Page 33 - Djamars 7 ougustus 2018.pdf
P. 33

Djamars 7 Ougùstùs 2018                                                                        33

                                                                                                         ARUBA


                                   Fundacion pa Hende Muhe den Dificultad
         Silencio ta e arma mortal den




      casonan di violencia domestico



        ORANJESTAD.-        hende pa bin cerca nan. E  su mes den nos sociedad. E   “power play”, tin di haber  campaña, pero mester tene
     Fundacion pa Hende Muhe  persona mes mester bin  ta di lamenta masha hopi   cu cultura, etc. No tin un  cuenta cu tin mas factor ta
     den Dificultad a tene un  na un manera boluntario  mes cu awe mainta, dos yiu   solo contesta pakico un  hunga un rol. Y hopi biaha e
     conferencia di prensa,  y esaki hopi biaha, nan ta  ta realisa cu nan mama no   persona ta keda den un  tin di haber e famia den cual
     unda cu e tema tabata e  realisa esey, ta dificil.  t’ey mas.” Maduro a bisa   relacion violento. E motibo  un persona a lanta tambe.
     otro victima di violencia    P’esey nan ta haci hopi  tambe cu varios estudio a   principal pakico un persona  Alcohol y droga tambe ta
     domestico cu Aruba a conoce  riba media social pa trata di  bisa cu e problema aki t hopi   ta keda den un relacion  un di e motibonan di hopi
     den persona di Anushka  convence e victimanan pa  compleho, y e no solamente   asina ta e co-dependencia, y  violencia den pareha. Pues
     Tromp.                 busca ayudo. “Nos ta keda  tin di haber cu amor den e   no ta mira con pa sali. Riba  ta hopi factor ta hunga un
        E dama aki di 47 aña di  para’riba cu un golpi so  relacion. E ta mas bien un   esaki e Fundacion ta haci  rol.
     edad a laga dos yiu atrás,  caba ta di mas; un insulto
     despues di a ricibi maltrato  ya caba ta di mas. Hasta
     pisa for di su pareha.   esey ta parti di violencia. No   Hot Zone tabata hopi cayente
        Presidente di e Fundacion  ta solamente golpi, pasobra
     conferencia papiando di  cos a pasa caba den un  diadomingo cu varios menasa
     Suzette Kock, a hiba e  ora cu yega na golpi, hopi
     e momentonan dificil cu  relacion. E ta hopi dificil pa
     hende muhenan ta pasando  e fundacion pasobra cu pa   ORANJESTAD.- Riba  chauffeur, y G (29) ocupante.  guardia  bisa cu el a bula na
     aden cu e tipo di casonan aki.  un of otro motibo e dama  diadomingo ultimo Polisnan  Nan tabata den compania  banda. E chauffeur a para y
     “Nos a bin ta papiando di e  aki, sea no tabata sa di e  a atende cu diferente  di e conoci di husticia, esta  a baha su bentana y a bis’e:
     situacionnan di violencia  informacion of no a haya  problema cu tabatin den  e homber F (23), kende  “Mi ta bin bek y mi ta bay
     domestico, di con grave nos  cu e informacion a motiv’e  area di luganan nocturno  tabata riba e parkeerplaats.  tirabo mata.” Despues di
     ta pensa e situacion aki  pa yega cerca e fundacion.  den bisindario di hotelnan.  E tambe a wordo listra. No a  esaki e homber, kende e no
     ta, y cu e ta mas grandi di  Mas esaki ta bay pusha e  Tabatin caso di destruccion  haya nan cu nada particular  conoce, a bay for di e sitio.
     loke nos ta pensa,” Kock  fundacion pa nos keda y  y menasanan, unda cu  y T a declara cu e siguridad   Un otro caso cu a sosode
     a bisa den e conferencia  intensiva e manera con nos  diferente persona tabata  no kier pa T drenta paden pa  den e area ey a wordo
     di prensa. El a recorda e  ta trece e informacion eyfo.”  envolvi. Un di nan den  motibo di un incidente den  raporta pa 9.45 di anochi
     caso anterior di violencia   Nan a haci un apelacion  e relato ta un menasa  pasado. A papia cu T y a bise  riba parkeerplaats di Gusto.
     domestico cu a sacudi  na tur hende cu ta confronta  cu mester a tuma luga  pa bay for di e sitio y el a  Patruya di Strandpolitie
     Aruba, cual ta fayecimento  violencia den famia, pa no  diadomingo pa 3.57 di  mustra comprension, pero a  ta wordo manda na e
     di e dos muchanan Eugene  para keto. “ E culpabel di  madruga na Olde Molen.  bisa cu tanto e guardianan  parkeerplaats di e discotec
     y Rishandroh pa cual nan  mas grandi ta silencio.  E melding ta drenta  como doño di e luga tin  ariba menciona pa tuma
     a cancela un evento di  Ora cu ta bisa un posibel  telefonicamente, cu lo  arma den e localidad.  denuncia di un caso di
     recaudamento di fondo.  victima, cu t’abo mes ta  tinun menasa contra algun  Autoridadnan concerni a  destruccion. Nan ta papia
