Page 24 - BNDIA ARUBA
P. 24
Diabierna 30 november 2018 obituArio
A24
It is with deep sorrow, but peace, that we announce “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di Ki alegria, ora nan a bisa mi:
the passing of: nada “Ban cas di Señor”
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi y awor ata mi aki para na Bo porta Señor.
sosega. Salmo 122
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”. Cu inmenso dolor na nos curason, pero agradecido pa
Salmo: 23 loke ela nifica pa nos,
nos ta anuncia cu a bai sosega den brasa di Señor,
Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad
di Dios nos ta anuncia cu a bai laga nos den
brasa di Señor:
Susana Dijkhoff-Kelly
George W. B. Manning Jr. mihor conoci como ‘Sanita’ of ‘Suzy di Suzy’s
Sweets’
‘Jorgito’ ‘Abuelito’ ‘Guapo’
* 4 januari 1938 - † 23 november 2018
He died peacefully at home in Oranjestad, Aruba
Na nomber di:
on November 25 2018 at the age of 87.
su casa: Nicolas Dijkhoff, miho conoci como Jatji
Susanita B. Flanegin su yiunan: Germaine y Eddy
Sunrise: August 17, 1931 (Santiago, Chile)
Sunset: November 25, 2018 (Oranjestad, Aruba) Mihor conoci como ‘lucia’ Michaël y Sandra
*06-09-1945 - †19-11-2018 Yvette y Hennie
Alexander y Ana
God grant me the Serenity to accept the things I Na nomber di su:
cannot change; Tata: †Isaac Flanegin
Su nieta- y nietonan na:
The Courage to change the things I can;
Aruba: Evelyn y Jean-Carlo; Randall y Hilyann
And the Wisdom to know the difference. Mama: †Simona Flanegin-Hermus
Marilyn
Xander, Arvice, Alexander, Christine
Rumannan: Fabian Flanegin na Hulanda
Hulanda: Natasha, Jennifer y Francisco, Michelle y
Juanita, esposo y yiunan
George is survived by his wife Bernadette, children, Jorick, Michaël jr. y Merilyn
Denchi Flanegin & famia na Hulanda
grandchildren and great grandchild; Caitlin
Sebastiana Flanegin
(Francesca Halloul), Annabel (Sonia), Yolande, Bruinburg, esposo & famia na Hulanda Su bisanieto y bisanietanan:
Jeannick y Evah, Maricella
Barbara (Silvia, Troy), George (Grace, Katherine), †Goy Flanegin
Alexandra (Vanessa, Holly, Eva, Mark) and his Juanicito Gomez & yiunan Su rumannan:
Mai
step-children Mario, Ashiko, Toby. He is preceded † Cristobal y † Sylvia Kelly-de Mey
†Harmonica Flanegin
in death by daughter Tamsen, and sister Marcia. †Mario y Agripina Kelly-Frometa
†Amada Flanegin
Pablo y † Lucia Kelly-de Cuba
†Willefrido y † Maria Kelly-Arends
He is remembered for his dedication to family, Sobrino(a)nan na Aruba & Hulanda Jacinto y † Lilly Kelly-Bueno
sense of humor, generosity, and compassionate † Martina y † Marcelo Ramos-Kelly
Sobrino & Iha: Fernando Vrolijk (Nanado) † Elio y Maria Kelly-Boekhoudt
nature. He left a lasting impression in the
community and will be mourned by the many Primo & primanan Cuña nan: Maria Dijkhoff
people who benefited from his support. Mani Willems
Swanan, comer & compernan Ayudantenan: Osly Castillo y Liliana Velasquez
Sobrina- y sobrinonan na Aruba y Hulanda; ihanan:
A wake is scheduled for Wednesday, 28 November
Cuña stima: Chichi Ridderstap Jeanette Boezem-Kelly, Ceferino Kelly
2018 from 7:00PM to 8:30PM at Royal Funeral
Dr. Yvette Morales-Thuis; Verzorgers di Wit Gele
Home. The following morning, 29 November 2018, Ihanan Kruis;
there will be a funeral service from 10:15AM to bisiñanan: Tim y Caroll Croes, famia Morales, famia
Demas famianan: Flanegin, Ridderstap, Dirksz, famia Maduro, famia Boekhoudt; y famia y
11:00AM. In lieu of flowers, please send donations
Hermus, Vrolijk, Florencio, Gomez, Werleman, conocirnan di Wayaka 71;
to Cas Marie, Savaneta 532-A. The family would
Peña, Rosel, Carolina, v/de Berg, Kock,
like to thank Yam, Panka and Geraldine for their Willems, Maduro, de Cuba, Dirks, Dabian, Demas famia: Dijkhoff, Kelly, Prins, Croes, Pereira,
care and dedication. Bruinburg, Web Yarzagaray, Ras, Luidens, Hoevertsz, de Mey, de Cuba,
Arends, Ramos, Willems, Bueno y demas famia na
Ta invita a acto di entiero cual lo tuma Aruba y Hulanda.
We will not be receiving any visitors at home after
lugar na Aurora Funeral Home diabierna 30 Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma luga diahuebs
the service.
di November 2018 di 2or pa 4or di atardi. 29 november 2018 di 1.30 pa 3.30 di merdia na misa San
Despues lo sali pa Santana Catolico na Sta Juan Pablo II na Tanki Leendert y despues saliendo pa
Cruz. Santana Catolico na Playa.
Oportunidad pa condolencia: diaranson 28 november di
Lo tin box disponibel pa un bon causa pa 7 pa 9or di anochi na Aurora Funeral Home.
Bo ta stima bo yiu un cas di grandi “Stichting Cas Marizul”. Disculpa nos si den nos tristeza nos por a lubida famia of
BISA NO Na abuso di Disculpa nos si den nos tristesa nos por a amistad.
Mucha...
Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na
HASI USO DI CARSEAT lubida algun famia of conocir. cas.
