Page 25 - BNDIA ARUBA
P. 25

a25
                                                                                                           local Dialuna 15 aPRil 2019
            Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
                                                         ‘Aruba mester di stabilidad’



            ORANJESTAD  -  Diabi-        cu Gobierno ta na haltura cu  enan a retira sin ningun inci-
            erna ultimo, Partido AVP  e situacion na Aruba ta difi-   dente, pa cual Wever-Croes ta
            a  tene  un  manifestacion  cil.  Gabinete  Wever-Croes  a  hopi gradici pa esaki. Como
            dilanti  di  Bestuurskan-    hereda e situacion hopi difi-  mandatario  principal  di  nos
            toor, na unda un grupo di  cil aki for di e esunnan cu a  pais,  e  ta  respeta  derecho  di
            aproximadamente  200  pa  goberna  anterior,  kendenan  manifestacion  di  tur  hende,
            250 persona a presenta.      ta esunnan cu ta na cabes di e  y tambe ora manifestantenan
                                         manifestacion.               actua  na  un  manera  civico
            Gobierno  di  Aruba  tabata                               y  haci  uzo  responsabel  di  e
            spera  e  yegada  di  e  grupo  “Nos  a  hereda  un  situacion  derecho aki.
            aki  debi  cu  Cuerpo  Policial  hopi  dificil  pa  goberna  nos
            a avisa cu e grupo, bou guia  pais. No ta Gabinete Wever-  Wever-Croes:  “Esaki  lamen-
            di señor Mike Eman, lo bin  Croes a ocasiona e problem-   tablemente,  no  por  bisa  cu
            entrega  nan  manifiesto  pa  anan  dificil  aki,  pero  nos  ta  ta tur cu a bin entrega mani-
            5or di atardi, segun e permit  bay  soluciona  nan  si.  Nos  a  fiesto a comporta nan mes na
            cu nan tabatin (vergunning).  lora manga y nos a cuminsa  un  manera  responsabel.  Ex-
            Sinembargo, esaki no a pasa,  traha. Mi a splica señor Geer-  ponentenan  politico  di  AVP,
            pasobra  AVP  varios  biaha  a  man y tur presente, cu Aruba  manera  señor  Mike  Eman,
            pidi pa pospone e entrega di  mester di stabilidad pa asina  señor Mike de Meza, y señor
            manifiesto, cu a pone Gobi-  Gobierno  sigui  saca  Aruba  Baba Herde, a bin cu un solo
            erno  keda  warda.  6or  di  at-  for di e crisis”, Wever-Croes  meta,  esta  pa  busca  provo-
            ardi, Gobierno a dicidi cu no  a duna di conoce.          cacion y pa busca pa cosnan
            por pospone mas, pa evita cu                              sali  for  di  man,  kendenan  a
            cosnan por sali for di man ora  Wever-Croes a enfatisa cu un  stroba  hasta  nan  propio  vo-  puntonan dilanti y den un si-  Señor  Mike  Eman  mes-
            cu cuminsa bira scur.        eleccion  na  e  momentonan  cero,  esta  señor  Geerman,  man  di  tempo,  Gobierno  lo  ter bay bek Parlamento pa e
                                         aki, manera cu señor Eman a  di lesa e manifiesto, na unda  contesta tur e puntonan di e  trece  su  puntonan  padilanti.
            Prome Minister Evelyn Wev-   exigi, no ta contribui net nada  tambe por scucha palabranan  manifiesto.              Di e manera aki, no tin mes-
            er-Croes,  acompaña  pa  tur  na  stabilidad  di  nos  pueblo.  menos bunita mientras cu se-                        ter  di  paralisa  trafico,  afecta
            minister di Gabinete Wever-  Fecha  di  eleccion  ta  stipula  ñor Geerman tabata lesando.  “Sinembargo, pa loke ta trata  nos  turismo  negativamente
            Croes,  a  ricibi  e  manifiesto  caba  pa  2021,  pero  si  acaso  Nan a kita tambe e microfon  eleccion nobo, esaki lo ta dia  manera cu a wordo haci dia-
            for di man di señor Geerman,  AVP  ta  desea  un  eleccion  for di señor Geerman pa e no  24 september 2021. Si nan ta  bierna ultimo. Mi ta haci un
            kende a lesa e manifiesto den  prome cu esaki, nan no mes-  bisa nada mas. Mi no ta com-  desea eleccion mas tempran,  apelacion  pa  tur  hende  re-
            cual  ta  expresa  preocupa-  ter  bin  manifesta  na  Bestu-  prende cua ta e strategia tras  nan tin pa acudi na Parlamen-  speta  nos  democracia.  Ban
            cionnan.  Riba  esaki,  Wever-  urskantoor,  sino  nan  mester  di esaki, pero si ta di lamen-  to. Fraccion di AVP den Par-  respeta e hecho cu e pueblo
            Croes a contesta señor Geer-  acudi na Parlamento, cu ta e  ta”.                       lamento mester haci nan tra-  aki  a  pidi  pa  un  cambio  na
            man y tur presente, cu Gobi-  unico  instituto  cu  por  baha                          bou. Pa cuminsa, nan mester  september  2017.  E  pueblo  a
            eno di Aruba ta comprende e  un gobierno.                 Ora di wak bek atras, Wever-  presenta na trabou, haci nan  haya un cambio y nos ta riba
            preocupacionnan,  y  hones-                               Croes a expresa cu tabata un  trabou  debidamente,  hiba  e bon rumbo” Wever-Croes a
            tamente  e  mandatario  a  bisa  Na fin di dia, e manifestant-  bon  manifestacion,  a  trece  debatenan  den  Parlamento.  termina bisado.
            Mervin Tromp di AVP:

