Page 28 - MIN SOC

2 LOCAL
Diaranson 8 Februari 2017

Mientras cu atracadonan Arubiano ta cay lihe pa falta di experiencia

Atracado di afo tin un record criminal pisa y nan ta bandona Aruba lihe

ORAJESTAD – Durante e un profil criminal. Nan ta
debate rond di e problem- criminal profesional y hopi
anan di criminalidad di- experiencia. Nan tin caba
aluna den parlamento, cu- un record criminal na Ven-
erpo di polis (KPA) a duna ezuela. Te hasta nan no tin
un presentacion riba e miedo mas; ni tampoco nan
cifranan di atraco di e ul- ta perde tempo pa tapa nan
timo añanan. Pero tambe cara pa nan no wordo recon-
un descripcion di e mo- oci of identifica lihe. Nan no
dus operandi y profiel di tin miedo pa wordo identifica
e criminalnan cu ta com- locual ta un indicacion cu e
etiendo e atraconan na atraconan eventualmente a
Aruba. bin di afo. Ademas nan ta
atracadonan cu ta conforma
E presentacion haci pa hoof- su mes cu un suma di 200 pa
dinspecteur di KPA, Fredson 300 dollar. Pa nan esaki ta un
Panneflek, ta e datonan mas botin hopi grandi; ya cu e de-
actualisa presenta pa asina valuacion di nan moneda ta
parlamento y henter comuni- a resalta den su presentacion resulta faborabel pa nan.
dad por a haya un panorama ta cu mayoria di atraconan ta Un punto preocupante ta
di e desaroyo di criminalidad; wordo cometi den domicilio cu pa polis por identifica na
ya cu hopi criticanan a wor- of cas; y no den establecimen- tempo y rapido e criminal aki
do lansa pa falta di informa- to comercial. E modalidad aki ta un desafio grandi pa nan;
cion y datonan di parti Polis ta diferente cu e añanan ante- ya cu generalmente nan ta
y Ministerio Publico (OM) rior ya cu antes tabata cometi drenta cu paspoort of docu-
pa pueblo. entre otro den e luga di bende mento falso. Tambe ora cu
catochi of lotto, supermerca- polis ta gara of captura nan tin
Cifra di atraconan donan Chines, etc.. biaha nan no tin niun sorto di
Den su presentacion sr. Pan- documento tampoco. Pues
neflek a bin cu datonan for Tipo di atraconan pa polis identifica nan ta bira
di 2010, ora cu e team cu ta Igualmente e atraconan cu ta- un berdadero desafio, se-
atende cu atraco a cuminsa bata cometi na cas tabata mas gun e hoofdinspecteur Pan-
registra specificamente e tipo tanto e residencia di comer- neflek.
di crimen aki cometi cu arma ciantenan of hendenan cu E posibilidad cu nan por ban-
di candela. P’esey e cifra di e placa. Pero ya esaki a cum- dona nos isla hopi prome cu
aña ey ta mustra masha in- comete atraco, na aña 2016 bia, Republica Dominicana, insa cambia y cualkier famia polis por tira man riba nan
ferior cu e otro añanan, ca- nos propio hendenan yiu di etc.. E nacionalidad di e crim- cu placa of sin placa lo por ta grandi. Prome cu nos au-
minda a wordo tuma e de- tera, tabata e number un cu a inalnan a conoce un cambio, bira victima di atraco. Tambe toridad por identifica nan, ya
cision di registra tur atraco, yega di comete mas atraco. E ya cu e cifra di Venezolano- e tipo di atraco individual ta caba nan por a bandona Aru-
ya sea cu arma di candela of grupo grandi di Arubiano nan cu tabata comete atraco otro cambio cu polis ta obser- ba via nos aeropuerto, prome
arma blanco of cualkier otro envolvi den atraco ta cay de- tabata mas abou; y esun di va den e tipo di acto criminal cu polis ta bati alarma cerca
instrumento uza como arma teni ya cu nan ta nobato den Colombia tabata mas halto. aki. Igualmente mayoria di inmigracion.
durante un atraco. criminalidad, pues mayoria di atraco su modus operandi no
E cifranan di 2014 y 2015 te nan nunca a yega di comete San Nicolas mas afecta ta plania; nan ta comete e Loke polis ta haya masha del-
cu 2017, ta keda demostra cu atraco. Pero nan a yega di haci Na 2016 e districtonan mas atraco, drenta y sali bek. An- icado den henter asunto aki ta
na aña 2016 e ola di crimi- aliansa y yuda e atraconan afecta cu e ola di atraco y tes e atraconan tabata move e echo cu tin hendenan local
nalidad a registra un aumento profesional di afo pa comete criminalidad aki ta San Nico- den auto; pero awor nan ta cu ta yuda y facilita e delin-
considerabel di 60 atraco. nan crimen. las; y despues Oranjestad move ya sea na pia, brommer cuentenan di afo tur sorto di
Mientras cu e aña aki cu a Autoridadnan local a tuma cu Noord y pa ultimo Santa te hasta bicicleta, etc.. colaboracion pa nan por a
caba di habri tin alrededor di nota cu e criminalnan cu ta Cruz. Na San Nicolas e atra- comete nan crimen. Nan ta
15 atraco caba. bin for di Venezuela ta den e conan tabata cometi mas tan- Criminal hopi experiencia hospeda e criminal den nan
di dos luga y despues e otro- to den oranan di anochi den e Otro desaroyo cu nan ta rip- cas y te hasta facilita informa-
Atracadonan nan criminalnan nan proce- area di e caya principal. ara cu e Venezolano cu ta bin cion di cierto negoshinan cu
Encuanto ken ta esun cu ta dencia ta di Corsou, Colom- Un aspecto cu sr. Panneflek comete atraco na Aruba tin lo por bira victima di nan.