     E dos muchanan aki, el a  gusta, of ta pone stigma riba  uitsmijters di e localidad  wordo poni na altura di e  cu e señora C. (57), kende ta
     bisa, tambe tabata victima  dje, ta dun’e miedo pa busca  Olde Molen. Dos patruya di  caso aki. Den mesun zona  bisa cu el a presta e homber
     di violencia domestico.  ayudo. Al contrario, tin cu  Noord a sali for di Shaba pa  hotelero tabatin un caso di  di inicial R.(20) su auto.
     “Y awo nos ta haya cu un  yuda nan kibra e silencio.  bay na e sitio. Nan ta bin for  menasa cu a tuma luga den  E homber ta bisa cu el a
     dama ta bira victima fatal di  Si abo sa di un caso, yama  di e guardia di inicial W., cu  oranan di anochi, rond di  staciona e Mitsubishi cora
     violencia domestico.”  polis, nan ta e prome yama  cuatro mucha homber mas  9.25. Na e ora indica Central  riba e parkeerplaats pazuid
        El a adverti cu loke e ta  pa atende cu casonan asina.  tempran e anochi ey tabata  di Polis ta manda patruya  di  “Gusto” dia 5 di augustus
     bay bisa ta zona duro, pero  No warda te ora cu cosnan  kier a drenta e luga.   encarga cu e zona hotelero  ultimo pa 20:45. El a laga e
     e caso aki no di fayecimento  mester yega asina leu, cu   Dos di nan a wordo  den e area pa un caso di  auto na yabi y intacto. Riba
     no tabata un sorpresa pa  tin cu bolbe perde un ser  listra y a wordo permiti pa  menasa. Na e sitio ta papia  e mesun dia pero pa 22:30 el
     Fundacion pa Hende Muhe  humano na man di violencia  drenta. E otro dosnan, entre  cu e guardia di Giannis.  a bolbe pa busca e señora C
     den Dificultad, cu un otro  domestico. Ban yuda kibra  nan e conoci di Polis G a    E homber di inicial E.,  na trabou. Ora cu el a yega
     victima a cay. “Apesar di  e silencio. Silencio ta  wordo cori for di e sitio pa  ta bisa cu e ta encarga cu  aya e sra a mira cu na banda
     tur locual cu Fundacion ta  mortal.”.        motibo cu den pasado caba  vigilancia di e autonan riba  drechi ta completamente
     haci pa hiba e noticia ey fo,   MAGALY MADURO  a nengue entrada pasobra  parkeerplaats di Gianni’s  rasca.
     duna informacion vooral   Tambe a hiba palabra  el a tira riba e luga y hasta  y tambe cu esnan na The    Durante control ambos
     riba nos pagina di Facebook,  Magaly Maduro, coordinador  a sinta castigo pa esaki.   Village. El a mira chauffeur  a mira cu tabata marca riba
     cu a bira e medio unda cu  pa Fundacion pa Hende  E dosnan cu a wordo cori  di un Nissan Cube shinishi,  e hood di e auto “NO PARA
     e informacion aki ta wordo  Muhe den Dificultad, kende  a rabia pisa y a expresa  cu a staciona malo. El a  K*KA “. For di e spatbord
     pasa, awe nos ta sinta un  a expresa cu nan ta lamenta  palabranan menasante  informa e persona cu e no  drechi te cu e porta drechi
     biaha mas dilanti di un otro  cu dia a habri cu un oticia  den direccion di e personal  mag staciona auto asina  patras a wordo rasca.
     caso.”                 asina, unda cu dos yiu a  di siguridad. Tambe W  pasobra e ta stroba otro   Nan a bolbe bay na e sitio
        Loke nan a compronde cu  perde nan mama di e forma  a declara cu e mucha  automobilistanan. E homber  unda e auto tabata staciona.
     e señora ta un persona hopi  aki. E pregunta, el a bisa,  hombernna ta coriendo rond  a mustr’e cu toch e ta  Nan a haya e mesun sitio. E
     den su mes, nunca e señora  cuanto mas victima mester  den un Chevrolet Comfort  staciona di e forma cu e kier  vak na banda drechi tambe
     aki a acerca e fundacion te  bini. “Si nos conhuntamente  color shinishi.  y a cana bay. Pero prome cu  tabata liber. E ta sospecha
     asina leu cu nan sa. Y no ta  dicidi pa haci algo na esaki,    A topa cu e vehiculo  esey el a bisa e guardia cu si  cu e auto cu tabata para
     conoci si el a yega di entrega  conhuntamente bisa cu  en cuestion riba e  e kier, e por yama polis si e  eynan (e hendenan den
     keho, aunke nan ta duda si  nos no ta acepta ni tolera  parkeerplaats. Polis a para  no ta di acuerdo cun’e.   dje) a comete e acto aki.
     di loke ta e caracteristicanan  den nos sociedad e tipo di  e auto y a ordena nan baha   Un rato despues e  Probablemente a haci uzo
     di victima di violencia  abusonan aki, e ora nos ta  pa revisa e vehiculo. E dos  homber a bolbe y a core e  di un obheto skerpi. A keda
     domestico. E fundacion, el a  riba e bon caminda. Mas y  hendenan den e auto tabata  auto bini den su direccion  di bay wak si tin filmacion
     splica, no ta obliga ningun  mas e violencia ta manifesta  T (28), kende tabata e  y a trata di alcansa. Pero e  di e area.
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38