Page 7 - UTILTIES 16 MAY 2017
P. 7
Diamars 16 Mei 2017 Pagina 9
Homber burachi Record nobo pa CITGO Aruba Refinery
haya drumi den auto
CITGO Aruba Refinery ta contento di
Diasabra, pa mas of menos 8’or y 15 di mainta, na por anuncia cu durante luna di April 2017
caminda pa warda di polis, despues di un detencion, na nos departamento Marino y di Operacion
altura di un adres na Pos Chikito, e unidad a mira un a encarga di procesa un cantidad record
Toyota Yaris shinishi para mitar riba caminda. Den e di 42 barco cu a drenta y sali di nos haf.
auto tabata tin un homber drumi. Desde 2013 e cantidad di barco cu ta haci
Durante control, e homber no por a ni para riba su uso di nos servicio di terminal a bin ta
pianan. E homber tabata bao di influencia di un ke otro subi pero e luna di April 2017 ta un luna
substancia. El ‘a wordo deteni pa buracheria publico y a record no solamente pa e 42 barco cu nos
a wordo hiba pa warda di San Nicolas pa asina e wordo a encarga di dje pero tambe nos tabata tin
presenta dilanti fiscal auxiliar. un suma di casi 10 miyon bari di petroleo
Central a wordo poni na altura. Na warda parce cu e cu a pasa den nos area di terminal. Esaki
homber aki no tabata tin un rijbewijs di Aruba y no por a kier meen cu durante luna di April nos
mustra ningun permiso di estadia. Pa esaki personal di empleadonan marino como tambe nos
Guarda nos Costa a wordo poni na altura. operadornan a percura pa move na un
manera sigur e barinan di petroleo cu
Hoben ta menasa mama ta bin cu e barconan pa nos tankinan y
cu cuchiu tambe bek pa e barconan.
Diasabra, pa mas of menos 9’or y 50 di mainta, un dama Esaki ta un logro grandi den e fase aki di e proyecto.
a yama warda y a meld cu su yiu homber di 17 aña tabata mesun dinamismo di nos hendenan Nos focus primordial na e momentonan
completamente bruha y kier a hink’e cu un cuchiu. E cu ta trahando incansabel ariba e aki ta pa planea y ehecuta e proyecto na
hoben a hinca su tata un luna pasa caba. E hoben no ta rehabilitacion di e refineria. Nos un manera sigur y eficiente.
bon di cabez. Patruya a bay na e lugar y e hoben a wordo empleado- y contratistanan ta dedica na CITGO, cu oficina principal na Houston,
deteni pa 10’or y 15 pa menaza cu arma. Central a wordo e proyecto y tur cos ta canando segun e ta refina, transporta y mercadea
poni na altura. E mama a bay warda pa asina entrega plan inicial caminda awor aki nos ta den combustibel di transporte, lubricante,
keho. E hoben a wordo hiba na warda di San Nicolas, e fase di inspeccion y definicion exacto producto petrochemico y otro producto
caminda cu el’ a keda presenta dilanti di fiscal auxiliar. di trabaonan necesario cu start-up di industrial. E compania su doño ta CITGO
E cuchiu a wordo confisca. e refinería den di dos mitar di 2018. Holding, Inc., un subsidiario indirecto cu
Mientras nos ta den e fase aki ya caba doño principal Petróleos de Venezuela,
empleado- y contratistanan a mobiliza S.A., e compania nacional di petroleo di e
y a cuminsa ehecuta e evaluacion y Republica Bolivariana di Venezuela.
ingenieria detaya cu mester tuma lugar Pa mas informacion bishita www.citgo.
ariba e unidadnan di e refineria como com.
parti di e rehabilitacion. Ademas di esaki
ya caba departamentonan encarga ta
cumprando e materialnan necesario pa e
