Page 13 - HOH

A4 LOCAL
Diabierna 8 Maart 2019

Gwendolin Kock:
‘Ami a demostra cu un hende muhe tambe por’

ORANJESTAD – Tur 8 di muhe tin un rol hopi impor-
maart ta conmemora na tante den bida, y awendia tur
tur e mundo e lucha di e hende muhe por haci tur cos
muhenan pa igualdad, cu otro hende por haci. Un
reconocimento y eher- hende muhe ta un persona cu
cicio efectivo di su dere- por carga un yiu nuebe luna
chonan. den su barica, y esey ta un
cos masha bunita mes, y ora
E dia 8 di maart di 1908, 129 e nace, e ta un regalo masha
muhe a muri den un candela bunita cu un muhe por haya
grandi na un compania na y duna.
New York, na Merca, despues
cu nan a declara un welga di Den mesun linea, Kock a ex-
hamber na trabou, pa motibo presa cu na e momentonan
cu nan tabata busca e reduc- aki, el a ripara cu loke el a
cion di e jornada di trabou pa haci p’e, ta un cos hopi gran-
10 ora, un salario igual cu e di. El a bisa cu el a haya hopi
homber cu tambe tabata haci comentario di hendenan cu
e mesun actividad, y e condi- ta asina contento pa motibo
cion malo di trabou cu nan cu el a logra haci e hazaña
tabatin. ey. “Semper hende ta bisa cu
tur cos ta hende homber, y
E doño di e compania a di- ami a demostra cu un hende
cidi di cera e portanan di e muhe tambe por. Esey ta un
edificio pa e muhenan ban- ehempel pa tur e muhenan
dona e welga di hamber y cu nunca lo cay, si un muhe
bay cas, pero ni un di nan a ta traha y lucha p’e, bo por
bay. Asamblea Nacional di tambe”, Kock a sigura.
Nacionnan Uni na 1977 a Kock a agrega cu na Aruba si
declara oficialmente e dia 8 di ta existi igualdad di oportuni-
maart como Dia Internacio- dad pa e muhenan den dife-
nal di Hendenan Muhe. rente ramo di trabou, esey
Pa celebra e dia aki, Bon Dia no ta un problema pa niun
Aruba a tuma contacto cu hende muhe.
Gwendolin Kock, un di e
muhenan reconoci na Aruba Na Aruba tambe ta existi
pa su spirito di lucha y perse- hopi muhenan cu ta hefe di
verancia, cual aña pasa a logra cas, muhenan cu pa dia ta lu-
e hazaña di landa for di Pun- cha pa lanta nan yiunan nan
to Fijo, Venezuela te Aruba so, cu no tin apoyo di e tata.
hunto cu otro compañero- Kock a comenta cu esey ta
nan pa recauda fondonan pa algo hopi duro pa un muhe
Koningin Wilhemina Kanker por lanta su so, pero den bida,
Fonds, fundacion cu ta duna tur persona mester lucha pa
sosten pa e hendenan cu ta bay dilanti, y semper mester
sufri malesa di cancer. recorda e norma y e balornan,
pa cana tur caminda cu disci-
Pa via di e accion cu Kock a plina, respet, un persona lo
haci aña pasa, el haya varios por yega tur caminda.
reconocimento di parti di Fonds, di Gobierno di Aruba, canal di radio Magic 96.5fm haya ora e ta sali un caminda Pa finalisa, Kock a expresa:
Koningin Wilhemina Kanker di Gobernador di Aruba, di e y tur e comentarionan cu el a y hende ta felicit’e. “Como hende muhe, mester
Kock a expresa cu dia 8 di ta semper gradici di bo mes,
maart ta un dia internaciona- pone Dios na prome luga y
lmente conoci y ta hopi im- nunca tene miedo, abo como
portante, pa motibo cu hende hende muhe, bo por”.