Page 20 - AWEMAINTA

20 AWEMainta Diaranson, 27 Februari 2019

Creando mas oportunidad comercial pa Aruba

KvK ta yuda organisa mision comercial entre Puerto Rico y Aruba

DI 20 pa 22 di februari ultimo Camara di Comercio

y Industria di Aruba (KvK) den colaboracion cu Gobi-

erno di Puerto Rico via di e organisacion Puerto Rico
Emprende a organisa un evento di mision comercial.

E mision comercial ta consisti di negoshinan di Puerto
Rico cu ta bishitando nos isla cu e fin di crea mas ne-

goshi atrabes di e oportunidadnan cu Aruba ta ofrece.

Pa 3 dia un grupo di comerciante cu ta representando
10 compania hopi diversifica di Puerto Rico a bishita

nos isla pa conoce nos sectornan comercial. Nan meta

principal ta pa cera acuerdonan comercial entre e ne-
goshinan di Puerto Rico y di Aruba.

ENCUANTO NEGOSHI NA ARUBA
E prome dia tabata un dia di orientacion caminda a

brinda diferente informacion encuanto negoshi na Aru-
ba. Despues di un palabra di bon bini y splicacion breve

di Presidente di KvK, sr. Kawish Misier, a continua cu e

presentacionnan di e diferente instancianan local cu ta
yuda na crea oportunidadnan comercial na Aruba. to Rico a base di nan potencial y similaridad.

E comerciantenan di Puerto Rico a haya presentacion Diferente di e negoshinan di Puerto Rico a bin cu mues-
di DEZHI presenta dor di sra. Zulema Dabian kende tra di nan producto y asina a elabora riba loke nan ta

a trece dilanti cifras actual di economia di Aruba rela- produci.

ciona cu Puerto Rico y a conta riba e servicio di DEZHI. Durante e matchmaking a brinda e oportunidad pa in-
Sra. Corry Caster di Freezone Aruba a elabora riba e tercambia idea y traha riba sinergia p’asina crea mas re-

oportunidadnan cu Freezone Aruba tin pa ofrece. Sra. lacion comercial. Hopi di e negoshinan presente a bin

Diana Clarke di Arina a conta encuanto oportunidad- Aruba pa busca distribuidor, representante, wholesalers
nan na Aruba y con Arina por yuda inversionista di afo of cera partnerships pa traha hunto cu empresarionan

pa establece un negoshi na Aruba y sr. Rafeli Croes di local riba proyectonan comercial.

KvK a duna un presentacion riba e rol di KvK y con
KvK ta yuda tur tipo di comerciante y kico tin cu tene E bishitantenan di Puerto Rico a keda hopi entusiasma

na cuenta ora di lanta un negoshi na Aruba. di mira kico tur Aruba ta ofrece y a intercambia hopi
E bishitantenan tabata hopi interesa den tur e informa- informacion cu nos comerciantenan local.

cion cu nan a ricibi y a haci algun pregunta a base di nan KvK ta hopi satisfecho mirando e interes di ambos ban-

interes pa haci negoshi na Aruba. da pa haci negoshi. Asina KvK por wak bek na 2 mision
comercial cu a tuma lugar na Aruba den corto tempo.

Prome uno cu Panama y awor cu Puerto Rico. KvK tin
CONOCE OTRO VIA MATCHMAKING
Durante e siguiente dia di e evento nos comerciantenan mas mision comercial den pipeline y ta comunica esaki

por a haña mas informacion di e producto y servicionan cu e comunidad comercial pa nan ta na altura di e opor-

cu e negoshinan di Puerto Rico ta brinda. Esaki por me- tunidadnan cu ta presenta.
dio di e matchmaking cu KvK a organisa. Si bo ta desea mas informacion encuanto mision com-

KvK a tene un matchmaking den su auditorio caminda ercial cu a tuma lugar of cu ta riba agenda, por tuma

cu a combina diferente negoshi local cu negoshi di Puer- contacto via businessinfo@arubachamber.com of yama
na 582-1566 ext. 27/35/42/30.