Page 9 - ECEM JAN 16

A24 BISTA POLITICO
Dialuna 16 Januari 2017

Rene Herde'(AVP):
"Mi no por imagina mi cu awor cu nos ta asina cerca,

cu nos no por realis'e"

ORANJESTAD - Tabata e parlamentonan di Aruba, conflicto mester ta. Loke falta
di spera. E tema di un ley Corsou y Hulanda. Na final ta un fecha pa trata y aproba
di Reino pa crea un "areg- lo mester yega na un ley pa un esaki den Parlamento Hulan-
lo di conflicto" pa e cuatro areglo pa henter Reino. Esey des.
paisnan di Reino, a wordo lo sosode den Parlamento E cos aki ta mucho impor-
trata durante di e reunion- Hulandes na momento di e tante pa nos y pa relacionnan
nan di Tripartiete entre debate riba esaki. Awor aki den Reino. Nos tin mucho
parlamentonan di Aruba, ta spera cu tur dos concepto tempo ta traha riba dje. De-
Corsou y Sint Maarten, y wordo manda pa Raad van funto amigo Mito Croes a
tambe den e reunionnan State pa haya conseho. Pero hunga un rol masha impor-
di IPKO cu parlamentari- esaki no lo bini cla prome tante for di añanan 90 den es-
onan di Hulanda acerca. cu eleccion na Hulanda na aki. E a describi den amplitud
maart awor. y detaye dicon mester bin na
Mas laat den 2017 un areglo asina y con e mes-
E meta y speransa di parla- Optimista ter funciona.
mentonan di Aruba, Corsou Rene Herde' ta keda optimis- E "areglo di conflicto" ta
y Sint Maarten tabata, cu lo ta pa creacion di un "areglo di importante pa evita cu dife-
por a trata un concepto di ley conflicto" e aña aki mes. Rene rencianan di opinion entre
di Reino den parlamento di Herde': "Nos a yega hopi leu gobiernonan di nos paisnan
Hulanda prome cu eleccion un acuerdo di kico mester di Reino, bira conflictonan
na Hulanda na maart e aña bin den e ley y con e mes- manera nos a wak sosode
aki. Durante di e reunion- ter funciona. E ley no ta bay mucho hopi e ultimo añanan.
nan siman pasa a sali na cla cu yega parlamento prome cu Esaki a daña relacionnan en-
no ta bay logra bini cla cu e eleccion, pasobra ta awor tre e cuatro paisnan di Reino
ley y trata esaki den Tweede numa e minister Plasterk a y a causa desconfiansa y resis-
Kamer di Hulanda prome manda pidi conseho di Raad tencia innecesariamente. Mi
cu eleccion na maart. Rene van State, riba su concepto di no por imagina mi cu awor cu
Herde': "Nos ta desapunta. e ley. Lo dura por lo menos nos ta asina cerca di crea un
Nos a bisa nos coleganan di tres luna pa haya e conseho. areglo, cu nos no por realis'e.
Hulanda esey. Nos tin mas Kier men cu ta te despues di Mi ta convenci, cu e sosten di
cu 6 aña y mey ta traha riba eleccion na Hulanda cu lo coleganan di Hulanda, e aña
e tema aki cu ta poni den por trata un concepto di ley aki ainda - cu un parlamento
Statuto di Reino for di 1954. den Parlamento Hulandes nobo despues di eleccion na
Nos ta lamenta cu nos no lo (=Tweede Kamer). Hulanda y cu un gobierno
trata esaki cu e parlamento nobo - nos lo por crea e are-
actual di Hulanda, cu a traha Dos concepto mesa. Un di e minister di glo di conflicto aki mas laat e
hunto cu nos riba e tema aki. Awor aki tin dos concepto pa Asuntonan di Reino di Hu- hunto. Nos a hasta describi y aña aki." Asina Rene Herde' a
Aña pasa nos a hasta yega na un "areglo di conflicto" riba landa sr. Plasterk. Y uno di acorda hunto con e areglo di finalisa riba e tema aki.

