Page 34 - MIN VOS
P. 34

A26     CONDOLENCIA
                 Diahuebs 5 Januari 2017










              “Esta bon, esta dushi
              di ta ruman y biba hunto den unión!            Si mi tabatin hala manera un paloma,            Pa tur cu mi a stima y esnan cu a stimami; Cu
              Esey ta zeta perfuma riba cabes,               lo m’a bula bay y lo mi tabata trankil.         boso tristesa lo converti den confiansa y fe.
              Cu ta core pasa barba, si barba di Aaron,      Si, lo m’a bula bay masha leu,                  Gradicido pa tur locual e la significa pa nos, nos ta
              Yega te na kraag di su bisti”                  lo m’a bula bay cerca mi Creador.               participa fayecimento di nos dushi Mama, Wela,
              Salmo 133                                                                                      Ruman, Tanta y bisawela stima:
              A fayece Cristianamente                        Cu profundo tristesa nos ta anuncia fayecimento
                                                             inespera di





                         ADELBERT ANGELA
                   *23 April 1937   + 23 December 2016
                    Carinosamente  conoci como:  ” Ale”
                                                                   Belmont Benjamin                           Irene Maria Koolman-
              Den nomber di su Estimada esposa
              Grace Angela-Maduro
              Su  Yiu  muher:  Lorena  Muir-  Angela  y  esposo            Piternella                                        Tromp
              Richard Muir                                            *8 juli 1958     +2 januari 2017                  Mihor conoci como Ina
              Manera Yiu: Denice Kelly y Famia                                                                         *18-6-1940 - +31-12-2016
              Nietanan: Sarah, Rachel, Gracie, Mary          Na nomber di su:                                Na nomber di su yiunan:
              Rumannan:     +Mathilda Lampe-Angela y Gre-    Yuinan stima : Solibany (Soli) y David Homoet-   Roxana
              gorio Lampe y Famia  VNZ                              Piternella                               Lizette na Hulanda
              +Johannes Angela y  + Martha y Famia                                   Belmont (Billy) y Ida Piternella-Brete  +Ruth
              +Petra Dirksz-Angela y + Juan Dirksz y Famia   Mescos cu yuinan  : Dion, Kane y Chiara         Larissa
              Benancio Angela y + Leoncita y Famia           Cornelio                                        Adelina na Hulanda
              +Calixto Angela y Eleonora  y Famia
              +Ursula Angela                                 Nietanan  stima:  Maria  Valentina  y  Ishara  Piter-  Nieto- y nietanan:
              Swa y Cunanan:+Swinda Koolman y Famia          nella                                           Roald, Aileen, Roseline, Djosmarie y J’honnathan
              Nilda Maduro y Famia Linssen                   Rumannan               : Marietje Piternella y famia  Kimberly na Hulanda
              Lily Da Costa y Famia                                                      Isaac y Tilly Hooimaaier y famia  Julissa, Mendy y Shealthiel
              Ilse y David Tobelem Benzaquen  y Famia                                     Ilva Piternella    Liza na Hulanda
              David Da Costa y famia                                                      Richard Piternella
              Benjamin Da Costa y Famia                                                  Carol Piternella    Bisanieto- y bisanietanan:
              Mirelvah Maduro, Yiunan y Timoteo Winklaar                             Casildo y Augustine Samallo-  Junel, Jayden
              Greta y Boy Maduro y Famia                                    Piternella y famia               Chloë
              Demas  Famia:  Angela,  Muir,  Cadetto,  Lampe,                                                Micheal
              Dirksz, Delaney, Kock, Thiel, Figaroa, Koolman,  Swa y Cunjanan      : Aquiles Slijger na Corsow
              Linssen, Da Costa, Rina, Maduro, Hasham, Kelly,                                       Rosa y Abreu Sanchez y      Rumannan :
              Bislip, Yrausquin, Trimon, Manga, Croes, Brahin,              famia na Merca                   Egidio y Famia
