Page 53 - ECEM JAN 11

Comerciantenan riba waf chikito ta pasa den duro pa bende
nan cosnan

Tuesday, 10 January 2017 22:01
Comparti

Nos a combersa cu sr. Ady Saladin kende tambe ta doño di un di e kiosconan di waf chikito y
tin di compronde cu nan tin preocupacion.

Barconan ta bin yen, pero hendenan no ta laga masha atras.

Nan tabata tin otro experiencia den pasado. El a splica cu berdaderamente ta drentando
barconan grandi cu basta turista aden. E preocupacion ta cu no ta pa nada, pero e turista
Europeo basicamente no ta gasta casi nada. No sa si Aruba ta e first port of e di dos puerto,
pero tin e experiencia caba cu e turista Europeo no ta gasta. Por ehempel, manera e Mericano,
e Canades, e Latino Americano cu ta un di e mihonan, Centro Americano, si haya sikiera un of
dos barco pa siman den e high season di e turista Latino Americano cu Centro Americano, ta
sigur cu tur den centro lo ta hopi mas contento.

Nan tabata miho experiencia cu otro barconan, manera menciona. Saladin a splica cu nan ta
gasta manera locual cu nan ta keda conforme cun'e. Pero sinceramente ultimo tres pa cuater
lunanan cu e turistanan Europeo, nan no ta cumpra. Por mira cuanto hende tin. Por paga
atencion, e hendenan cu ta subi man bashi, baha man bashi. No ta nada. Ni sikiera un koffie
den nan man ta mira pa nan bebe. Semper cada un di e comerciantenan a bisa cu supone cu
tin tres barco anto tin seis pa shete mil turista. E ora ohala si cada un gasta un dollar cada un,
tur hende ta keda conforme. Tur ta bisa danki na Dios a bende algo. Pero sinceramente, segun
Saladin, e trend cu nan tin aden cu e sorto di turistanan aki no ta bon. E ta duro pa sobrevivi.
Fuera di esey, solo ta sali pa tur, pero tin demasiado competencia, hopi kiosco, hopi souvenir.
Esey tambe ta un parti cu mester wak e bolo bira hopi mas chikito. Esnan cu tin hopi aña na
waf chikito compara cu e nobonan cu a yega, nan ta mustra manera tribon cu ta come tur e
sardinnan. Ta laga casi nada pa nan. E prijs cu nan ta pone ta hopi mas barata cu nan mes. Esey
ta hopi di nan no ta compronde te awo. Con e ta, si nan ta buske directamente for di China,
pasobra nan ta cumpre di e hendenan na Aruba mes. Esunnan cu ta bende por mayor.

Mensahe na Gobierno

Unico cos cu Saladin a bisa ta cu ohala cu por mira adelanta wak si por haya mas tanto
hendenan Centro Americano, Mericano y Latino Americano. E cruceronan cu ta biniendo, mas