Page 30 - MIN ECEM 8 APRIL 2017

29
SERVICIO Diasabra 8 aPriL 2017
Bishita Experience San Nicolas diadomingo binidero

SAN NICOLAS – Expe- ticipacion ta completamente diadomingo aki pa pasa un
rience San Nicolas, un gratis. rato ameno den famia y siña
evento cu kier duna mas Na Museum of Industry mas over di nos herencia
atencion na e experiencia tambe lo bay tin un Easter cultural.Participants are also
unico cu tin na San Nico- Edition Story telling na e welcome to bring their own
las, lo tuma luga un biaha museo cu lo consisti di pin- material like plastic/carton/
mas diadomingo 9 di april tamento, buskeda di webo y paper/decorative appliques.
binidero di 10or di mainta contamento di storia pa mu- FREE - FREE - FREE work-
pa 2or di merdia. cha. shop
Mayornan y tur otro bishi- Tambe e tiendanan y restau-
E biaha aki Experience San tante por haci un tour den rantnan di semper lo ta habri
Nicolas lo ta den cuadro di e museo. Nos autornan in- riba e dia aki na San Nicolas.
Pasco Grandi (Easter). Co- vita lo ta Liliana Erasmus – Esakinan ta entre otro Wema,
secha lo bay tin un workshop Braamskamp y Gino Vrolijk El Gallo Rojo, Alankar, JM
di e artista Dawn Wilson cu cu di un manera dibertido lo Enterprises, La Aruba, Joy’s
ta bishitando Aruba for the deleita tur mucha cu cuen- Restaurant, Maggy’s, Aruba
Phildelphia (USA) cu lo guia tanan inspirativo. Entrada pa Store y O’Niel Caribbean
e grupo di participante pa e museo lo ta mita di prijs. Kitchen.
traha piesanan unico cu ma- Roy ta warda tur hende pasa Subi e pagina di facebook
terial recicla. Tur famia y gru- bishit’e na Community Mu- di Experience San Nicolas y
ponan di amigonan ta invita seum pa un tour bek den haya sa mas informacion di e
pa bin traha sombre, caps of tempo. Entrada akinan lo ta edicion aki di Experience San
headbands pa Easter. Y par- na mita di prijs. Probecha e Nicolas.