              Cicila, y demás famia  y conocirnan den Exterior.                             Zobeida y Paulin Varela Sanchez    Veronica
                                                                            y famia na Sto. Domingo          Francisco y Famia
              Tur  su  Sobrino[a]nan    Primo[a]nan  y  demás
              Famia:                                         Suegro y Suegranan: Ilse Groenefelt na Corsow   Swa- y Cuñanan, Sobrino- y Sobrinanan, Primo-
              Donny  y Raquel Cicilia y Famia                                                       Robin y Catherine Brete  y Primanan, Comer- y Compernan, Ihanan.
              Aldrick Loefstop                                                                               Amigo(nan) di cas: Gleeson Webster y Tecla Has-
              Shakir Angela                                  Sobrino- y Sobrinanan, Primo- y Primanan, Ex-   eth
              Comer:  Greta Gomes y Famia                    coleganan di Douane, Aruba Airport Security,    Bon bisiñanan:
                              Frida Kelly y famia            Conocirnan y su Bon Bisiñanan.                  Famia: Winklaar-Simons, Maduro, Marin
              Comper: + Dominico Gomes
                                  Otty Kelly                 Su Bon Amigo y Amiganan: Dino Cornelio, Mar-    Demas  Famianan:  Tromp,  Koolman,  Willems,
              Amigo[a]nan di kas: Frenk  Calmero y esposa, El-  lene, Maria y Miranda.                       Navas, Martinez, Martis, Ridderstaat, Giel, Frank,
              vin Calmero  y Famia, Ivy de la Nooy   y Famia                                                 Wolf, Faro, Hoek, Jacobs, Lopes, Hoo, Lobbrecht,
                Helena y Beto Maduro,  Majorie  Odor  y Famia,  Demas famia: Piternella, Sanchez, Homoet, Brete,   Wever, Gomez, Peterson, Christiaans, De Cuba,
              Altagracia Koek  y Famia                       Velez-Fajardo, Cornelio, Bennett, Abreu, Varela,   Krozendijk.
                Roger Croes y Famia, Divia Betancourt y Famia,   Groenefelt, Hooimaaier, Samallo, Slijger, Odor,
              Valerie y Mark  Perez y Famia                  Morales, Leyba, Habibe, Koolman,    Goeloe, Igle-  Ta  invita  tur  famia-,  amigo/a-,  bisiña-  y  cono-
               Randall Croes y Famia,  Lisa Giustino         sia, Lesire, Stamper.                           cirnan, pa compaña nos na e acto di entiero cual
              Ruman den Cristo: Hesus ta e caminda                                                           lo tuma lugar diabierna 6 di januari 2017 for di
               Fe Speranza y Amor                            Ta  invita  pa  asisti  na  e  acto  di  condolencia  y   9:00 pa 11:30 di mainta na Aurora Funeral Home,
              Voice  of Jesus                                cremashon cual lo tuma lugar Diahuebs 5 di janu-  despues lo tuma lugar acto di cremacion den seno
              Su dokternan:   Dr. Jonkhoff                   ari 2017 na   Aurora Funeral Home, Cumana no.   familiar.
                                         Dr. Viana           76 di 2’or pa 4’or di atardi.
              Si en caso den nos tristeza por a lubida algún per-  Cremacion lo tuma lugar den seno familiar.  Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home dia-
              sona  of  famia,  nos  ta  pidi  nos  mas  sincero  des-                                       huebs 5 di januari 2017 for di 7:00 pm pa 9:00 pm
              culpa. Acto di Entiero lo tuma lugar Diahuebs 5  E restonan mortal di nos difunto stima lo ta reposa
              Januari 2017 for di 2or pa 4or na Royal Funeral  for di 2’or di atardi na Aurora Funeral Home,   Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por
              Home  y  después  lo  Sali  pa  Santana  católico  na  Cumana no. 76.                          ricibi bishita di condolencia na cas.
              Sta. Cruz. Adres pa Condolencia: Royal Funeral                                                 Nos kier pidi disculpa si nos por a lubida un of
              Home Diaranson 4 Januari 201 for  di 7or pa 9or  Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por   otro famia den nos tristesa
              Anochi Despues di entierro nos no ta ricibi bishita  ricibi condolencia na cas.
              di condolencia na kas.
              Danki pa e comprencion.
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39