Page 30 - BNDIA ARUBA

a30 ciencia & tecnologia
Diahuebs 1 augustus 2019

Hackter ta haya informacion di 140 mil cliente di Capital One

SEATTLE (AP) – Un na Seattle, Merca. E hacker
hacker a haya acceso na a haya informacion incluy-
informacion personal di endo ‘credit score’ y balans
mas cu 100 miyon apli- di cuenta coriente, ademas di
cacionnan di credito na Social Security number (lesa:
Capital One, asina e ban- number di AZV, impuesto,
co a anuncia dialuna pasa, etc. tur den un) di 140 mil
mientras autoridadnan ta- cliente, segun e banco.
bata aresta un sospechoso
den e caso. E ‘data breach’ aki ta pasa net
un siman despues cu Equifax
Paige A. Thompson, kende a bay di acuerdo pa paga 700
riba internet ta conoci como miyon dollar pa a lek data di
‘erratic’, a keda acusa pa su usuarionan, den deman-
fraude di computer y abuso danan haci pa gobierno fed-
den un Corte di Districto eral y estadonan di Merca.

Nave espacial Ruso ta hiba 3 ton di material pa ISS

MOSCU (AP) — Un nave espacial Ruso sin tripulacion
cargando toneladanan di material pa e Stacion di Es-
pacio Internacional (ISS) a yega na e stacion caba, co-
nectando cu e laboratorio cu ta orbitando.
E cargo ship The Progress 73 a despega riba e raket Soyuz
rond di 12 or diaranson ultimo desde e compleho espacial di
Baionur, Kazakhstan, yegando na ISS 3 ora y mey despues.
The Progress ta cargando mas o menos 3 tonelada di cum-
inda, fuel y material pa e stacion espacial, cual tin actualmente
6 astronauta na bordo.
Esnan riba e stacion espacial actualmente ta Nick Hague,
Cristina Koch y Andrew Morgan di Merca, Rusonan Alex-
ander Skvortsov, Alexey Ovchinin y Luca Parmitano di Italia.

Experimento pa crea hibrido entre humano y bestia aproba na Hapon

TOKIO (TMU) — Awo cu insa experimenta cu desa- Hiromitsu Nakauchi, Direc- e prome pa haya aprobacion como surrogate.
gobierno Hapones a kita royo di bestia hibrido cual tor di e Centro pa Biologia di pa experimentonan cuestion-
e prohibicion riba stem lo ta componi pa DNA Stem Cell y Medicina Regen- abel cu lo purba crece celnan Maske tin hopi sentimento
cel research controversial, humano y animal den 1 erativo na Universidad di To- humano den embrio di djaka cu tal estudionan ta ekiva-
cientificonan di Universi- organismo. kio y tambe lider di e ekipo na y raton prome cu move nan lente na hunga Dios, cien-
dad di Tokyo lo por cum- Stanford su Nakauchi Lab, ta pa un otro bestia cu lo sirbi tificonan ta bisa cu e obhe-
tivonan ta hopi leu di ta mo-
tiva pa maldad. Tin teoria cu
ta sugeri cu desaroyo di bestia
cu organonan construi pa cel-
nan di hende humano lo por
crea organonan cu lo por sirbi
pa transplante, asina cortando
e lista di espera largo rond
mundo pa transplantenan.

“Nos no ta premira cu nos lo
por bay crea organonan hu-
mano di biaha, pero esaki lo
laga nos avansa e ciencia cu e
conocemento cu nos a logra
haya te awe”. Asina Nakauchi
a conta corant Asahi Shim-
bun.

Cientificonan na Hapon a
ricibi aprobacion pa investiga
e embryonan hibrido pa al-
gun tempo, pero nan ta keda
restringi pa keda den e tem-
porada di crecemento di 14
dia. Sinembargo, e maneho
a cambia desde maart ultimo
ora ministerio di enseñansa y
ciencia di Hapon a anuncia
cu e creacionnan aki lo por
bay pa e termino completo.