Page 17 - AVP

A22 bistA politico
Diamars 4 Juni 2019

Parlamentario Richard Arends (AVP):

‘Aumento di grondbelasting ta dal curason di nos economia’

“Mescos cu nos fraccion nos di AVP a bin ta adverti cu por wordo inverti,” par-
a trece dilanti den prensa, for di luna di december caba. lamentario Richard Arends a
como tambe durante trata- Tambe gremionan a cuminsa mustra.
mento di e ley di reforma fis- vocifera nan descontento.
cal: e aumento aki di grond- El a sigui señala cu e pensam-
belastingta afecta e clase Nos di AVP no tin nada con- ento di gobierno riba propie-
medio, famianan cu a inverti tra un reforma fiscal pero dad ta basa riba un punto di
den nan propiedad, tin bi- loke nos a nota te aworaki, salida robes: un propiedad
aha cu hopi sacrificio. E au- cu e reforma fiscal cu a wor- no ta un servicio e no ta algo
mento di grondbelasting ta do presenta, no ta nada mas ‘consumible’. pero ta algo
afecta tambe profesionalnan, un aumento di impuesto. Pa cu t’ey di e inversion cu un
ta afecta esunnan cu a traha y loke ta trata e peso di impues- persona a haci, cu ta subi ob-
kendenan a sacrifica hopi pa to, nos no tin duda cu esun viamente balor pero no nece-
haci nan soño bira realidad y cu por contribui mas mester sariamente ta algo cu un per-
sigur e ta afecta empresanan por contribui mas. Esey taba- sona por consumi. E balor
mediano y chikito.” ta e liña di maneho fiscal cu di un propiedad ta aumenta
gabinete Mike Eman I y II a hopi mas, den comparacion
Segun Arends, e medida aki hiba basa riba un responsabi- di loke un persona por gasta
ta dal na e curason di nos lidad comparti. Sinembargo na mehoracion di un cas.
economia: e ta dal e persona loke ta sosodiendo aworaki
nan cu ta e consumidonan ta un peso adicional di 270 “Gobierno no por conclui
mas grandi, empresanan miyon di florin cu mester cu hecho cu un hende tin un
mediano y chikito cu tin pa wordo carga pa comunidad propiedad, e lo por paga mas
inverti pa pone e economia y empresanan caminda tur grondbelasting.Ademas den e
draai. Cu miras pa futuro, esaki ta meramente pa finan- reunion di parlamento gobi-
esunnan cu a participa den e cia gastonan adicional di e ac- erno a bisa enfaticamente cu
encuesta conduci pa Banco tual gobierno parlamentario un grupo lo paga 25% me-
Central riba e percepcion di Arends a señala, pasobra ni e nos na grondbelasting y cu e
e consumidor ta hopi preo- deficit, ni e debe a baha. aumento aki lo tin efecto ora
cupa pa e tempo nos dilanti. cu e ‘tijdvak’ aki caduca na
E aumento di grondbelast- “E aumento di grondbelasting aña 2021. Niun di e dos de-
ing y e reaccion nan cu nos ta aki ta contrario na e metanan claracionnan aki a resulta di
ORANJESTAD - Den e si- bro di fraccion di AVP, ricibiendo ta meramente den cu gobierno mes a pone pa su ta berdad. Esaki ta nifica si cu
mannan aki cobransanan Richard Arends a mustra, liña cu e conclusionnan di e mes den e plan economico cu esunnan cu no a haya un au-
di grondbelasting ta na specialmente esunnan cu encuesta aki. Mester mencio- a wordo presenta. Cada florin mento aworaki na aña 2019,
caminda. Hopi hende a a construi nan cas den e na cu e encuesta aki a wordo cu gobierno ranca for di nos por conta cu aki dos aña sigur
tuma nota un aumento di ultimo añanan of inverti haci prome cu e cobransa di economia, ta un florin me- e aumento aki lo bin,” parla-
nan gronbelasting com- den nan propiedad. grondbelasting a sali. E efec- nos cu por wordo gasta den e mentario Richard Arends a
para cu aña pasa, miem- tonan aki a wordo premira y economia y un florin menos declara.

