Page 4 - DIGICEL
P. 4

A2   LOCAL
               Diaranson 7 november 2018

                          Manehonan nobo pa persona cu problema mental y adiccion



                                                                                                   por soluciona e situacion aki.  tonan, pero ta wordo bisa cu
                                                                                                   E ta conta pa esunnan cu tin  e departamento cu tin na cen-
                                                                                                   problema  mental,  esunnan  tro  Seroe  Colorado,  ta  den
                                                                                                   cu adiccion y pa esnan cu tin  mal  estado.  Tambe  tin  per-
                                                                                                   ambos.”                      sonanan cu ta mayor di edad
                                                                                                                                cu segun nan ta bisa, mester
                                                                                                   E mandatario a bisa cu e per-  ta den tehuis y tin esnan cu
                                                                                                   sonanan aki por ta un peliger  no  ta  haya  ayudo  necesario
                                                                                                   pa  nan  mes,  famia  y  hende  manera mester ta. E manda-
                                                                                                   den  comunidad.  El  a  agrega  tario a contesta cu e situacion
                                                                                                   cu ‘ta prioridad pa atende cu  cu a wordo crea pa gobierno
                                                                                                   esaki y brinda e cuido necesa-  anterior  na  e  centro  Seroe
                                                                                                   rio’ pa esnan cu mester pa re-  Colorado, ta un situacion di
                                                                                                   solve e problemanan aki.     ‘caos’. E ta bisa cu bou traha-
                                                                                                                                donan nunca algo a keda are-
                                                                                                   Sinembargo  e  mandatario  a  gla. Segun e mandatario, nan
                                                                                                   bisa cu ‘lo introduci un meld  ta den palabracion cu SEPPA
                                                                                                   punt’,  unda  famia  of  conoci  pa atende cu e situacion aki.
                                                                                                   por yama pa informa sociale  Hunto  cu  minister  di  Infra-
                                                                                                   psychiaterdienst (SPD) cu lo  structura  ‘lo  busca  un  otro
                                                                                                   cuminsa pa asina tin e facili-  localidad’.
                                                                                                   dad. “E departamento no por
                                                                                                   a  funciona  eficientemente.  Sinembargo el a agrega cu no
                                                                                                   Pero esaki lo cambia y lo per-  tabata tin e maneho specifico
                                                                                                   cura  pa  tin  un  team  pa  sali  pa atende. “No solamente es-
            ORANJESTAD  –  Den  nanan  cu  tin  problema  asina,  minister  Oduber  ta  riba caya”, segun e minister.           nan cu ta aden, pero pa atende
            conferencia  di  prensa,  mental of di adiccion.          bisa cu ‘ta un reto’ pa atende                            cu problema di adicion. Pa e
            minister  Dangui  Oduber                                  cu esaki. “E obhetivo ta pa in-  Segun  minister  Oduber,  ‘lo  motibo aki nos a pone tambe
            (MEP)  a  papia  di  perso-  Den  e  field  di  personanan  tegra y centralisa pa wak con  reenforsa e departamento’, pa  un  plan  den  otro  pa  atende
                                                                                                   asina por tin disponibel mas  cu  esaki  un  manera  serio  y
                                                                                                   psychiater y psicologonan pa  responsabel. Nos lo busca un
                                                                                                   nan por traha hunto. “Banda  director nobo pa centro aki.”
                                                                                                   di esaki lo bay haci investiga-
                                                                                                   cion  pa  por  controla  e  con-  Bon Dia Aruba tambe a pun-
                                                                                                   sumo di droga den comuni-    tra si lo bin cu cuido pa es-
                                                                                                   dad.”                        nan  cu  tin  hoben  of  adulto
                                                                                                                                cu  ta  den  droga  pa  nan  por
                                                                                                   Investigacionnan  asina  ‘no  a  ta den sociedad cu nan cuido
                                                                                                   wordo  haci’,  segun  e  man-  aki mes y no cu nan mester
                                                                                                   datario for di aña 1997. El a  bay  afo.  Minister  a  contesta
                                                                                                   remarca  pa  un  bon  maneho  cu e fundacion na Colombia
                                                                                                   mester  tin  cifra  y  dato.  “E  unanimo ta instrumental den
                                                                                                   tempo  ey  tabata  tin  11mil  esey.
                                                                                                   persona  cu  ta  uza  substan-
                                                                                                   cia prohibi. Nos no sa ki ta e  E  ta  bisa  cu  e  interes  cu  e
                                                                                                   situacion actual. E lo cuminsa  fundacion tin, ta pa trece un
                                                                                                   dentro di poco, esta dentro di  centro  di  rehabilitacion  aki
                                                                                                   6 pa 9 luna nos tin beeld di e  na Aruba pa hoben y adulto.
                                                                                                   situacion cu tin na Aruba.”  “Algo cu gobierno ta sostene
                                                                                                                                completamente,  tin  varios
                                                                                                   Den e hobennan cu problema  caso di persona cu ta adicto y
                                                                                                   mental, minister a bisa cu no  cu ta wordo manda afo, pero
                                                                                                   tin  cuido  adecua  pa  nan.  El  si tin centro di rehabilitacion
                                                                                                   a  agrega  cu  a  firma  acuerdo  aki cu nos por brinda e ser-
                                                                                                   cu  mental  health  Caribbean  vicio y guia necesario na tur
                                                                                                   pa  yuda  asisti  den  esaki.  “A  persona  cu  tin  problema  di
                                                                                                   firma un convenio cu un in-  adicion  aki,  lo  ta  mas  miho
                                                                                                   stitucion  na  Colombia  cu  ta  paso nan ta keda den nan am-
                                                                                                   wordo guia pa un Arubiano.  biente.”
                                                                                                   Directie  volksgezondheid  ta
                                                                                                   manda pashent cu no ta ricibi  Minister  Oduber a continua
                                                                                                   cuido  adecuado,  pa  Colom-  cu a ser aproba den un inves-
                                                                                                   bia.”                        tigacion,  cu  un  persona  cu
                                                                                                                                problema  mental  of  adicion,
                                                                                                   E  intencion  ta  pa  habri  un  mester  por  wordo  trata  den
                                                                                                   centro  aki  na  Aruba.  “Lo  nan mes un ambiente. Agre-
                                                                                                   habri un asina yama half way  gando cu ora e persona no ta
                                                                                                   house,  pa  asina  e  adictonan  pasa den esey e ta cay bek den
                                                                                                   por  haya  un  luga  unda  nan  nan  circulo  di  vicio.    “Nos
                                                                                                   por baña.”  El a agrega cu luga  ta bin cu e teamnan pa asina
                                                                                                   no tin ainda, pero ta haciendo  nan bay den nan ambiente y
                                                                                                   e parti pa atende cu e prob-  duna  nan  tratamento.  Claro
                                                                                                   lema y asina por trece alivio  den caso  extremo  cu mester
                                                                                                   pa sociedad y pa famia.      wordo interna, esey ta e tarea
                                                                                                                                cu ta bay tin pa atende e per-
                                                                                                   Bon  Dia  Aruba  a  puntra  sona aki den nan ambiente”,
                                                                                                   minister  Oduber  tocante  un  el a finalisa ta splica.
                                                                                                   fundacion cu ta trata cu adic-
   1   2   3   4   5   6   7   8   9