Page 21 - AWEMAINTA

AWEMainta Diamars, 25 April 2017 21

Dia 26 di april ta celebra

Dia Internacional di Propiedad Intelectual

CADA aña ta celebra e “Dia di Propie- proteha tur autor y duna nan e respet pa
dad Intelectual” rib’e fecha di 26 di april. nan propiedad intelectual. Pa mas in-
Esaki ta un dia cu a keda proclama pa formacion semper por pasa na oficina,
UNESCO desde aña 2000. E ta un situa na Adriaan Lacle Boulevard 3,
dia pa refleha riba e trabou di e. o. of yama na telefoon 583 1200.
autor, inventor y doño di marca
cu for di nan inspiracion a crea P’esey, riba ‘Dia Internacional di
obranan bunita, inventonan Propiedad Intelectual’, Director
y marcanan valioso, como sr. Robert Kelly y personal di
tambe pa encurasha y OPI ta felicita tur autor, in-
motiva mas inova- ventor y doño di marca, como
cion y creatividad. creador di un obra, in-
vento of marca.
Rib’e dia aki ta Nos ta spera cu cada
recorda tambe, cu dia nan por haya mas
e obra, invento of inspiracion, p’asina
marcanan crea di nan por sigui crea
cada autor, inventor obranan bunita, in-
of doño di marca ta vento- y marcanan
proteha mundialmente pa valioso pa nos co-
medio di ‘Tratadonan Inter- munidad y mundo
nacional’. henter.

Un creacion ta un inspiracion for di intelectual. Manera e bunita citaat di nos tata di Cul-
mente di un autor, inventor of doño E autor, inventor of doño di marca tura, sr. Juan Chabaya (Padu) Lampe ta
di marca y e creacion aki no ta tangibel, pues ta adkiri e derecho di autor, derecho di pat- bisa: ‘No keda drumi riba un bon idea.
no por mishi cu e creacion intelectual aki. ent of derecho di marca na momento di e Traha riba dj’e pa e por briya manera un
creacion di e obra, invento of marca, pues na strea’.
Ehempelnan di creacion ta: un cantica, un momento cu e obra, invento of marca nace.
obra teatral, un poesia, un storia, un pintura,
un diseño, un logo y nomber di marca y Hunto cu tur esaki tin e desaroyo riba
un invento, etc. Tur creacion di un autor, tereno di tecnologia, cu ta avansa hopi lihe
inventor of doño di marca ta su propiedad awendia.
intelectual.
Pareu cu e desaroyo tecnologico, tin e banda
Mayoria hende tin propiedad, entre cual scur tambe cu ta e asunto di pirateria. Pira-
esaki por ta tereno, cas, auto, buki, joyas, teria kiermen copia obra di un otro persona,
mueble, television, radio, etc. E propiedad- sin su permiso y bende esaki pa saca pro-
nan aki ta tangibel, pues ta trata di obhe- becho personal cu e obra. Pues, haci ganashi
tonan cu un persona por mishi cu ne. Un cu obra di otro sin autorisacion di e autor,
persona por tin propiedad tambe cu no ta alabes perhudicando doño di e obra.
tangibel.
Oficina di Propiedad Intelectual (OPI) ta
Ta papia e ora di e creacion di obranan di consciente di e problemanan cu tin encuan-
un autor riba tereno di literatura, ciencia to derecho di autor riba tereno di propiedad
of arte; invento di inventornan (producto intelectual. Actualmente OPI ta revisando
of proceso); como tambe diseño (logo) y e Ley di Derecho di Autor. Den e ley aki lo
nomber di marca. enfatisa riba ‘anti-pirateria’.

Un autor, inventor of doño di marca ta e cre- Tambe lo aumenta e castigo- y boetnan
ador di su obra, invento of marca. Si e obra, corespondiente. Pronto OPI mes lo tin auto-
invento of marca tin un caracter original y ridad pa actua ora cu considera cu ta trata di
ademas tin e seyo personal di e autor, inven- un asunto di pirateria. Principalmente riba
tor of doño di marca, e tin e derecho exclu- obhetonan manera: DVD, CD, imitacion di
sivo pa publica y produci su obra, invento marca di paña, bril, tas, oloshi, etc.
of marca, pasobra ta trata di su propiedad Meta di e Ley di Derecho di Autor ta pa