Page 12 - AM190330
P. 12
12 AWEMainta Diasabra, 30 Maart 2019
DAO ta anuncia prolongacion di e
periodo di Encuesta pa Hobennan
Den e encuesta aki solamente esnan entre 15 pa 29
aña di edad lo ser entrevista y p’esaki no ta importa si e
persona ta traha of no.
Pa medio di e cuestionario lo haci preguntanan tocante
Departamento di Labor y Investigasion (DAO) ta an- bo estudio y trayectoria riba e mercado laboral te cu
uncia cu lo prolonga e periodo di e encuesta dirigi riba awor.
e transicion di Estudio-pa-Empleo, cu ta hiba e nomber E encuestadornan lo bishita e adresnan selecta entre
di School to Work Transition Survey, of SWTS 2019, 8.00 a.m. y 8.00 p.m. E encuestadornan lo identifica
te cu dia 30 di april 2019. nan mes cu un badge di DAO y lo ta bisti cu un t-shirt
Den lunanan di februari y maart 2019 DAO su en- blauw.
cuestadornan a bishita adresnan rond Aruba pa haci e Den e caso cu no tin ningun hende na cas, e encuesta-
encuesta, sinembargo tin mester di mas tempo p’asina dor lo laga un carta atras cu su number di telefon. Nos
logra bishita tur adres necesario. ta pidibo pa por fabor tuma contacto mas liher cu ta
posibel cu e encuestador pa traha un cita cune. Tambe
E SWTS 2019 tin como meta, genera informacion por yama DAO p’asina traha un cita.
relevante y actual tocante e situacion y participacion di
nos hobennan den e mercado laboral, y tambe ilustra e PRIVACIDAD
dificultadnan cu por presenta ora e hobennan aki dren- Lo trata tur informacion confidencialmente y lo publi-
ta nos mercado laboral despues di a caba nan estudio. ca esaki solamente den forma agrega. Departamento di
E analisis di e data lo mester por demostra e puntonan Labor y Investigacion ta garantisa bo anonimidad total.
fuerte y debil di nos mercado laboral, pa loke ta trata Bo informacion lo aporta na un mihor bista riba e desa-
nos hobennan y mustra e motibonan di esaki durante e royonan di e mercado laboral aki na Aruba. P’e motibo
transicion. aki bo participacion ta di suma importancia p’e SWTS
Lo traduci e resultadonan di e encuesta den un cuadro 2019.
cu oportunidadnan pa empleo, programanan pa desar-
oyo y maneho pa nos hobennan. Nos ta gradicibo di antemano pa bo participacion n’e
SWTS 2019. Pa mas informacion riba SWTS 2019,
CON BO PERSONA POR CONTRIBUI? bo por tuma contacto cu un di nos empleadonan di e
P’e SWTS 2019, lo saca un muestra di adresnan reparti Oficina di Investigacion di Mercado Laboral (Bureau
riba henter Aruba. Si bo adres aparece den e adresnan Arbeidsmarktonderzoek) na number di telefon 523-
escogi, nos ta pidibo cordialmente pa duna bo colabo- 7720 entre 8:00am pa 4:30pm of e-mail nos na swts-
racion na nos encuestador. survey2019@gmail.com.
