Page 6 - MIN ECEM
        P. 6
     AVP y POR tin pleito cu otro; pero esey no ta e caso at all: Husticia no ta bay
               haci nada cu e abuso di poder, ni cu e manipulacion, ni cu e corupcion di Otmar
               Oduber, absolutamente NADA!
               Na manera di papia: nan a “shake hands” caba; AVP y POR kier forma den nan
               dos un Gobierno di coalicion despues di dia 22 di September proximo!!
               INSEL AIR, TIARA AIR
               Aruba Tourism Authority (ATA) a pone beslag riba e cuenta bancario di InselAir,
               esaki di acuerdo cu palabranan di su directora sra. Ronella Tjin Asjoe-Croes na
               prensa.
               Pero, ta kico bo a haci anto: Tur e sosten financiero ey di ATA y AHATA na
               companianan chikito di aviacion stranhero, raro y straño, cu di mes mester a
               bula Venezuela pa aya bay busca e miles di e turistanan pa nan bin swipe na e
               ATM-nan di nos banconan, y esaki pasobra nan lo a bay haci un diferencia
               grandi riba e estadisticanan di turismo di Aruba; …un comerciante chicito mes lo
               a comprende mesora cu Venezuela nunca lo a bay paga e cuentanan, esey nos
               tabata sa caba toch for di e noticianan den prensa encuanto American Airlines y
               tur e otro cantidadnan di victima!?
               Lo ta cu Otmar y Ronella no ta lesa corant? Awor mi ta compronde miho!
               NINGUN MIEDO PA E COMPETENCIA DI UN CUBA DEN PLENO DESAROYO.
               Aki ta sigui algun declaracion di CEO di ATA, sra. Ronella Tjin Asjoe-Croes:
               ”Aruba no tin miedo di e desaroyo y competencia di Cuba. Nos ta fiha nos mes
               riba e cantidad di turista di estadia, e entrada pa cada camber di hotel, e
               patronchi di gastamento door di e bishitantenan, y e indice di felicidad
               (“Happinesss Index”) di e poblacion, y despues riba e turistanan cu tin mas pa
               gasta, calidad, cadenanan di hotel manera Ritz-Carltion y Hilton, playanan
               bunita y sigur”; aki mi no por keda sin mesora duna mi comentario: “ki un
               nonsense y ki un disparate for di un “ivoren toren”.
               Lagami splica: ya ta bay 18 luna cu e cantidad di turista di estadia ta bahando;
               e entrada pa cada camber di hotel (“room revenue”) ta bahando, turistanan ta
               gastando menos, e berdadero y real “Happiness Index” di e poblacion ta
               bahando espantosamente, contrario na e “Happinness Index” di e brother Tico





