Page 17 - BNDIA ARUBA

A16 HENDE HENDE A17
Diahuebs 1 augustus 2019 Diahuebs 1 augustus 2019

IDEA a organisa tayer “Kid$ BIZ Market II”

ORANJESTAD – Recientemente De- 3 juni 2019. E serie nobo aki di 2019 lo
partamento di Asuntonan Economico, reemplasa completamente e serie exis-
Comercio y Industria/IDEA a organisa tente di 2003, cu ta actualmente den cir-
un proyecto educativo pa e muchanan culacion.
di entre 9 te cu 13 aña. E nomber di e
proyecto aki yama “Kid$ BIZ Market II”, For di 28 februari 2018, IDEA a inicia e
y a tuma luga na Departamento di Asun- proyecto cu yama “Kidpreneur$ With Big
tonan Economico riba 29 y 30 juli 2019. Ideas” cu ta specialmente pa e muchan-
an cu ta bishitando e 9 ‘Traimerdianan’
Den e proyecto aki e muchanan a rici- na Aruba. Pa duna oportunidad na otro
bi educacion empresarial y e la yuda e muchanan cu no ta bishitando ‘Traimer-
muchanan reconoce oportunidadnan dia’, IDEA a dicidi di organisa un proyec-
comercial. E muchanan a haya informa- to cu yama “Kid$ BIZ Market”, yena cu
cion di ki tur un negoshi ta encera, con pa workshop y actividad nan cu por educa,
maneha un negoshi y a stimula nan tam- stimula y inspira nan pa nan bira un fu-
be por bira un futuro comerciante. Nan turo comerciante. E proyecto aki a inicia
a haya informacion tocante producto, cli- aña pasa den vakantie durante luna di oc-
ente, plan pa negoshi, sistema, servicio, tober y a continua cu e segundo parti den
promocion y financiamento. Nan a siña vakantie grandi e aña aki. Aña pasa nos a
con pa genera placa door di haci actividad- logra haya 32 mucha y e aña aki nos mes-
nan comercial for di un edad hopi jong. ter a cera e registracion na e maximo di 31
Tur esaki nan a siña den e prome tayer di mucha. E interes ta hopi grandi di parti
"Get kids started as entrepreneurs", pre- mayornan pa e tayer riba tereno di ‘En-
senta door di sr. Dave Martinus, Certified trepreneurship’ pa nos muchanan. Den
Business Coach di e famoso compania e grupo aki nos tawatin muchanan cu ta
ActionCOACH Aruba. yiu y nieto/a di comerciantenan grandi
den nos comunidad. E meta di IDEA ta
Den e di dos tayer "Bringing the SDGs pa stimula y contribui na e formacion di
to the kids: The World we want" pre- futuro comerciantenan pa Aruba.
senta pa sr. Marc Croes, Policy Advisor Na final di e proyecto, tur 31 participante
na Departamento Asunto Economico, a ricibi un certificado di participacion.
seccion Sustainable Development Plan-
ning (SDP), a presenta tur e 17 metanan E intencion di e proyecto aki ta e.o. pa e
pa un bon desaroyo sostenibel pa Aruba muchanan por participa na e Kidpreneur$
y mundialmente (SDGs: Sustainable De- Bazaar cu lo organisa pa fin di november
velopment Goals). E muchanan a haya e 2019 pa Departamento di Asuntonan
oportunidad di kies cua meta nan ta haya Economico/IDEA pa asina nan haya e
mas importante pa nan y por a splica pa- oportunidad pa bende nan producto of
kico nan a haya e meta ey importante. Di servicionan cu nan mes a crea.
e manera aki nos ta apoyando nos futuro IDEA ta gradici tur su partnernan y pre-
empresarionan y haciendo nan mas con- sentadornan e.o. Departamento di Asun-
sciente di nos metanan pa un Desaroyo tonan Economico, ActionCOACH Aru-
Sostenibel di Agenda 2030 di Nacionan ba, Departamento di Agricultura, Cria y
Uni. Pesca Santa Rosa, Banco Central di Aruba,
Ludwig Rasmijn y Randy Maduro di Marc Croes, Clarina Geerman, Zulema
Departamento di Agricultura, Cria y Dabian-Erasmus y nos directora Maria
Pesca Santa Rosa a presenta e di tres tayer Dijkhoff-Pita pa yuda haci e proyecto aki
“Making Agriculture ‘Cool’ for Kids: un realidad. Nos ta hopi gradici na Naline
Kids Agripreneur in the making”. Nan a Heilbron di Ha'Bon Aruba pa e bunita re-
siña e muchanan planta un simia y tambe galdo pa nos presentadornan. Un regaldo
con pa haci traspaso di un mata herbal pa sigur hopi di aprecia pa motibo cu e ha-
otro pochi y tambe con pa cuidele. Den e bonnan aki ta traha na man na Aruba door
presentacion nan a haya informacionnan di personanan special y cu hopi dedica-
hopi amplio y valioso tocante plantacion cion y cu bunita detaye.
y con pa cuida un mata. Por a nota e fe-
licidad di e muchanan ora cu nan tawata Tambe IDEA ta gradici Indira Tupez,
traha cu e tera di mata pa nan a planta nan Hannah Arends y Gerlin Wernet cu a
mesun mata. yuda boluntariamente como juffrouw pa
Den e di cuatro tayer “Discover and get to nos muchanan y tambe na tur e colega-
know our money-security features” pre- nan di DEZHI cu a yuda haci e proyecto
senta door di Kristel de Nobrega, Elme- aki un realidad. IDEA ta gradici inmensa-
lynn Croes y Lisette Buckley di Banco mente tur mayor cu a pone nan confiansa
Central di Aruba, e muchanan a siña hopi den nos y tambe na e muchanan pa nan
manera con pa reconoce e elementonan participacion activo den nos proyecto di
di siguridad di e biyetenan nobo di Aru- Kid$ BIZ Market II. Durante e dos di-
ba y con pa reconoce cu esaki por ta uno anan di e proyecto, IDEA por a nota cu
falsifica. Nan a siña e impresion di tacti- Aruba tin hopi talento comercial entre
lidad halto, elementonan pa personanan nos muchanan.
cu deficiencia visual, strepi 3D cu move-
cion, inkt cu ta cambia di color, strepi Nos di IDEA ta desea tur e muchanan
briyante, marca di awa, registro transpar- hopi exito cu nan creacion di nan produc-
ente, micro-texto y imagennan y na final to of servicio pa nos siguiente actividad
e impresion di luz ultraviolet. Tambe no cual ta e Kidpreneur$ Bazaar cu lo tuma
a informa nan di e significacion di cada luga fin di november 2019.
color riba e biyetenan di 10, 25, 50, 100
y 200 florin. Esaki tawata un tayer hopi Por sigui nos riba Facebook page @Idea-
educativo pa nos muchanan, mirando cu Aruba pa mas tayer y otro actividadnan di
a introduci e serie nobo di e biyetenan dia IDEA den futuro.