Page 44 - Djasabra 8 Desember 2018.pdf

46 Djasabra 8 Desèmber 2018
Ocans Spotlight:

Guiselaine Capella

...Tin mas ku 150.000 palabra? Esaki ta duna un
hende ta biba na Ulanda indikashon. Pasobra hende
ku tin nan rais na Kòrsou, ku tin un sikósis ta hopi mas
Aruba, Bonaire, Sint aktivo riba media sosial. Tin
Maarten, St. Eustatius òf bia ku kontakto ta sufisiente
Saba. Míles di nan riba pa kibra un sikósis. Reality
nan mes ta biba un bida di Keeper ta yuda pa evitá
manera eksitoso. Durante ku hende ta haña un
2018 Fundashon Ocan sikósis. Nos a kambia e app
lo pone un lus positivo tambe pa hende ku tin un
riba algun di nan. EXTRA restrikshon leve i nos ke
lo publiká kolumnanan adaptá e app pa hende ku ta
durante aña bou di e nòmber sufri depreshon.’
‘Ocan’s Spotlight’. E siman
aki nos ta duna atenshon Gradisí
na Guiselaine Capella ‘Mi mayornan semper a
for di Kòrsou ku ta traha stimulá mi pa studia i logra
komo analista di datonan i algu den bida. Mi a logra
investigadó. Capella ta doño hopi kos. Mi a biaha hopi i
di e kompania Databeet. danki na esaki mi tin hopi
bon amistat ku hopi hende,
‘Despues ku mi a finalisá manera Claudia. E ta di Italia.
Radulphus College mi a E tabata abogado, pero el a
bai Ulanda pa e estudio pa opta pa biaha hopi i skirbi
medisina veterinario, pasobra un “reisblog”. Na Ulanda mi
mi ta stima bestia, en espesial a haña sosten di diferente
kachó. Durante e estudio mi amigu i kolega empresario
tabata hopi bon den tur e ...Guiselaine Capella... ku mi por a deliberá ku
materianan ku tabatin di aber mi sikósis. Un di nan ta
ku animal, pero mi tabatin Maarten Muis. Nos ta traha
hopi problema ku físika i huntu hopi bia na diferente
kímika. Despues di 2,5 aña Siberia Express. Sintando kombiná biahe i trabou. biaha mi por sera konosí ku proyektonan.’
mi tabata obligá pa buska un den e trein mi a haña un Mi tabatin dos tareanan otro hende i otro kultura. Mi
otro estudio. sikósis. Mi a wòrdu interná grandi. Mi a sigui traha, a bai Cuba. Esaki tabata un Konseho
Semper mi tabatin interes den un hospital na e pais pero na mesun momentu biaha hopi impreshonante ‘Bo mester tin e kurashi
pa kuminsá mi mes negoshi. Mongolia. Niun hende den mi a biaha na Australia, pa mi. Ora mi ta biaha mi pa sigui bo soñonan, no
Pa e motibu ei mi a opta pa hospital ta papia Ingles. Nueva Zelandia, Singapore ta sera konosí ku hende importante kiko nan ta.
e estudio atministrashon di Despues di algun dia un i Bali. E tabata sublime, hopi interesante. Hende ku Esaki ta konta pa tur
empresa riba nivel di HBO. pashènt nobo a wòrdu pero despues ku 5 luna a kambia nan bida nan un hende, pero muy espesial
Mi a finalisá e estudio den 4 interná ku a papia Ingles. mi no tabatin tarea mas. manera hopi drástiko. P’esei pa hende ku tabatin di aber
aña. Banda di esei mi a sigui El a tradusí pa mi. Despues Mi a haña problema ku pa mi biaha ta un manera pa ku kontratempu. Ora bo ta
diferente otro materianan na mi por a bai bèk Ulanda na drumimentu. Promé ku mi triunfá bo miedu.’ haña kontratempu bo tin ku
Universidat di Amsterdam. unda nan a trata mi. Esaki a haña un sikósis nobo, mi skohe pa algu ku ta bon pa
Ora mi a kaba ku mi estudio a kambia mi bida kompletu. a bai bèk Ulanda. Na Ulanda Yuda bo. Algu ku ta importante
mi a kuminsá traha na Te mi mes a haña un sikósis, mi a haña tareanan nobo. ‘Komo guia di biaha mi pa bo. Mi konseho ta ku
instituto di konosementu mi no tabata sa kiko ta un Diferente bia mi a purba ta enbolbí ku ‘Herstelreizen’ hende tin ku tuma e paso.
Atria. Pero mi a sinti ku mi sikósis. Den mi sikósis mi a di stòp ku mi medikashon ku ta pa hende ku tabatin Pero nan tin ku realisá ku
no tabata kla. Mi tabatin mira i tende kos ku no tabata bou di guia médiko. Pero problema síkiko. Tres nunka nan sa kiko ta e
hopi interes pa sigui mas real. Mi a kere ku tur hende kada bia mi ta haña un luna pasá nos a bai pa destinashon. Mi soño tabata
materianan. Mi a sigui parti ku mi konosé a fayesé. Nan situashon ku hopi stress i sinku dia na e isla ulandes pa bira veterinario. Esaki no
di e estudio di Geografia a bisa mi ku mi a haña un tiki soño. Awor mi ta tuma Ameland. Parti di e biaha tabata mi destinashon. Pero
Ekonómiko na Universidat sikósis pa motibu di falta di medikashon den un dosis ta e workshop “Van Droom pasobra mi a tuma e paso mi
di Utrecht, despues mi a sigui soño. Despues ku mi a haña hopi abou.’ naar Doen”. Hopi hende ku a yega na hopi krusada. Riba
parti di e estudio Geografia e sikósis mi a haña konseho a haña sikósis tin hopi soño, e krusadanan mi por tuma mi
di Siudat ku mi a finalisá. pa no sigui ku e proyekto pa Inspirashon pero nan tin miedu pa aktua. mes eskoho. Tuma eskoho ta
Mi a traha pa 3,5 aña komo promové na universidat. ‘Biaha i hasi negoshi Pero nan por hasi hopi kos. nifiká ku bo sinti ku bo ta
investigadó pa Stogo, un büró Pero esaki a stimulá mi ta dos pilá den mi bida. Banda di esei mi a traha e biba.’
di investigashon ku ta afiliá hopi. Pasobra mi tabata Hasi negoshi ta duna Reality Keeper ku diferente
ku Universidat di Utrecht. konvensí ku mi tin hopi mi libertat. Pero tambe otro hende. Esaki ta un app Fundashon Ocan ta
Despues mi a traha komo posibilidat. Mi a logra pa independensia. Awor mi pa hende ku ta kore riesgo sostené e ulandes karibense
atministrador di datonan pa kuminsá mi mes kompania tin diferente proyekto. Mi pa haña un sikósis. E app tin pa logra nan ambishon
diferente kompania, manera komo investigadó, analista ta traha mas duru komo diferente pregunta, manera i metanan individual i
ING i “Vrije Universiteit”, na di datonan i tambe mi a empresario, kompará ku e kuantu tempu un hende ta kolektivo.
Amsterdam.’ konstruí wèpsaitnan di periodo ku mi a traha den dediká riba media sosial.
Wordpress. Mi a biahe na empleo salario. Pero mi E app ta puntra si e tempu www.ocan.nl.
Opstákulonan Colombia sin problema. situashon aktual ta duna riba media sosial ta mas o Sigui nos riba Facebook i
‘Den aña 2010 mi a Despues mi a opta pa mi trankilidat. I ora mi ta ménos e tempu ku tabata Twitter
biaha ku un grupo ku Trans-