Parlamentario Richard Arends (AVP):
‘Clase medio y pensionadonan perhudica

seriamente pa aumento di grondbelasting’

ORANJESTAD - Ya caba di grondbelasting a cay den florin y hasta cu 3000 florin
e encuesta conduci pa brievenbus cu tarifanan hopi di ehempelnan cu ta yegando
Banco Central a confir- mas halto cu normal. Presu- cerca nos di fraccion.
ma loke ta pasando caba puesto 2019 ta conta cu casi
despues di introduccion 15 miyon florin adicional cu Ora a introduci e medida aki,
di e reforma fiscal di go- e aumento di grondbelasting a elimina e 60 mil cu tabata
bierno. Manera fraccion aki. esun belastingvrijevoet cu ta
di AVP a bin ta informa, e hustamente e incentivo cu ta
prome fase di reforma fis- “Si tuma ehempelnan riba e existi pa bo por haci inversi-
cal no tabata nada otro cu situacion actual: un famia di onnan. “E base di e grondb-
aumento di impuesto riba clase media cu tin dos biaha elasting ta simplemente a e
lomba di pueblo. un entrada promedio, porta taxatiewaarde mas 20% di e
a wak un adelanto den nan balor di e cas,” parlamentario minimo cu gobierno a duna. entrada no ta subi. Grondb-
Poco poco por mira e im- inkomstenbelasting na cum- Arends a splica. Ademas tur elasting di hopi pensionado
pacto grandi cu esaki ta po- insamento di aña. Pero si nan hende mester informa depar- Hopi di nos pensionadonan subi substancialmente, no
niendo riba lomba di pueblo tin un cas di 100 pa 150 me- tamento di impuesto di tur por ta hendenan cu decena di solamente pa e mehoracion
y cu lo sigui empeora lunan- ter cuadra, na e balor di con- mehoracion cu wordo haci na añanan pasa, a haya un pida cu a tuma luga, pero tambe
an nos dilanti. Parlamentario struccion actual y teniendo e cas ya cu si no haci esaki un tereno erfpacht y kendenan pa factornan externo. Aunke
Richard Arends di fraccion di cuenta cu durante añanan a persona lo haya un boet loke aworaki no ta activo mas y cu fraccion di AVP a trece e
AVP ta mustra cu ta for di de- pone cura, of a construi un lo pone un peso adicional pa kendenan cu hopi esfuerso a punto aki dilanti durante di
cember caba y durante trata- apartamento y a traha riba e e famianan en cuestion. Ma- drecha nan cas, mehora nan reunion di Parlamento, no
mento di e cambio di ley di landscaping, e cas su balor ta manan soltera kendenan no propiedad pa awor cu nan tin tabatin oido pa introduci un
reforma fiscal, a mustra gobi- aumenta substancialmente y a conoce un beneficio dor di pensioen nan por gosa di esa- tipo di ‘grandfathering,’ un
erno riba e impacto negativo e ta aumenta hopi mas com- cambio di inkomstenbelast- ki. Hopi area cu 30 of 40 aña forma caminda personanan
cu esaki lo tin pa economia para cu e inversion cu e doño ing, pues si bo a un mama pasa tabata areanan exclusivo cu y sigur pensionadonan
y pa e poder di compra di di cas a haci. Bo ta haya bo profesional y bo a inverti den di residencia, aworaki ta bira kende nan entrada no ta bay
nos ciudadanonan. For di si- mes den casonan caminda bo propiedad, bo wordo pe- areanan combina cu e balor aumenta, gobierno por duna
man pasa e siguiente medida e balor pa grondbelasting ta nalisa dos biaha, ya cu uno di e propiedadnan ta aumen- nan un incentivo of por ex-
a wordo sinti: e cobransanan subi cu 250 florin, cu 2000 bo no a haya compensacion ta mientras cu e persona su clui nan di e ley aki.