Page 39 - ARUBA BANK
P. 39

36                                                            AWEMainta                                               Diabierna, 7 juni 2019

       Haitiano Lucner Joseph


       cu a core auto bou di                             WILLEMSTAD. Otro strañero cu  velosidad suficiente di manera cu el a
                                                         mester a presenta den corte di trafico  dal den un otro vehículo Haima cu e
       influencia di alkohòl                             diaranson tabata e hòmber Lucner  plachi di number R 70-76.

       mester presentá pronto                            Joseph di 48 aña di edad ta di orígen  Tambe  a  resultá  cu  Lucner  Joseph  a

                                                         Haitiano.
                                                                                                         core auto sin rijbeweis.
       dilanti di Hues

                                                         Dia  6  di  jüli  2018  e  tabata  core  un  Tratamento di e caso no a tuma lugá

                                                         auto Kia Sportage bou di influencia di  diaranson debí na e fayo cu no a man-
                                                         alcohòl.                                        da e dagfar na tempo pa e acusado,

                                                         E tabata riba e caya Mirla Plateweg, pa  pero esey lo sosodé riba tèrmino còr-
                                                         djey core subi Rooseveltweg sin baha  tico segun fiscal mr. Ivo Out.



                   Laga tur loke ta spera mi ta bunita
             Laga tur locual cu mi encontranacaminda ta bunita
                Laga tur locual, cu ta rondona mi ta bunita
               Laga tur locual cu mi lagaatraskedabunita y
                 Lagaesakinantermina den tur buniteza.

         Cu inmenso tristeza nanoscurason, peroconforme cu boluntad
                 di Dios, nos ta participafayecimento di:





                                                                   “Live well, Laugh often, Love much”           “ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada;
                                                                                                                Den cunucu di yerba berde, E ta pone mi sosega.
                                                          With great sadness we announce the sudden passing away of:  E ta hibaminaawatrankil, pa mi bolbehañaforsa.”
                                                                                                                           Salmo 23:1,2,3
              Nicolaas (Jaty) Thijzen                                                                              Agradecido pa tur lokeelanica pa nos,
                                                                                                                      nos ta anunciafayecimento di:
                     *06-12-1934  -  †02-06-2019

