nomber di e oficial. mercial pa construi ciudadnan
actualisa, cla pa proporciona mas sigur y prospero y pa co-
inteligencia den un tempo •Whiteboarding, cu ta per- munidadnan cu kier bay dilan-
“Realtime”. miti el intercambio di infor- ti. Pa noticianan actual, bishita
macion y colaboracion interac- www.motorolasolutions.com/
E empresa su aplicacionnan tivo den e campo. E ta permiti newsroom of abona na news-
mobil di siguridad publico ta e agentenan comparti grafica- feed.
Bishita di trabou di funcionarionan di Interpol

di Reino Hulandes cerca Minister Dowers

ORANJESTAD - Minister
di Husticia a ricibi na su
despacho, un delegacion di
miembronan di interpol. E
bishita di trabou aki, ta pa
splica e mandatario e funcion
di lasonan mas estrecho cu
cada pais den reino Hulandes
a forma cu otro pa cu nan
departamento. Segun nan a
splica e minister, cu nunca
antes paisnan den reino a forma head of NCB Prisco Francisca, mr. drs. Arthur Dowers ta
nan propio grupo, involviendo pais Hulanda ta wordo desea e grupo aki hopi exito
dicho departamento di representa pa e deputy head of cu nan trabou. Entre tanto
cada pais. Teniendo na NCB esta sr. Peter Horsten y por mira cu e pais nan aki
cuenta nan trabou diario tambe e Liaison Officer voor kendenan ta miembro di
y e relevancia di por traha het Caribisch gebied Ruud Interpol ta duna un contenido
hunto cu otro, compartiendo van Dalen, mientras cu pa real na e slogan di interpol cual
informacionnan contundente pais Aruba esaki ta wordo ta “Connecting Police for a
pa combati criminalidad, ta un representa pa sr. Anthony safer world”, cual traduci na
di e topiconan den comun cu Lambrinos kende ta e Chief Papiamento lo ta, Conectando
nan tin. E grupo di coleganan of NCB. Minister di husticia Polis pa un mundo mas sigur.
internacional aki cu ta na Dowers ta hopi contento cu Interpol mes a conoce su di
Aruba pa un reunion di dos e iniciativa cu e pais nan aki 85 president den nomber di
dia, ta consisti di pais Sint den reino a tuma, mirando sr. Meng Hongwei, (China)
Maarten, representa pa e Head cu esaki ta netamente loke su kende a keda eligi durante
of NCB, sr. Ronald Stassen, persona a bin ta inculcando asamblea general cu a wordo
pais Curaçao, representa pa den e departamento nan cu ta organisa na Bali Indonesia, na
Head of NCB, sr. Norbert resorta bou di su cartera. Por 2016 y lo keda den e funcion
Minguel hunto cu deputy ultimo, minister di husticia aki te cu aña 2020.