Page 2 - HOH JAN 16
P. 2

A2   LOCAL
                  Dialuna 16 Januari 2017

                                Temor di empleadonan di Señor Frogs a bira realidad


            ORANJESTAD  –  Em-                                                                                                  promesanan falso pa mantene
            pleadonan  di  ex  Señor                                                                                            e  prensa  calma”,  sra.  Ramos
            Frogs  nan  temor  di  mas                                                                                          ta subraya.
            grandi  a  bira  realidad:  32                                                                                               Politico
            empleado  a  keda  sin  en-                                                                                         Sra. Ramos ta splica cu e no
            trada  anto  desapunta  cu                                                                                          kier pa esaki bira un tema po-
            no a cumpli cu palabra cu                                                                                           litico  pasobra  esaki  no  ta  su
            a duna nan.                                                                                                         trabao. “Mi trabao ta pa bringa
                                                                                                                                pa e derecho di mi mes y mi
            Segun  informacion  di  Starr                                                                                       coleganan.  Pa  nan  haya  nan
            Ramos, kende tabata market-                                                                                         derecho  –  pa  nan  haya  nan
            ing manager di Señor Frogs y                                                                                        pago – te cu e bancarota final.
            representante  di  e  emplead-                                                                                      Esaki  ta  pa  nan  haya  locual
            onan: “Yen di promesa a wor-                                                                                        Joseline  Croes  a  priminti  y
            do haci cu trahadonan lo haya                                                                                       garantisa den tur su declara-
            pago  en  todo  caso  te  ora  cu                                                                                   cionnan oficial y entrevistan-
            compania declara failliet. Un                                                                                       an.” E empleadonan a perde
            suma chikito di placa a wordo                                                                                       nan pensioen, placa di vakan-
            manda pa paga trahadonan te                                                                                         tie, rutina diario y un famia,
            cu loke nan tabata debe nan                                                                                         segun e.  Nan no a haya nin-
            prome cu nan cera nan kin-                                                                                          gun pago pa tur e añanan di
            sena  pa  november.”    Tambe                                                                                       servicio. “Ta facil pa bisa bus-
            belasting  a  bende  e  cosnan                                                                                      ca un otro trabao, pero kico ta
            di  Señor  Frogs  na  findishi.                                                                                     bay pasa cu Aruba si esaki ta
            Aworaki  32  persona  a  keda                                                                                       wordo acepta?” A pesar cu e
            sin entrada y desapunta cu no  pa  asina  protege  nan  dere-  dora  Anderson.    A  wordo  pasando duro y cu a keda sin  por ta un caminda largo, caro
            a  cumpli  cu  palabracionnan.  chonan  despues  cu  e  luga  haci cantidad di promesa se-  confiansa.”             y dificil pa e empleadonan, lo
            Esaki ta palabracionnan cu a  cera inesperadamente. Dere-  gun  sra.  Ramos  incluyendo                             haci e maximo esfuerso hun-
            wordo duna y garantisa door  chonan cu nan a teme cu lo  cu e director ta bay presenta  Abogado Croes a acepta Gru-  to cu abogado Dello Gomez y
            di abogado Croes.  Segun sra.  wordo trapa riba dje pa parti  pa  asisti  cu  e  situacion.    “E  po  Andersons  Coorporate  Brian Coffe pa e compania y
            Ramos,  ta  lamenta  cu  awor  di Señor Frogs y Grupo/Op-  ultimo palabranan di Joseline  como  cliente  –  sabiendo  cu  Joseline Croes cumpli cu nan
            ta  mustra  cu  e  garantia  cu  a  eradora Anderson di Mexico,  Croes  no  a  sorprende  nos.  e ta bay representa y defende  obligacionnan.”
            wordo duna tabata uno bashi.  segun nan. Despues cu Dan-  Nos tabata tin miedo di esey.  contra  tur  locual  Croes  mes
              Director no a presenta     iel Orosco a wordo nenga sal-  Mi ta representa 32 emplead-  a  bisa  –  kier  cambia  den  su  Bon  Dia  Aruba  ta  buscando
            Tabata november aña pasa ora  ida di Aruba, abogado Joselin  onan  di  un  compania  cu  a  campaña pa su carera politico  un reaccion di abogado Jose-
            cu trahadonan di Señor Frogs  Croes a presenta na nomber  laga nos – como hende local  segun sra. Ramos.  “Y awo ta  line Croes y ex doño pa trece
            a  uni,  organisa  y  tuma  paso  di  Orosco  y  Grupo/Opera-  – cu man bashi. Hende cu ta  mustra cu e tabata solamente  e otro banda di medaya.