                    Un minister defensor di pueblo transforma den abusado di pueblo



            ORANJESTAD - Sin duda                                     tin cu cuida pueblo, proteha  Pa  e  motibonan  aki,  ta  un  kende el a lucha den pasado,
            algun e prome advertencia  Melvin Tromp, vocero di par-   pueblo  y  percura  pa  pueblo  contraste asina grandi pa mira  contra  kendenan  el  a  acusa
            serio pa gobierno a bira un  tido AVP, a mustra cu e men-  por bira miho, cu mas espa-  Oduber para dilanti di edifi-  di  ta  abusado,  di  ta  corupto
            hecho  diabierna  ultimo,  sahe tabata cla y e manifesta-  cio pa haci algo mas positivo  cio  di  gobierno  pa  ricibi  un  y  cantidad  di  otro  acusacion
            ora cu un grupo grandi di  cion a logra su proposito, esta  cu su entradanan.          manifestacion  contra    abuso  mas.
            ciudadano  a  marcha  bay  cu gobierno por spera pueblo  E minister aki a firma e de-  cometi pa e gobierno cu awe
            dilanti oficina di gobierno  sigui  bin  dilanti  su  stupi  pa  cision  di  gobierno  na  2009  e ta forma parti di dje.  Awe pueblo por a mira Odu-
            cu sosten di partido AVP.    pone fin na su abuso.        pa reduci BBO cu 1.5%, el a                               ber  den  un  otro  bachi,  un
                                         Na  mes  momento,  Tromp  marcha pa interes di maestro-   Para  hunto  c’un  set  di  hen-  bachi  di  abusado  di  pueblo,
            Un manifestacion c’un men-   ta  mustra  cu  tabata  un  mo-  nan,  na  interes  di  e  homber  de  cu  a  yama  su  persona  pa  cu  a  laga  su  principionan  di
            sahe bon cla pa gobierno, esta  mento  sumamente  notabel,  chikito  ora  cu  gobiernonan  corupto,  a  acusa  su  persona  su formacion politico cay pa
            cu ta basta na abuso, basta na  pa  mira  Minister  Otmar  di  MEP  tabata  comete  abu-  di    corupcion  y  hasta  a  bay  sirbi su interes propio, pa un
            medida  contra  pueblo,  basta  Oduber para  hunto cu otro  so  tras  di  abuso  contra  nos  entrega un keho na Ministe-  posicion di minister y forma
            na  hincamento  di  man  den  ministernan, den un scenario  pueblo.                    rio Publico contra di su per-  parti awor di e traicion elec-
            cartera di pueblo.           cu hopi hende no por a kere                               sona y a cuestiona su persona  toral cu su gobierno a comete
                                         nunca cu esaki lo bira e caso.  Mesun  minister  aki  a  sos-  den e asunto di All Inclusive  contra pueblo, esta di gober-
                                         “Aki  mi  tin  cu  señala  cu  pa  tene grandemente e decision  y otro asuntonan mas.  na  sin  medida  pero  awor  ta
                                         añanan largo, Otmar Oduber  di  gabinete  Mike  Eman  na  Ta  mesun  hendenan  cu  a  rancando miyones y miyones
                                         a ser forma y educa pa e or-  2009 pa duna mas na e ciu-  duna e apodo di ‘un tal Ot-  for di cartera di pueblo y sin
                                         ganisacion di partido AVP, pa  dadano cu poco entrada, door  mar’, den cual a trata di acusa  duna pueblo nada bek.
                                         semper a lanta para cu pueb-  di  aumenta  sueldo  minimo,  su persona di a comete corup-
                                         lo, contra abuso di gobierno,  door di duna reparatietoeslag  cion, y ta mesun personanan  Awe bo a lubida riba e partido
                                         y  den  varios  manifestacion  na esunnan di entrada abou,  cu a acus’e di ta abusa di su  cu a forma bo como politico
                                         den pasado, e mesun persona  door di cubri gastonan di scol  funcion di minister.      y tur oportunidad cuj partido
                                         aki a para dilanti vociferando  pa centenares di mucha.                                AVP a brinda bo, pa awe bo
                                         disgusto  di  pueblo,  contra                             Un politico cu a wordo forma  tene man cu bo enemigonan
                                         gobiernonan di MEP pa mo-    El a forma parti di e decision  y  educa  pa  traha  pa  pueblo,  cu semper a huzgabo pa tur
                                         tibo di abuso cometi contra di  pa  alivia  e  peso  pa  pension-  pa sirbi interes di pueblo y pa  clase di nomber y awe tras di
                                         pueblo.                      adonan,  pasobra  semper  go-  proteha pueblo contra abuso  nan  sonrisa  cu  b  o  persona,
                                                                      biernonan di AVP a traha pa  di gobiernonan di MEP, awor  tin un falsedad enorme ta bri-
                                         Parti  di  su  formacion  den  yuda  esunnan  di  menos  en-  pueblo por a mira su presen-  ya ,” Melvin Tromp di AVP a
                                         AVP  semper  a  enfatisa  cu  e  trada mas anto posibel.  cia  banda  di  esunnan  contra  declara.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30