Page 14 - ATA

A31
LOCAL Diaranson 19 aPriL 2017

AHATA na mesa cu Minister di Salud Publico riba retonan cu sangura

ORANJESTAD - Reci- medadnan cu nan ta vigilan-
entemente a tuma luga un do cu ta Dengue, Zika y Chi-
reunion importante en- kunguya. E casonan registra y
tre Minister di Salud Pu- cu ta sospechoso ta mas den e
blico y Deporte, Dr. Alex areanan di San Nicolas, Sava-
Schwengle, Director di neta, Santa Cruz y Pos Chiki-
Departamento di Salud to. Y esakinan no ta casonan
Publico Aruba Drs. Jerry confirma pa laboratorio.
Staring y Presidente di
AHATA Jim Hepple, com- Tin mas hende muhe cu a
paña pa Vanessa Rasmus- notifica riba e enfermedad aki
sen, ehecutivo di e asocia- y DVG ta pensa cu esaki ta pa
cion di hotel y turismo di motibo cu e ser femenino ta
nos pais. yega dokter mas lihe cu hen-
de homber. 65% di e casonan
Tema di e reunion urgente sospechoso ta entre perso-
aki tabata e situacion di san- nanan di edad 25 pa 64 aña.
gura y Zika riba nos isla. Go- E sintomanan mas tanto cu
bierno a suministra AHATA DVG tin registra ta 1/3 parti
a ultimo cifranan confirma, di rash, 1/3 di keintura y mas
a repasa e esfuersonan cu ta tanto ta dolor di cabes.
haciendo y a gradici e organi-
sacion di hotel y turismo pa AHATA a garantisa Gobi-
nan cooperacion y sosten den erno cu nan miembronan ta
e esfuerso pa combati sangu- haciendo tur lo posibel pa bierno mas sosten den cual- Tourism Association (AHA- istico di Aruba dor di sigura
ra y elimina criaderonan. colabora cu esfuersonan pa kier esfuerso pa hisa e nivel TA), cu awendia ta conta cu cu sector publico ta aloca
conscientisa riba importancia di conscientisacion den e 90 compania miembro. Su fondonan di “Room Tax”
E casonan di personanan cu ta pa hotelnan tin “0 criadero” y temponan nos dilanti, hasta miembresia ta varia for di den forma apropia, ta inverti
bay nan dokter di cas, ta pre- asina sigura cu nan emplead- pa cuminsa prome cu e tem- hotelnan grandi, timeshare, e suma aki efectivamente y ta
senta sintomanan di keintura, onan y nan huespednan ta porada di awasero mes. operadornan di tours y com- ehecuta plannan di mercadeo
rash, dolor di cabes, cu por hospeda den un hotel liber panianan grandi y chikito den den forma corecto pa aumen-
indica cu ta trata di un enfer- di sangura y di e enferme- Na september 1965 a funda e sector. E rol primordial di ta “rev-par” y e suma cu cada
medad transmiti pa sangura. dadnan menciona. AHATA Aruba Hotel Association y na AHATA ta pa proteha, dirigi turista ta gasta ora ta di bishita
Den e caso akinan ta e enfer- a compromete na ofrece Go- 1987 a bira Aruba Hotel and y influencia e industria tur- riba nos isla.

Director di DIMAS Kathy Ruiz-Paskel:

Protocol firma lo garantisa permiso mas lihe pa studiante

ORANJESTAD - Reci-
entemente DIMAS a rici-
bi bishita di un cadena di
universidadnan, HBO y
MBO cu a firma un proto-
col. DIMAS lo provee na
nan un proceso mas lihe
pa atende cu permisonan
pa nan docente y studian-
tenan y tambe diferente
tipo di studiante, asina
director di DIMAS, mr.
Kathy Ruiz-Paskel a re-
marca.

Tin studiante ta bin pa ter-
mino largo, otronan cu ta
bin pa un termino cortico
por ehempel un programa di
intercambio (exchange pro- DIMAS a cera un protocol
gram) y asina ta facilita e parti cu e sector di cuido medico.
ey cu ta importante pe cono- Den e ultimo añanan DI-
cemento di economia (ken- MAS tabatin protocol caba cu
nis economie) cu Gobierno Hospital.
ta stimula. riba nos isla, den su empeño
pa habri e opcionnan di estu-
“Nos a haci un evaluacion di dio pa mas studiante posibel,
DIMAS tin protocol cu algun esaki y diaranson tabatin un
universidad caba, pero awor version revisa pa firma. Reci- ta atrayendo no solamente
ta ampliando esaki den tur entemente a firma e protocol opcionnan den exterior, pero
sector. tanto cu sector medico como tambe aki mes na cas. Cu e
tipo di acuerdonan asina,
e sector enseñansa”, asina
Nan a incorpora tur y a ne- Kathy Ruiz-Paskel a remarca.
gocia un cu otro pa un peri- Universidadnan lo tin e posi-
odo largo. “Awo nos tabatin e Gobierno, por medio di bilidad pa atrae mas docente y
version final pa firma”, asina Minister Michelle Hooy- profesornan pa bini Aruba, pa
Ruiz-Paskel a remarca. boer-Winklaar, encarga cu tempo cortico of largo, pa por
sigui educa nos studiantenan.
maneho di enseñansa y famia
Banda di esun di universidad,