            Departamento nobo di Gobierno introduci
                      Inspectie Volksgezondheid Aruba (IVA) den funcion oficialmente



            ORANJESTAD – E departamento                                                                                 man Corsou. Cu tempo nos ta spera
            nobo  di  gobierno,  esta  Inspectie                                                                        cu lo tin un bon cooperacion cu Cor-
            Volksgezondheid Aruba a drenta                                                                              sou tambe”, segun e mandatario.
            den  funcion  oficialmente.  E  de-                                                                         E  temanan  cu  a  enfoca  riba  dje  ta
            partamento  a  wordo  introduci                                                                             calidad y siguridad y a invita henter
            durante  un  seminario  tocante                                                                             e sector di cuido. “Nos a invita, por
            cuido di salud riba nos isla.                                                                               ehempel Hospital, Imsan, SABA, Wit
                                                                                                                        Gele Kruis, y no solamente esunnan
            Esaki segun informacion for di un re-                                                                       cu ta ehecuta e cuido pero nos a in-
            lato di gobierno tocante esaki.                                                                             vita  ODEA,  Asociacion  di  Special-
                                                                                                                        istanan, e Asociacion di Dokternan di
            Durante un seminario di dos dia den                                                                         cas,  Boticarionan,  Directie  Volksge-
            fin  di  siman,  Minister  di  Salud  Pu-                                                                   zondheid, y te hasta a invita EPI sec-
            blico, Cuido di nos Grandinan y De-                                                                         tor di cuido pasobra ta nan ta educa e
            porte,  Alex  Schwengle  a  atende  un                                                                      nursenan, assistentnan di boticario y
            seminario pa cuido di salud riba nos                                                                        ta hopi importante pa nan tambe sa e
            isla. For di aña pasa a anuncia cambi-                                                                      situacion nobo cu ta bay tin awor cu
            onan grandi den nos sistema di salud                                                                        nos a bin cu Inspectie nobo,” asina e
            publico.  Cambionan  cu  lo  mester                                                                         Minister ta accentua.
            garantisa cuido di salud riba un nivel
            hopi mas halto y cu enfoke riba cali-                                                                       E mandatario ta enfoca tambe riba e
            dad y siguridad.                                                                                            parti pro activo di Inspeccion y cu no
            Den e esfera aki a cuminsa organisa y  cu tin mira riba dje.            siguridad cu lo mester garantisa pash-  ta bay ta cu solamente ta reacciona ora
            planea pa introduccion di un departa-                                   entnan den cuadro di un miho cuido.  algo pasa. “Nos ta bay exigi tambe di e
            mento nobo cu awe ta carga e nomber  Seminario                          “Pa  reenforsa  nos  seminario  nos  a  sector cu nan mester traha pro activo
            Inspectie  Volksgezondheid  Aruba  “Esaki  ta  un  seminario  di  dos  dia  –  pidi tambe Inspectie di Sint Maarten  pa keda monitor nan mesun sistema y
            (IVA).  Un  organo  cu  ta  encarga  cu  diasabra y diadomingo – organisa pa  (SXM)  y  Hulanda  pa  ta  presente,  siña continuamente pa cada bes saca
            control di calidad y siguridad den nos  Inspectie  Volksgezondheid  Aruba  specialmente e Inspecteur cu ta haci  tur e foutnan cu tin den e sistema pa
            cuido medico. Pero tambe lo e sirbi  cu  a  cuminsa  funciona  desde  dia  1  e islanan BES.” Corsou no tabata pre-  asina evita cu lo tin problema. Claro
            como consehero pa Minister di Salud  di  januari  2017,  unda  cu  nos  tin  e  sente pasobra cu no a cera un conven-  kisas e ta bay ta casi imposibel pa bay
            Publico, Ministerio di Salud Publico  tema di calidad y siguridad,” Minis-  io di cooperacion.“Cu Sint Maarten y  garantisa un sistema cu ta bay ta sin
            y e sector completo, o sea, e centro  ter Schwengle ta informa. Durante e  Hulanda  si,  pero  lamentablemente  fout  100%.  Pero  esey  mester  ta  bo
            unda tur cos lo mester pasa pa asina  seminario a toca temanan di kico ta  door di cierto circunstancianan te dia  meta si purba di saca tur fout di bo
            yega na e nivel di calidad y siguridad  calidad, con ta bay controla y e parti di  di awe no a logra ainda cu nos isla ru-  sistema.”
   1   2   3   4   5   6   7