         Na nomber di su:
         Señora:       ChiminaThijzen-Boekhoudt
         Yiunan:       Dennis y Gina Thijzen-Jansen
                       Gilbert Milton y Amparo Thijzen-Alzate
         Nieta(o)nan:    GenishaThijzen y Bryan Figaroa
         JasmiraThijzen,
         Anton Thijzen,
         Jenny Andrea y Jerry Jones y yiunanRihana y Rainden  Mr. David Paul Archer
         Rumannan:
         Theresita(Chita) Thijzen                         Born: Kingston upon Thames Great Britain*16 December 1960    Maiki Kock
         Roberto (Robby) y LinchiThijzen-Jansen                   Passing: Aruba, Sunrise †31 May 2019
         Sobrina(o)nan:                                                                                                      “Daiquiri”
         Marion Thijzen y famia,                          In the name of:                                              *13/10/1961 †19/05/2019
         Rodney y Roxanna Thijzen y famia,                The love of his life:   Doret Stevens (“Dushi D”)
         Sra. vda. JeanetThijzen y famia,                                                                  Mama:         †Sixta Kock
         Anthony Thijzen y Clarisa Lopez y famia,         Children:      Meg Archer
         Diane Thijzen,                                                 Anna Archer                        Rumannan:     Edwin (Eddy) Kock y famia (Hulanda)
         Ivan y Fernanda Thijzen y famia,                               Amber Riley                                      Magriet Agnes Geerman-Kock y famia
         JeaniraThijzen y DolWerleman y famia,                         Jade Riley                                       Juan Cerilio (Buchi) Kock y famia
         Angelic Thijzen,                                                                                                Simon Antonio (Toni) Kock y famia
         ShamairaThijzen,                                 Parents:      †Mrs. Jean Dixon and †Mr. John Archer            Manuela Vos-Kock y famia
         Raymond y Heidy Boekhoudt y famia,                                                                              †Marlene (Chichi) Kock
         Alvin y Jessica Boekhoudt y famia,               Sister:           Kim Archer                                   Theo (Bubu) Kock y famia
         Mariska y Michael Lin y famia,
         Ricky y Jennifer Arends y famia                  Niece:           Ella Ness                       Tanta y Omonan   Brunilda (Nini) Ras-Kock y famia
         Cuñanan:                                                                                                        Luis Kock y famia
         Betty y Alejandro (Janjo) Boekhoudt              Parents in law:    Mrs. Nellie Stevens-den Hartog  and Mr.         Lucita Ras-Kock y famia (Hulanda)
         Irma Boekhoudt                                   Louis Stevens                                                  †Johannes (Janshi) Kock y famia
         Lucia y Ronny Arends                                                                                            †Juan Benito Kock
         Erna y Herbert Croes                             Brothers in law:    ‘Brother Leo’ Stevens and Family
         Sra. vda. AldaThijzen                                          Eric Stevens and Family            Subrino y subrinanan, primo y primanan, swanan y cuñanan,
         Sra. vda. Sixta Thijzen y Pablo Paesch                                                            Su bon amigonan di Banana Bus: Raymond Wouters, BertiKelk-
         Con-suegra:                                      Godchild:      Tom Swanson                       boom,
         Sra. vda. Margriet Jansen y yiu Gino Jansen                                                       Pedro Kelly, Albert Washington y otronan.
         Sra. vda. LucitaCastaño y famia                  Close friends and family: Jodi Tobman and The Salamander   Marco Wix y famia
         Suayudantenacas: Florinda y suenfermeranan di Wit GeleKruis  Group Family, Marianne Beijderwellen and Family, Stephen
         Tur su primo y primanan, ihanan, su bon bisiñanan, conocirnan  Daal and Family, Jesus Ramirez and Family, ‘Kiko’ Fabian Lopez   famia: Kock, Maduro, Mariana, Ras, Kirindongo, Geerman,
         Demas famia: Thijzen, Boekhoudt, Jansen, Alzate, Arends,   Soto, Inspire Team Members, Family Stevens, Family van   Spanner, Vos, Frans
         Croes, Scharbaai, Erasmus, de Cuba, Hernandez, Kock, Lopez,   Rietschoten, Family Riley, DayVinck and Family, Lindsay Riley   Cuevas, Kelly, Pichardo, Solognier, Felida, Angela, Pieter y
         Tromp, Lacle, Reyes, Kelly, Lin, Alfaro Luna, Bislick, Paskel,   and Sergei, Brandon Riley, AngelaRose Riley and Melvin Rook,   demasfamia ta invita
         Oduber, Maduro, Schouten, Werleman, Jones, Figaroa, de Mey,   Ans and Aloys Koster, Marja Thus and Ben Kolnaar, Elly and    tur amigo, bisiña y conocirnan pa asistina e acto di despedi-
         Camacho, Henriquez, Christiaans, de Kort, Geerman, Alberts,   Arnold Putman, Maria and Henriëtte Thus.  dacual ta tumalugar:
         Alders, Nadall,Giel, Frank
                                                          We apologize if we in our sorrow and pain did not mention
         Ta invita pa e acto di entierocual lo tumalugardiasabra 8 di juni   other family members and friends.  Diabierna7 di juni 2019di 9’or pa 11’or maintana Aurora Funeral
                                                                                                           Home
         2019 di 9’or pa 11’or di maintanaRoyal Funeral Home, despues
         saliendo pa Santana catolico Pastoor Kranwinkel na Paradera.  Ceremony will take place: Saturday 8th of June at Aurora
                                                          Funeral Home.                                    DespuesMaiki lo wordo crema den seno familiar.
         Nos ta lamenta cu despues di entiero no por ricibi condolencia-  Condolences are from 9-10.30am and the ceremony from   Ta pidi pa no mandakransnitelegram, perolo apreciacualkier-
                                                                                                           donacionpayuda
         nacas.                                           10.30-11.00am
                                                                                                           cubri e entieropa cual lo tin un boxdisponibel
         Si encaso den nos tristeza nos por a lubida algun famia of    We regret that after the ceremony there will be no condo-  Despues di entiero no tatumabishita di condolencianacas.
         conocir, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.   lences at home.
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44