Page 37 - AWEMAINTA
P. 37

Diaranson, 24 October 2018                                     AWEMainta                                                                    37



                                            E temporada mas dushi pa nos muchanan


        Sinterklaas y Pietnan ta rumbo pa Aruba


                                                  Bo tabata bon mucha henter aña?



       HENTER  aña  muchanan  tabata              E evento na Plaza Betico Croes lo
       ancioso pa mira Sinterklaas y su Pi-       cuminsa  pa  10:00am,  unda  cu  pa
       etnan. Sinterklaas lo ta yegando APA       11:00am lo tin presentacion di canto
       den  su barco  dia  18  di  november       y  baile presenta  pa  diferente  grupo
       proximo. E barco di Sinterklaas lo         hubenil y infantil. Tambe lo tin e fa-
       yega pa  10:00am  n’e  entrada  tradi-     moso Kids Corner unda lo tin Dino
       cional di APA.                             Jump,  carrousel, area  di  pinta  cara,
       For di 9:00am  e porta di APA lo ta        tentnan  di  cumindanan dushi y re-
       habri pa muchanan, mayornan, welo          fresco pa kita sed, cotton candy, pop-
       y welanan, turistanan y henter comu-       corn y hopi mas.
       nidad di Aruba.
                                                  Instancianan envolvi  pa organisa e
       Despues cu Sinterklaas y su Pietnan        Yegada di Sinterklaas ta Fundacion
       yega, e lo saluda tur hende saliendo       Sinterklaas,  Departamento di Cul-
       for di APA bayendo direccion pa Plaza      tura,  Mariniers  Kazerne Savaneta,
       Betico Croes. E ruta di e parada lo ta     APA, Polis, Serlimar, DOW, Rode
       L.G.Smith Blvd, bay na man drechi,         Kruis,  Student  Counseling Colegio
       keda riba L.G.Smith  Blvd, pasa di-        EPI, Tropical Bottling Co., Elitte Pro-
       lanti Royal Plaza sigui bay ‘riba ruta     ductions, SETAR, Palm Tours, Aruba
       straight pasa dilanti Talk of The Town     Bank y demas comerciante, kendenan
       pa termina na Plaza Betico Croes.          tur aña ta aporta n’e yegada pa ta un
                                                  exito.
       Durante  e  ruta  lo tin  un  grupo  di
       bromer  di  Harley compañando  e           Comision Celebracion Dianan Nacio-
       parada. Tambe lo tin hopi Pietjes,         nal y Minister di Cultura ta invita tur
       kendenan lo ta repartiendo mangel          hende pa yega na APA y presencia e
       p’e bon muchanan y sin lubida cu al-       yegada di Sinterklaas y su Pietnan.
       gun Piet lo bay ta haciendo show y lo      Pero tambe yega Plaza Betico Croes
       tin hopi cos mas.                          pa pasa un dia familiar agradabel.




                Biblioteca San Nicolas ta muda





       BIBLIOTECA Nacional Aruba
       ta anuncia cu su sucursal ta cera
       diahuebs awor te un proximo avi-
       so. E renobacion di e edificio  di
       Biblioteca San Nicolas ta cla y ge-
       rente a ricibi yabi di edificio algun
       dia pasa.
       Biblioteca ta cuminsa  e proyecto
       di  muda  bek pa su cas na Peter
       Stuyvesantstraat 16.
       Biblioteca tabata temporalmente
       ubica na Been v.d. Veen Zeppen-
       feldstraat # 10 durante e renoba-
       cion.
       Empleadonan di Biblioteca ta hopi
       contento cu por cuminsa muda y
       drecha e interior pa por brinda un
       servicio optimal pronto.
       Miembronan cu ta desea di fia
       buki  por  haci  esaki na Biblioteca
       na Playa. Gerente di Biblioteca
       Nacional Aruba ta pidi usuarionan
       comprension y  poco pasenshi  p’e
       servicio limita y ta spera cu esaki
       ta pa un periodo cortico so.
   32   33   34   35   36   37   38