Page 11 - BNDIA ARUBA

A11
LOCAL Diahuebs 28 Februari 2019

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
‘e-Government lo tin impacto grandi den innovacion’

ORANJESTAD - Prome nada cu tin impacto grandi y
Minister e siman aki, a cu ta rekeri cambio di mane-
duna un splicacion hopi ho y pensamento ta facil. Pero
amplio riba eGovern- e impacto ta asina grandi pa
ment, y con esaki lo tin un nos pais, cu nos tin cu tuma
efecto positivo cu e meta pasonan firme pa cuminsa cu
cu gobierno tin pa digital- e caminda. Mi ta 100% para
isa e procesonan den gobi- tras di e proyecto aki, y mi ta
erno mas tanto posibel, pa kere cu ora e plan cuminsa
asina brinda nos pueblo bira mas concreto y tin mas
servicionan hopi mas efi- claridad pa sector priva y sec-
ciente. tor publico mes, nos lo tin un
grupo mas grandi ainda cu lo
Segun un comunicado di carga esaki, Wever-Croes a
gobierno, e siman aki ta uno enfatisa.
importante pa Aruba, unda
cu oficialmente nos ta dren- Gobierno ta trahando riba
ta fase 2 di nos trayecto di un road map, cu ta e plan di
eGovernment, pa cual mo- eGovernment y con esaki lo
tibo nos tin un delegacion di formacion digital, y nan a -eGovernment lo stimula Con largo esaki lo dura? wordo implementa, y cu lo
experto di Estonia na Aruba yuda mas cu 60 pais den nan creacion di maneho a base di Wever-Croes a indica cu wordo publica rond di luna
pa conduci un estudio, un trayecto, hasta Hulanda ta dato y informacion corecto. esaki ta un trayecto largo cu di juni aunke cu ya cierto tra-
‘fact finding mission’. E del- consulta Estonia den e pro- -eGovernment lo crea un su metanan pa 2030. Lo dura bounan (‘voorwerk’) a cum-
egacion lo yuda Aruba crea cesonan aki. Nan a manda un miho calidad di bida pa nos sigur entre 5 pa 10 aña pa por insa caba, entre otro ‘quick
un ‘road map’ di implemen- delegacion hopi pisa na Aru- ciudadanonan. No por ta asi- mira e impacto di mas gran- wins’ y cierto ‘apps’ cu lo ta
tacion cu ta enfoca riba e ba, door cu nan ta mira Aruba na cu ora e ciudadano mester di, pero den un aña ya lo por cla prome cu esey.
proximo 3 añanan, pero cu su seriedad pa cu e proyecto di un papel simpel e tin cu cuminsa sinti e efecto di e
un perspectiva te cu 2030 aki, y nan tambe ta kere cu cana di un departamento pa trabounan haci. Wever-Croes a duna di con-
Aruba por bira un modelo pa otro pa colecta stempel – es- oce cu den e proximo siman-
Fase 1 a cuminsa na mita di Caribe y Latino America. aki ta un ehempel. Gobierno Importante pa bisa ta cu esa- nan lo duna mas informacion
2018 cu un ‘Digital Assess- su meta ta pa brinda tur servi- ki lo wordo haci den fase. E tocante e topico aki, cu sigur
ment’ di departamentonan di Hopi lo puntra dicon eGov- cio principal online, pa asina prome fase, e proximo 3 aña ta hiba Aruba na un nivel mas
gobierno, unda cu nos a tuma ernment ta importante e hende tin mas tempo pa su lo ta pa set up e fundeshi y eficiente di duna servicio na
un midi di unda y con nos ta E realidad ta cu eGovern- famia, pa su trabou, y pa otro asina lo keda traha den fase di pueblo, cumpliendo asina
para pa cu IT y innovacion ment tin varios beneficio pa cosnan cu ta mas importante 3 aña, te ora nos tin un gobi- den innovacion cu e meta
den gobierno. E realidad ta cualkier pais. den su bida. -eGovernment erno cu ta 99% digital. di Gabinete Wever-Croes pa
cu tin hopi trabou pa haci. A ta importante pa nos trece pone e ser humano central.
pesar cu a papia hopi di inno- -eGovernment lo caba cu gobernacion den siglo 21. “E trayecto no lo ta facil, pero
vacion den e gobierno ante- Burocracia – lo kita e redtape
rior, no tabata tin un vision, cu tin cu ta stroba nos econo-
plan y mucho menos ehecu- mia. Redtape ta e diferente
cion. Tin departamentonan pasonan cu mester pasa pa
cu ta den hopi condicion y entre otro haya permiso of
a sa di innova, casi bo por pidi algo cu un persona tin
bisa riba nan mes, durante e derecho riba dje
gobernacion anterior, pero
tin hopi otro departamento -eGovernment lo trece mas
cu ta den estado critico of eficiencia den gobierno cu ta
neglisha. crea mas oportunidad pa in-
novacion y tambe mas pro-
Fase 1 a termina na Januari di ductividad den Aruba su eco-
2019 – unda cu un delegacion nomia en general.
di gobierno a bay Estonia pa
4 dia di tayernan intensivo pa -eGovernment lo produci
locual ta implementacion di mas transparencia y lo yuda
eGovernment. cu elimina corupcion ora cu
tur of mayoria transaccion di
Estonia ta e lider na mundo gobierno haya un ‘footprint’
den eGovernment y trans- digital.