Page 37 - Djaluna 20 ougustus 2018.pdf
P. 37
Djaluna 20 Ougùstùs 2018 37
Djaluna 20 Ougùstùs 2018
Minister di Hustisia Quincy Girigorie:
‘Sistema di overtaim
na prizòn no ta salú’
No tin sèn mas pa paga
WILLEMSTAD.- Segun kustumbrá riba e salario, deliberá ku e trahadónan.
minister di Hustisia Quincy inkluyendo overtaim, ku Girigorie a splika ku e ta
Girigorie no tin sèn pa paga eigenlijk e no tin derechi den kombersashon ku
overtaim mas na trahadó riba dje.’ trahadónan den prizòn pa
di Sentro di Detenshon i Manera ta konosí basta tempu. ‘Resientemente
Korekshon Kòrsou (SDKK). trahadónan di prizòn nos a kombersá un bia
‘Nos tin ku rekonosé lo deliberá awe mainta mas. Na mi opinion nos
ku situashon no ta salú durante oranan di trabou tin bon kombersashon.
tampoko. Trahadó den ku sindikato relashoná ku Mi tin ku bisa ku parti
prizòn ku ta traha hopi situashon aktual. Basá riba di e kombersashon ta
overtaim no tin sufisiente e deliberashon e trahadó lo delikado, ku ta e tema
tempu pa nan famia i bida tuma un desishon kiko nan di overtaim.’ Girigorie ta
sosial.’ Pa kolmo, segun ta bai hasi. splika ku ‘overtaim no ta
Girigorie, komo trahadó den Girigorie: ‘Mi ta haña un derechi. Ta un privilegio.
prizòn bo mester ta alerta lamentabel ku trahadónan Simplemente nos tin ku
tur momentu. ‘E realidat di prizòn no ke sigui tuma desishon. Pasobra no ta di akuerdo ku e roster. di esaki prizòn a bin ku e
finansiero no ta duna otro ku e kombersashon ku pais no por paga mas.’ A ‘Mi a pidi direktiva pa traha desishon ku tur hende ku ta
oportunidat tampoko, pa nos tin, pero ta opta traha un roster nobo, pa un roster nobo. Pero basta malu ta obligá di mèldu na
kòrta e kantidat di overtaim. pa organisá akshon.’ asina bin ku un solushon pa trahadó a mèldu malu for ARBO-Consult riba e fecha
Por ta ku e trahadó a Girigorie ta dispuesto pa overtaim, pero trahadónan di siman pasá.’ Pa medio ku nan a mèldu malu.
Misa i bríndis riba dia di transporte públiko
WILLEMSTAD.- Gobièrnu di Kòrsou na 2016 a dekretá e di tres djadumingu di luna di ougùstùs komo dia nashonal di transporte públiko. Meta di
e dia ta pa duna atenshon spesial na e sektor esensial aki di komunidat. Den e kuadro aki ayera tabatin un santu sakrifisio di misa na misa di
Suffisant presidí pa pastor Morrison i na final di misa a sigui un bríndis. Riba e fotonan por haña un bista di e selebrashon di misa, kaminda pastor
a bendishoná tur presente i en partikular tur ku ta laborá den transporte públiko.