FTA ta combersando cu otro sindicato riba problema di criminalidad

‘Gobierno ta informa caba cu nos no ta tolera e situacion aki’

ORANJESTAD – Pa sindicato Aruba un pais vulnerabel y insigur, y tuma e decisionnan, Aruba su pertenencia.”
FTA e ola di criminalidad cu ta segun e. situacion ta bira pio cu despues nos Ademas e atracadonan den comun-
sutando nos isla ta keda un pre- E sindicalista a expresa cu FTA lo ta bay lamenta, segun e presidente. idad ta inmenso caminda cada ciu-
ocupacion grandi. promove un reunion cu e otro sin- FTA ta representa e mayoria di e dadano ta haya nan mes den riesgo,
dicatonan pa bolbe trata e asunto trahadonan cu ta traha den e sector si nan ta maneha placa of si nan tin
Ya den pasado e sindicato aki a yega aki; y actualmente e sindicato ta turistico y di horeca. Nan ta haya cu negoshi.
di expresa nan preocupacion hunto combersando cu nan. “Nos ta in- si nos isla ta depende di industria “Te hasta ancianonan den nan pro-
cu bloke sindical; y un biaha mas forma gobierno caba cu nos no ta turistico, gobierno no por permiti pio cas, despues di traha hopi aña
nan ta demanda di gobierno pa ac- tolera e situacion aki. E ta hopi se- loke ta pasando. Pasobra e nivel di aworaki enbes di disfruta di nan
tua cu man duro pasobra e situa- rio!”, segun sr. Dirkzs. Papiando cu criminalidad cu ta tumando luga temponan, nan ta haya nan mes
cion ta “keda preocupante”, asina e otro sindicatonan, FTA ta kere cu ta demasiado; y e ta un peliger pa confronta cu atraco.”
presidente di FTA Hubert Dirkzs definitivamente e gobierno a faya e pilar di nos economia, asina sr. FTA ta haya cu gobierno mester
a declara na Bon Dia Aruba ayera. pa pone prioridad. Pero esaki ta Dirksz ta bisa. “Hortamento tur dia pone mas atencion y tuma mas de-
E fenomeno di atraco y criminali- pone tambe cu si nos no ta haya un bo por bisa riba beach. Turistanan cision fuerte; y pone prioridad pa
dad ta keda un peliger locual ta haci parlamento mas fuerte pa cuestiona ta wordo afecta, nan auto y nan atende cu asunto di criminalidad.