Page 24 - BNDIA ARUBA
P. 24

A24     servicio
               Diaranson 24 october 2018

                                          Campeonato Nacional di hisamento di peso



            ORANJESTAD – En con-         den  e  deporte  di  weightlift-
            exion cu ASU Olimpiada,  ing.
            Aruba  Amateur  Weight-
            lifting  Association  lo  bay  E  campeonato  ta  pa  saca  un
            tin  nan  magno  evento  cu  seleccion  pa  bay  representa
            ta  e  Campeonato  Nacio-    Aruba den e campeonato Su-
            nal  di  hisamento  di  peso.  ramericano  SUB15,  SUB17
            Den e campeonato nacio-      y  SUB20,  Copa  Internacio-
            nal aki lo tin participacion  nal Dr.Tamas Ajan, cu ta un
            di  un  cantidad  grandi  di  competencia   clasificatorio
            atletanan  masculino  y  fe-  pa Weganan Olimpico Tokio
            menino.                      2020.
            E campeonato aki ta bay tuma  Ta bay wordo hisa den catego-
            luga den Compleho Deport-    ria di hubenil, Junior, senior.
            ivo Frans Figaroa na Noord,  Tambe ta bay t’ey un atleta for
            riba diasabra dia 27 di october  di Argentina cu ta hisa como
            proximo. Pisamento di atleta-  invitado; e ta campeon di Ar-
            nan ta 9:00am. Competencia  gentina den categoria di 94kg.
            ta  cuminsa  pa  11:00am  y  ta
            termina 17:00 di atardi.     Aruba Amateur Weightlifting
                                         Association ta pidi tur Bolun-
            E  campeonato  nacional  aki  tarionan,  scorer,  refereenan
            ta  wordo  dedica  na  Isnardo  pa ta na tempo pa asina nos
            Faro,  miho  conoci  como  por cuminsa na ora.
            ‘Chonai’, kende ta tata di Ju-
            nior Faro, kende a representa  Aruba Amateur Weightlifting
            pais Aruba den dos Weganan  Association  kier  a  invita  tur
            Olimpico.                    fanatico di hisamento di peso
                                         pa  bin  apoya  nos  atletanan
            Isnardo  Faro  a  traha  como  den  e  campeonato  nacional
            boluntario  pa  mas  di  26  aña  di hisamento di peso.


                 Biblioteca San Nicolas ta muda



             ORANJESTAD  -  Biblioteca  Na-      ca na Been v.d. Veen Zeppenfeldstraat
             cional  Aruba  ta  anuncia  cu  su  # 10 durante e renobacion. Emplead-
             sucursal ta cera diahuebs awor te  onan di biblioteca ta hopi contento cu
             un proximo aviso.                   por cuminsa muda y drecha e interior
                                                 pa  por  brinda  un  servicio  optimal
             E renobacion di e edificio di biblio-  pronto.  Miembronan  cu  ta  desea  di
             teca  San  Nicolas  ta  cla  y  gerente  a  fia  buki  por  haci  esaki  na  biblioteca
             ricibi yabi di edificio algun dia pasa.  na Playa.  Gerente di Biblioteca Na-
             Biblioteca  ta  cuminsa  e  proyecto  di  cional Aruba ta pidi usuarionan com-
             muda bek pa su cas na Peter Stuyves-  prension y poco pasenshi pa e servi-
             antstraat 16.                       cio limita y ta spera cu esaki ta pa un
                                                 periodo cortico so.
             Biblioteca tabata temporalmente ubi-


                       Luna di October ta luna di conscientisacion di Cancer di Pecho




            ORANJESTAD  –  Mundialmente,  miles  de  organisa-
            cion ta dedica tempo pa conscientisa y educa pueblo di
            e malesa aki.

            Aruba  Lions  Club  ta  conta  cu  cancer  di  pecho  ta  e  di  dos
            tipo  di  cancer  mas  comun  mundialmente.  E  ta  e  causa  di
            morto  mas  grandi  entre  hende  muhe  actualmente  rond
            di mundo. Mas hopi hende compara cu antes ta wordo di-
            agnostica  cu  e  malesa  aki.  Gran  mayoria  ta  hende  muhe,
            pero  hende  homber  tambe  por  haya  cancer  na  pecho.

            Ta hopi importante pa bo mes controla bo pecho regularmente
            y si bo ripara algo straño, di biaha acerca bo dokter di cas. Mas
            lihe bo detecta algo inusual miho bo por wordo yuda.
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29