Page 3 - ECEM JAN 16

A5
EDITORIAL/COLOFON Dialuna 16 Januari 2017

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
Hefe di Redaccion RBC Royal Bank Acc. #1330772
Redactor Ehecutivo

Zulaica Maduro
Redaccion

Benjamin Romero Wega cu cifra ta yega su culminacion?
Nathalie Winterdaal
Leo Maduro P’esey tabata importante pa tin un
Nicola Gonzalez gobernador ‘berde’?
Dino Tromp
Efraim Odor
Fabiola Cardenas E ultimo carta di CAFT no ta laga nada na dad politico. Awor ta sali na cla cu, a pesar di
imaginacion. Cla y raspa ta pone riba mesa cierto oposicion interno den departamento
Ehecutivo di Benta kico ta e asunto cu mester atende: e contra- di Finanza, segun cu nos por a comprende
diccionnan entre presupuesto y e analisis di di fuente bon informa, bao di responsabili-
Marijke Croes-Luidens riesgo, cu aparentemente tin diferente autor. dad di e ministro encarga a produci cifra pa
Mark Gomes Aunke esey por ta e caso, ora nan yega na presupuesto cu ta totalmente ilusorio, mi-
man di esun cu ta responsabel politicamente rando e contexto economico di e momento
Aviso y Arte pa ambos, lo mester a ripara e discrepanci- aki. Realmente, den e asunto aki no ta in-
anan prome cu confronta CAFT y gobierno teresante kico e funcionarionan concerni a
Sandra Loefstop Hulandes cu e resultado. Y ya cu ta trata di haci cu cifra o laga. Esun responsabel politi-
Lando Rafael un ‘eminencia gris’ ora ta papia di asunto fi- camente mester duna cuenta na parlamento
Gladis Palomino-Silva nanciero, ta imposibel cu e discrepancianan kico finalmente ta e panorama realistico pa
aki por a scapa di atencion di e mandatario.
cu presupuesto y mas cu tur cos, pa e deficit
Administracion anticipa pa 2017.
Xiomara Arends (Hefe) Prome e asunto di e proyeccionnan presupu- Si coregi solamente caba e BBO y loonbelas-
Mariette Engelhart estario exagera. Ta parce cu e maña bieu di no ting pa un nivel mas realistico, ya nos lo ta
Martha Arteta de Ariza tuma e cifranan real di un aña anterior como papiando un Afl. 75 miyon menos na entra-
base, no a termina. Den e caso aki ta bisto cu da, cual ta algo mas cu 1,5% di GDP nomi-
Distribucion a djis tuma e presupuesto 2015, pone un por- nal. Anto na lugar di yega na 0,5% di GDP
centahe riba esey, bira tuma esun di 2016 y na deficit, ta papiando 2% limpi di deficit cu
Jenny Kelly aument’e cu otro porcentahe pa 2017. Asina mester financia.
Coleccion cualkier ‘dream team’ di cualkier scol basico

Evelinda de Cuba - Tromp por a traha proyeccion despues di nan prome E pregunta grandi ta con un experto finan-
les di porcentahe. Realidad ta parce di no ta ciero manera nos actual ministro encarga cu
Pre Press relevante den e asunto aki. Finanza ta bin hay’e den un situacion asina,
unda e ta responsabel pa cifra asina contra-
Luis Fernando Arenas (Hefe) Aparentemente no a haci ningun esfuerso pa dictorio, y cu e agravante cu e no por bisa cu
Pablo Libre averigua si e aumento grandi di por ehemp- e no tabata sa. Por ta cu el a spera cu ningun
Press lo loonbelasting ta cuadra cu realidad. Un hende lo a cay riba e discrepancianan aki?
ehemplo pa mayor claridad. Si bo loonb- Of por ta cu e ta pensa cu semper e por bisa
Roland Schenker (Hefe) elasting crece cu 15%, y e structura di sala- cu un presupuesto ta, wel... un presupuesto:
Omar Ramirez rio promedio pa e cuponan nobo no ta tanto loke ta supone di antemano. Despues por
Martin Boekhoudt diferente cu pa e alrededor di 55.000 emplea- bay ripara cu e suposicion no tabata corecto,
Yair Gambin do cu nos tin na Aruba caba, kico por spera? ‘sorry, little mistake.’ Por tin hende contento
Francis Dirksz Si nos bisa cu 15% di aumento di loonbelast- cu e splicacion aki, pero na Den Haag y na
Colaboracion ing ta bin di 10% di aumento di empleado, Curaçao (CAFT) nan no ta acepta y CAFT a
nos ta papiando como 5500 empleado mas. recomenda caba pa haci adaptacion.
Si e refineria na su punto maximo di activi-
Sharina Henriquez dad di rehabilitacion ta emplea 2000 hende, Kico lo ta e consecuencia di tur esaki? Cu lo
cifra di esnan envolvi mes, unda otro e resto por bin un ‘aanwijzing’ di Reino pa modi-
Assiociated Press grandi ey ta bay haya trabao? Nunca e ‘spin fica presupuesto. Esey lo bay bira e siguiente
Ret Karibense off’ den resto di economia di e refineria den conflicto grandi, cu por involucra e repre-
Upload Media Aruba su fase di rehabilitacion por ta asina grandi sentante di Rey entre nos. Talbes p’esey ta-
Yakari Gabriel cu ta duna empleo na tanto hende. Di tur- bata asina importante pa por tin un goberna-
ismo tampoco por spera e tipo di milagro aki, dor ‘berde’ sinta den e oficina na Aruba? Y pa
sigur no den e coyuntura actual, unda logi- colmo e candidato predilecto di nos Prome
camente a perde un gran parti di e mercado Ministro lo tabata e persona, cu lo a bay laga
Afiliacion Venezolano. P’esey tambe cu e cifra calcula un presupuesto asina dudoso atras, como su
Sociedad Interamerica pa e analisis di riesgo ta bastante realistico ‘legado’ pa nos?
di Prensa (SIP) na Afl. 4 miyon, mientras cu e aumento di
proyeccion riba proyeccion den presupuesto Naturalmente gobierno no ta den panico.
DIRECCION ta duna e cifra di Afl. 309 miyon, mientras cu Nan lo sali cu un of otro ‘meevaller’ pa cera
Weststraat #22 lo mester ta contento caba si pa 2017 yega na aña cu ne. Pa nan mala suerte cos na Venezu-
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 e proyeccion pa 2016 di Afl. 270 miyon. ela no ta pinta bon pa e proyecto di Citgo na
email: noticia@bondia.com Aruba, di cual por anticipa mas retraso ainda,
aviso@bondia.com Pero den e edicion awe nos no ta bay full den y menos entrada pa Aruba. Ta ki propiedad-
BON DIA ARUBA detaye tecnico, pero mas den responsabili- nan lo bende anto?
Ta un Corant redacta y imprimi na
Aruba y ta obtenibel di Dialuna te
cu Diasabra. Ningun contenido
por wordo reproduci sin permiso
di Editor. www.bondia24.com