Page 2 - AWEMAINTA

2 AWEMainta Diaranson, 24 October 2018

Awor mayoria di pashent no mester bay afo mas

Aruba awor cu su propio Centro di Reumatologia

DIABIERNA mainta
a tuma lugar e apertura
di Centro di Reumato-
logia na Aruba. Pa Dr.
Horacio E. Oduber
Hospital esaki tabata
un momento historico
ya cu awor por brinda
e cuido den ramo di
reuma cu tabata haci
falta di basta tempo
caba.
E acuerdo entre Dr.
Horacio E Odu-
ber Hospital y St.
Maartenskliniek di
Hulanda a haci esaki haci’e pues si ta algo
posibel y ta crucial pa alcansabel pa Aruba.
por brinda e cuido spe- Sr. Ezzard Cilié tabata
cialisa unda cu mayo- contento, pasobra pa ta un paso hopi grandi y proceduranan cu St. atendiendo mayoria di
ria pashent di reuma comunidad di Aruba unda cu un special- Maartenskliniek na pashentnan cu reuma.
awor no ya mester bay awor tin un special- ismo nobo a wordo in- Hulanda. Actualmente tin dos
Hulanda mas. ismo medico adicional troduci cu sosten di St. E intencion ta pa den specialista cu t’ey tem-
cu no tabatin antes. Maartenskliniek, un futuro sigui desaroya poralmente te januari
Sr. Ezzard Cilié, Di- Den e sentido ey e ta clinica reconoci di Hu- mas riba e tereno di y despues lo tin e spe-
rector di Cuido di Dr. algo historico y por landa riba e tereno aki. reuma, asina sr. Cilié a cialista fiho pa reuma.
Horacio E. Oduber bira mas grandi ainda AZV tabata manda su duna di conoce. Tur ta wordo educa
Hospital a duna di ora cu otro islanan pashentnan di Aruba y ta haya guia dor di
conoce cu durante e tambe desea e servicio p’e clinica aki na Hu- A cuminsa traha 3 aña St. Maartenskliniek.
proceso pa desaroya e ey for di Aruba. landa, pero aworaki pasa riba e proyecto E specialistanan aki lo
centro aki a experencia Hospital por brinda aki, unda cu sr. Ezzard haci uzo di tur proto-
algun contratiempo. A cuminsa cu e cen- mesun servicio aki mes Cilié a pidi pa traha col di Hulanda, unda
Ya caba na aña 2015 tro aki p’e comunidad na Aruba unda cu lo hunto pa bin cu un cu e specialistanan di
a cuminsa cu e prome Arubiano, pero si por brinda mesun nivel di Centro di Reumatolo- reumatologia na Ni-
combersacionnan riba yuda otro islanan, lo specialismo ya cu ta gia na Aruba mes, asi- jmegen lo tin bon bista
con pa haci’e y si por haci esey tambe. Esaki tene mesun protocol na sr. Gert van Enk, di pa garantisa cu e cuido
Hunta Directiva di St. na Aruba ta di e mesun
Maartenskliniek na nivel y calidad cu esun
Nijmegen, Hulanda a di Hulanda.
duna di conoce. Pabien Aruba cu un
Na Hulanda ya Sint otro paso grandi den
Maartenskliniek tin cuido medico!
5 localidad den dife-
rente ciudad y dife-
rente specialisacion. A
traha 3 aña largo riba
e desaroyo di un cen-
tro na Aruba y despu-
es di un cooperacion
extenso finalmente a
logra realisa esaki awe.

Prome cu a habri e
Centro di Reumatolo-
gia aki tabatin dr. Wa-
terloo cu a percura pa
e parti di reumatologia