Page 13 - AVP

2 AWEMainta Diahuebs, 22 augustus 2019

Keynote Speaker di Business Summit, Gobernador Alfonso Boekhoudt
Inversion comercial sin infrastructura y

capital humano no ta duna resultado

Hasta revista Forbes dos siman pasa a Definicion di esaki ta: Propiednan cu un
invita su lectornan pa ”See The Street negoshi ta produci y na su turno ta wor-
Art Capital Of The Caribbean”! Mirando do uza di un otro negoshi pa produci ma-
e reaccion aki Gobernador Boekhoudt ta terial of servicio pa consumidor. Capital
kere cu “e momento a yega awor” pa in- goods ta inclui propiedadnan manera

troduci un modelo economico p’e ciudad. edificio, makinaria, ekipo, vehiculonan,
Tambe e tabatin comentario y conseho y otro hermentnan cu un organisacion
riba loke mester bin. Pa bini cu un desar- ta uza pa produci material of servicio.
oyo nobo pa P’ariba di Brug (cu ta di Pos Asina el a papia di: 1) Capital humano,
Chikito te cu San Nicolas), meter haci e pa promove educacion, conocemento y
pregunta: Con pa evita di comete e me- salud di e forsa laboral; 2) capital intelec-
sun erornan di pasado? tual, dor di pusha e sociedad na un con-
E keynote speaker p’e prome Business ocemento tecnologico y cientifico mas
Summit organisa dor di San Nicolas Pero prome cu enfoke ki era kier bay na halto; 3) Capital Natural. Dor di prote-
Business Association (SNBA) tabata crea awor, el a haci algun pregunta riba e ge y restaura e eco-sistema cu ta apoya

Gobernador Alfonso Boekhoudt. enfoke di e ser humano. nos isla chikito; 4) Capital social, crea of
“Inversion comercial sin infrastructura Pa no lubida e bienestar di e ciudada- duna bida na confiansa den e comunidad
y capital humano no ta duna resultado,” nonan, nan desaroyo cientifico y tecno- cu ta haci inversionnan eficiente posibel.
Gobernador a enfatisa den su discurso logico, sin lubida di pone enfasis riba e Esakinan cu e otro dos sistemanan ta
cu tabata concentra riba loke por haci eco-sistema unico cu ta duna bida. traha den un forma complementario cu
pa crea un desaroyo economico nobo pa otro.
P’ariba di Brug. E dos sistemanan cu a domina den pas-

ado – esun di demanda y oferta unda cu Pero mester haci inversion den e 4 for-
A papia di e diferente modelonan cu a Gobierno ta duna incentivonan, pero no manan di capital goods menciona. “In-
yega di purba den pasado y con lo por ta envolvi directamente y esun di unda version comercial sin infrastructura y
t’e solucion pa futuro, un mescla di tur, Gobierno mes ta envolvi - no a duna e capital humano no ta duna resultado.
pero bayendo den direccion di desaroyo resultadonan desea na San Nicolas. Tampoco inversion priva no ta funciona
sostenibel. E economia di mercado liber a conduci na si e capital social (confiansa) no t’ey.
Gobernador a papia con el a bin realisa resultadonan unda cu e accionnistanan
cu San Nicolas ta bayendo atras, na mo- a probecha di e dianan di gloria di e re- Sin capital natural (incluyendo un clima

mento cu el a bay haci bishita na un skol fineria, pero kico el a trece p’e hendenan, sigur, sistema di awa disponibel y pro-
bieu di dje cu el a topa su portanan cera. a largo plaso, e medio ambiente, salud y teccion contra erosion di costa) e otro
Informacionnan cu el a busca, a mustra hasta p’e bida marino y eco-sistema ter- tiponan di capital facilmente ta perde. Y
cu e cambionan demografico di San Nico- estre? sin aceso universal na inversion publico
las t’e causante, no tin suficiente mucha den capital humano, nos sociedad lo su-
pa yena e klasnan. E otro sistema di placa rapido y defic- cumbi pa un desigualdad di entrada y bi-
itnan presupuestario grandi tampoco enestar.

“E cambio demografico di nos Sunrise a logra como resultado e promesanan
City, mi ta kere, a wordo guia p’e falta di di un desaroyo, lagando atras un infra- Pa finalisa su discurso, Gobernador
actividadnan economico den transcurso structura mehora den un area bandona, Alfonso Boekhoudt el a bisa cu inver-
di añanan, cu cierre di e refineria como e cu tiendanan basha. sion tabata un tempo algo hopi simpel.
catalisador di mas grandi. Pero e falta di “Nos a purba di stimula gastamento y a Awendia “nos mester compronde hopi
actividadnan economico den transcurso uza placa cu nos no tin. Pero e “boost” a mas mihor con pa haya e mescla perfec-
di aña, ta parcialmente un escogencia,” termino corto a faya den dos forma. Go- to di e 6 formanan di capital. Si nos kier
Gobernador Boekhoudt a splica e audi- bierno su debe a subi haltisimo y Aruba logra, e era nobo di desaroyo di P’ariba
encia, consistiendo di comerciantenan di su “credit rating” a wordo poni bou di di Brug, mester trece un modelo nobo
San Nicolas y posibel inversionistanan. presion. di Desaroyo Sostenibel. Y nos sa cu nos

Asina tambe el a menciona con na 2016, Na di dos luga, sector priva no a reaccio- tin e modelo corecto, si nunca mas nos
Tito Bolivar tabatin e vision pa crea un na cu inversionnan comercial.” haya un otro porta di skol cera riba un
caya di arte pa trece un bida nobo na San dia normal di skol.”
Nicolas. Awendia e muralnan aki ta algo P’esey e pregunta: Kico awor? El a papia
cu ta atrae atencion di bishitantenan. di 6 tipo di “capital goods”. (Foto: Kabinet Gouverneur Aruba)