Page 13 - WEB

3
Djaweps 16 Ougùstùs 2018
Porfin a hasi pedido di

kran pa haf di kònteiner

WILLEMSTAD.- a urgi tantu CPA komo CPS
Informashonnan verídiko pa kumpli ku loke a kumbiní
ku EXTRA ta disponé di den e akuerdo di konseshon
dje ta indiká ku porfin tin p’asina mas lihé ku ta
krannan nobo pa haf di posibel e haf di kònteiner
Kòrsou na kaminda. Manera na Nieuwe Haven por tin
ta konosí den e kombenio di dos kran nobo pa deskarga
konseshon entre Curaçao barku. Entretantu por a
Ports Authority (CPA) i komprondé ku a formalisá e
Curaçao Ports Services CPS) kombenio aki di tal manera
a kumbiní alabes ku CPS ku entretantu a hasi pedido
mester kumpra kran nobo pa di kran.
deskargá barku di kònteiner. Partidonan sinembargo
Ta for di aña pasá ta mantené un silensio
minister di Desaroyo Sigui lesa pagina 37
Ekonómiko, Steven Martina
Pan ku beskein

WILLEMSTAD.- Ayera a Pero segun e siudadano
presentá na EXTRA su mesa a indiká, mesora el a bai
di redakshon un siudadano reklamá esaki. Na su yegada
basta rabiá i disgustá. bèk na e establesimentu, e
Segun e siudadano a komersiante a indiká ku ta
konta EXTRA, ayera den pan ku a kaba di bin for di
oranan di atardi e lo mester e panaderia. E siudadano
a bai kumpra un kipashi a keda di bai e panaderia
brùin na un establesimentu tambe pa wak ken ta gaña.
den área di Piscadera. Pues ken ta esun
Mas lat ora e siudadano ku ta pone kos bieu pa
a bai habri su pan, drech’é siudadanonan kumpra.

i tabata kla pa kome el
a hañ’é ku un sorpresa
desagradabel. E pan tabata
dòrná ku beskein koló pretu.
Aparte di esaki tambe e pan
tabata garna mané bo kue
tene. Pues klaramente por a
mira ku ta un pan bieu.