Sherwin Wester, youth worker YMCA Dakota

Inscribi pa “Easter Camp” di YMCA prome cu dia 10 di april

ORANJESTAD – YMCA AWG. 50,- pa Y’scare mem- an. cu un luga pa hobennan pa pamento pa hoben, recrea-
un biaha mas lo tin nan bers y AWG. 65,- florin pa Pa inscribi por yama libre- evita cu nan lo ta riba caya. cion deportivo manera p.e.
Easter Camp durante miembronan di YMCA. Es- mente na YMCA Dakota YMCA tin como meta pa volleyball y basketball y otro
vakantie di Pasco Grandi. nan cu no ta miembro di na 582-3072 of YMCA San crea personanan util y habil deporte, como tambe even-
E Easter Camp lo tuma YMCA, por participa na e Nicolas na 584-5303. Tambe den nos comunidad pa medio tonan social. YMCA a cum-
luga na den e siman di dia- prijs di AWG. 85,-. E prijs ta por pasa libremente cerca di brinda guia y motivacion, insa cu e prome “Traimer-
mars 18 di april te cu dia- inclui tur actividad durante nan na YMCA Dakota na pa asina nan ta un influencia dia”, yama Y’s Care (YMCA
bierna 21 di april. Easter Camp, transportacion Calbasstraat #1 y YMCA San positivo ariba nan contempo- Care) cu a cuminsa na Aruba
pa diferente alocacion du- Nicolas na Pastoor Hendrik- raneo. YMCA ta ofrece dife- 25 aña pasa cu un programa
Sherwin Wester, Youth Work- rante e camp, tambe cuminda straat #55. E luganan pe Eas- rente actividadnan manera di asistencia cu huiswerk y
er na YMCA Dakota a indica cayente pa merdia y durante ter Camp ta limita y ta pidi pa campamento pa mucha, cam- recreo.
cu e orario di e camp lo ta di dia snack y cos di bebe pe inscribi prome cu 10 di April.
8:00 AM te cu 4:00 PM na muchanan. Young Men’s Christian Asso-
YMCA Dakota y YMCA San Esaki ta 2 camp den otro, cual ciation (YMCA) ta funda dia
Nicolas. 1 camp ta pa kids y 1 camp ta 6 di juni 1844 dor di George
“Durante e camp aki, YMCA pa teens. E camp di kids ta pa Williams na London, In-
lo enfoca hopi riba e parti di muchanan di 4 te cu 12 aña glatera. Su oficina principal ta
actividadnan educativo, de- di edad, mientras cu e camp na Geneve, na Suisa. Mas di
portivo, recreativo y creativo. di teens ta pa muchanan di 57 miyon hende ta beneficia
Tambe banda di esey, nos ta 13 aña bay ariba. Durante e di e asociacion estableci den
bay enfoca riba Fellowship campnan aki YMCA lo tin 125 pais rond mundo. E lema
inclusiveness, desaroyo di supervision di staf di YMCA principal di e organisacion
habilidadnan y tambe am- Dakota y YMCA San Nico- internacional ta empodera
pliacion di conocemento riba las, pero tambe lo tin bolun- hendenan hoben. Bob Steele
diferente topico”, Wester a tarionan cu semper ta yuda pa a funda YMCA Aruba 60 aña
remarca. E prijs pa e camp ta tin mas bista riba e muchan- pasa dor di e necesidad pa bin
Ateliers ’89 Academia di Bellas Artes Aruba cu tremendo tayer

nobo di ceramica dirigi pa Ellen Spijkstra

ORANJESTAD – Den e e mundo cu nos ta biba aden. mendo den e desaroyo como huebs, di 6.30 pa 9.30pm. y ta
workshop aki lo bo wordo Den e workshop aki bo lo bay ceramista na Curaçao. Desde wordo realisa cu cooperacion,
reta pa sali y traha cu e ta prepara bo mes pa con lo añanan nobenta Spijkstra ta Terafuse Glass and Ceramics.
sinonimo “totem”. Un to- bo bay duna forma na e to- duna workshops cu ta wordo Pa inscripcion por yama na
tem ta wordo mira como tem aki. Den e prome siman sigui pa ceramistanan conoci telefon: 5885776 o na Cel:
un spirito o obheto sa- lo pone enfasis riba diferente internacionalmente. Hopi di 5654613. Tambe ta apre-
grado cu ta brinda protec- tecnica di ceramica manera, su studiantenan ta traha awor cia hopi si haci esaki via
cion na un individuo o un scraffito, intrasia y tecnica di como artista independiente. mail na elvis@ateliers89.
grupo di hende. marmer. Despues di practica com. Tambe por sigui nos
e tecnicanan aki suficiente, lo E workshop aki ta pa un luna ariba www.ateliers89.com o
Door di refleha ariba bo bo bay ta realisa bo plan. y ta cuminsa Dialuna dia 8 di djis pasa na Dominicanessen-
soñonan y deseonan bo ta mei y ta termina cu un ex- str. 34 na Oranjestad.
pone un “totem di deseo” E ceramista y fotografo El- posicion den salanan mayor Inscribi tempran ya cu e cu-
na mundo. Esaki por ta un len Spijkstra a sigui su carera di exposicion na Ateliers ‘89 ponan ta limita y ceramica ta
totem individual pero tambe na e academia di Minerva na ariba Diahuebs 1 di Juli. E algo hopi gusta pa nos clien-
un deseo cu a bo tin den bo Groningen Hulanda y a haci workshopnan ta cuater bes pa tela en general. Edad ta 12 aña
mente pa un otro persona o cu esaki a duna impulso tre- siman y ta di Dialuna pa Dia- pariba.