Guillfred Besaril (MEP):

“Reunion Tripartiet na Corsou cu un agenda bastante extenso"

ORANJESTAD - Dialuna 9 di Sr. Besaril a sigui elabora. “Comu- di nos na Aruba tin famia cu ta biba
januari 2017 a tuma luga un Re- nidad Arubano ta preocupa y disgusta riba e diferente islanan. Ta p’esey e
union Tripartiet entre e Parla- cu e sistema actual di castigonan cu ta ta importante pa e servicio keda ga-
mentonan di Aruba, Corsou y wordo aplica den por ehempel caso- rantisa. Ademas di garantisa e servicio
Sint Maarten. Parlamentario se- nan di maltrato y abuso contra mu- mester mehora tambe! E retrasonan
ñor Guillfred Besaril conhunta- cha, maltrato y abuso domestico y absurdo cu tin den actualidad mes-
mente cu señores Juan (Ady) Thi- crimennan violento (manera atraco). ter stop, ya cu e ta causando dañonan
jsen y Chris Romero, a representa Ta pa e motibo aki nos a sinti cu ta- ireversibel. A para bira masha normal
Fraccion di partido MEP den e bata di vital importancia pa scucha di cu un biahe di 15 minuut, ta termina
delegacion Arubano. Sr. Besaril a nos rumannan den Reino kico ta nan den un odisea desagradabel di entre
declara lo siguiente riba e desar- situacion y pensamento riba e punto 3 pa 6 ora prome cu por bula y yega
oyo di e reunion. aki. e destinacion final. Motibo suficiente
Ademas a probecha di e plataforma pa propone na sondea e posibilidad
“Durante e siman tras di lomba a pa comparti e preocupacion di nos pa un tipo di “City Hopper” entre e
tuma luga un reunion Tripartiet en- Fraccion pa loke ta e circulacion alar- diferente islanan pa di e forma ey ga-
tre Parlamentonan di Aruba, Corsou mante di arma di candela na Aruba”. rantisa e conectividad y na mes mo-
y St. Maarten. E Tripartiet aki ta di Un tema cu sr. Besaril y demas mento stimula competencia sano cu
suma importancia pa e intercambio y Riba e agenda tambe tabata tin algun miembronan di e delegacion Aruba- na final mester por conduci na un
desaroyo di e tres paisnan di Caribe topico cu ya pa algun tempo caba ta no a el a bora extensamente riba dje, mehoracion di e servicio actual.
Hulandes alabes e ta un momento di den discusion entre e diferente pais- ta e situacion di conectividad entre e E politiconan na final di e reunion
preparacion prome cu e reunionnan nan por ehempel e geschillenregeling islanan. Tin un solo aerolinea cu ta Tripartiet tabata unanime riba e pun-
den cuadro di e Interparlamentair y cuido medico”. bula y conecta e diferente islanan den to cu e reunionnan entre e islanan
Koninkrijksoverleg (IPKO). Sr. Besaril a duna di compronde cu Caribe Hulandes cu otro, pero dicho mester sucede cu mas frecuencia y no
Durante e reunion aki a toca varios su enfoke tabata primordialmente aerolinea ta pasando den temponan solamente den cuadro di IPKO.
topico di interes comun manera en- riba e introduccion di castigo mini- sumamente dificil. Tin hopi posibilidadnan interesante
tre otro enseñansa, e situacion na nos mo, pues pa duna na conoce cua te “Ta importante paper cura pa e isla- riba diferente tereno pa e islanan y
pais bisiña Venezuela, introduccion delitonan specificamente y e motibo nan tin un bon conexion cu otro. No ta danki na e tipo di reunionnan ‘ki
di castigo minimo y oportunidadnan cu a impulsa e pensamento di un po- solamente pa e parti economico, sino nos ta realisa cua te oportunidadnan
economico entre e paisnan den reino sibel introduccion di castigo minimo tambe pa e parti social familiar cu concretamente y nan embergadura”
Hulandes Caribense. den nos codigo penal. semper a existi entre e islanan. Hopi Sr. Besaril a termina.