Page 15 - MIN SOC

EDITORIAL/COLOFON Diaranson 8 Februari 2017
5

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
Hefe di Redaccion RBC Royal Bank Acc. #1330772
Redactor Ehecutivo

Zulaica Maduro
Redaccion

Benjamin Romero
Nathalie Winterdaal Biahenan di propaganda
Leo Maduro
Nicola Gonzalez Y na Aruba, kico bo a haci?
Dino Tromp
Efraim Odor Sorprendente cuanto comentario e bishita re- proteccion di bida animal? No ta berdad cu
Fabiola Cardenas ciente na Colombia di nos prome ministro no nos tin varios aña ta bayendo cu no ta sucede
a haya. Mientras cu tabatin suficiente motibo practicamente nada pa proteha nos parhanan
Ehecutivo di Benta pa esaki. Despues di mira tur e material foto- di e peligro mas grandi cu tin, cu ta e maldito
grafico y e relatonan di hubilo ta keda e impre- boa.
Marijke Croes-Luidens sion cu ‘Aruba a luci atrobe’. Pero poniendo
Mark Gomes un banda un rato e comentarionan acido cu Cu sigur den e ultimo añanan tin man liber
tambe nos a tende den e sentido di:”e no tin pasobra no tin accion coordina mas pa caba cu
Aviso y Arte nada drechi pa haci?” “No ta miho e stop di nan, o por lo menos mantene nan cantidad na
biaha y cuminsa goberna?” Di otro banda tin un minimo? Pa nos suerte ta e automobilista
Sandra Loefstop e comentario negativo “cu ta bon mes cu e no cu inboluntariamente ta yuda matando un
Lando Rafael ta cana stroba na Aruba, ya cu no ta mira nada cantidad considerabel riba caretera, pero fuera
Gladis Palomino-Silva ta sali di su man.” Nan a señale colga na truck di esey? Bo por puntra bo mes si ultimamente
Administracion di sushi y otro biaha den palo di luz, ‘that’s it’. bo sa mira prikichi na Aruba… Nan a bira vic-
tima grandemente di e colebranan aki pasobra
Xiomara Arends (Hefe) Nos no ta kere cu ta necesario acerca e asunto nan ta biba den neishi di comehein, cu ta facil-
Mariette Engelhart asina negativo, aunke e ta sirbi como señal mente accesibel pa e boa, cu ta bay cu parha y
Martha Arteta de Ariza cu hende a cuminsa cansa di tanto show. A webo pareu.
pesar di esey, un biahe asina no ta ilegitimo.
Distribucion Nos ta comprende cu ta importante cu Aruba Nos ta corda ainda cu basta aña pasa a bin al-
Jenny Kelly ta participa na esfuersonan den nos region gun cientifico specialisa pa studia e comporta-
cu tin como meta pa yega na conservacion di mento y habito di come di e boa. “Si, pasobra
Coleccion recurso natural. Y participacion di un prome bo mester sa prome kico ta nan custumber y
Evelinda de Cuba - Tromp mandatario ta duna esaki un toke special, du- nan dieta, pa por tuma accion efectivamente”.
nando mas peso na e delegacion. Ta impor-
Esey ta loke nos a haya di tende. Na e mo-
Pre Press tante pa Aruba vocifera pafo di Aruba tambe mento ey nos por tabata sa caba cu ora e se-
Luis Fernando Arenas (Hefe) kico nos ta haci, kico ta nos esfuersonan pa ñornan caba cu nan investigacion, nos no lo
alcansa e meta comun aki. De paso nos ta siña a tende nada mas… Ban ta franco, no tabata
Pablo Libre di otronan kico nan ta haci y con nan ta hacie. miho si nos a gasta nos tempo pa busca con
Press Esey ta e esencia di e tipo di celebracion in- pa limita e animal dañino aki, matando mas
ternacional aki. Asina tambe e encuentro na tanto posibel loke nos topa? Cualkier persona
Roland Schenker (Hefe) Risaralda. So far, so good? cu dos cen di tino por a conta nan cu un boa,
Omar Ramirez den e clima semi-desierto aki di nos ta simple-
Martin Boekhoudt Bueno, casi, pasobra tin un ‘pero’ den henter e mente come tur cos cu e topa, y asina mes no
Yair Gambin asunto aki. Nos por observa bastante actividad ta yega na su tamaño normal! Pero enfin, nos
Francis Dirksz positivo di e organisacionnan manera Aruba ta tanto aña despues y e daño haci ta grandi…
Colaboracion Birdlife Conservation, pa yega na crea zonan- pa esunnan cu kier mira y reconoce.
an di conservacion di naturalesa na diferente
parti di nos isla. Pero, kico realmente ta su- Claro cu ta mas facil y mas agradabel pa conta
Sharina Henriquez cediendo na Aruba mes? No ta esaki ta e me- tocante e refugio bunita cu e plas di Bubali
Assiociated Press sun gobierno cu ta ciego, sordo y mudo den a bira pa parhanan pasahero, creando algo
Ret Karibense ultimo añanan mientras esunnan cu poder pa unico, inboluntariamente. Bon pa nos tur!
Upload Media Aruba emiti tereno ta haci caso omiso di tur loke ta Pero ora lider di pais ta lider di delegacion,
Yakari Gabriel ley aki? No ta esaki ta e mesun gobierno cu e pregunta inevitabel y clave ta:”Y abo, kico
no a haci nada pa para e plannan avansa pa abo a haci na bo pais riba e terenonan clave
sacrifica e unico reserva forestal di mangel di di desaroyo sostenibel, proteccion di paisahe,
cierto tamaño, regalando esaki na e siguiente vegetacion y bida animal original na Aruba? Ta
proyecto hotelero cu nos no mester? Nos no a logico cu den un aña di eleccion diripiente ta
Afiliacion tende ni mira ainda un señal cla cu e proyecto corda riba e asuntonan aki y ta bolbe cuminsa
Sociedad Interamerica aki no ta continua. haci propaganda cu nan. Ta e publico mester
di Prensa (SIP) ta atento pa mira cu ta nada mas cu na ultimo
DIRECCION Pero tin otro aspecto pa considera cu ta rela- ora gaña haci algo unda tanto aña a papia, sin
ciona directamente cu e tema cu a bay trata realmente algun resultado positivo. Nos ta
Weststraat #22 na Colombia. Kico na cas mes ta haci anto pa curioso pa sa pa unda e siguiente biahe ta.
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com
BON DIA ARUBA
Ta un Corant redacta y imprimi na
Aruba y ta obtenibel di Dialuna te
cu Diasabra. Ningun contenido
por wordo reproduci sin permiso
di Editor. www.bondia24.com