Page 13 - FDLP

A3
LOCAL Diamars 31 Juli 2018

Lion’s club: Trahando pa sirbi y yuda comunidad

ORANJESTAD – Ivan
Croes presidente di Lion’s
club a comparti cu Bon
Dia di nan club, cual ta ex-
isti pa casi 71 aña na Aruba
y con ta trahando pa sigui
sirbi y yuda e comunidad
di Aruba.
Segun sr. Croes ta splica Bon
Dia Aruba, nan no ta sola-
mente bende rifa pa gana un
cas, pero tin mas trabou cu
esey. Nan manera club ta haci
hopi trabou boluntario. E ta
aclara cu nan no ta haya nin-
gun pago a cambio. Nan ta
traha e parti social, pues unda
cu nan por yuda, nan ta of-
rece nan servicio. Trabou bo-
luntario of financiero tambe
por yuda un organisacion.

Como parti di nan trabou-
nan, nan ta yuda otro funda-
cionnan tambe. El a splica cu
nan ta yuda cu por ehempel
traha folder riba un tema ora
cu e fundacion mester di e
apoyo. Esaki por ta door di
entre otro cubri e costo ya
cu pa traha un folder ta costa
placa. Segun sr. Croes, Li-
on’s club ta para tras di nan
programa cu yama ‘hero’
(health, education, relief and
outreach) locual ta salud,
educacion, alivio y supera- ora nan club ta yuda. di hende cu kier auto/ of un den pasado a yega di haya ca- bata patras di cortina. Paso
cion. Si locual e fundacion of cas, pero nan no ta cay bou e manan di Hulanda cu tambe esey tabata e mentalidad di
organisacion kier logra anto e El a splica tambe cu nan ta categorianan ey. “Famia nos a haci bon uzo di nan. E ta antes. Awo cu e ta president
ta cay bou di e categorianan e haya hopi peticionnan tambe ta yuda. Ban bisa nos a yega continua bisando cu tin hopi e kier pa tur cos sali mas
di adopta muchanan door camanan actualmente rond afo. Manera president e kier
cu e situacion economico di di casnan di Aruba cu nan ta trece tur e punto nan aki di-
famia ta malo. Nos ta yuda cu yuda cu ne. Pashentnan cu lanti, paso e ta remarca cu
uniform, materialnan pa scol. cancer, y pashent cu mes- hopi hende no sa e trabou cu
Pero riba esey nos ta poco ter un ayudo cu materialnan Lion’s club ta haci. “E ta un
trankilo aunke cu nos ta haya asina. “E no ta pa asunto di grupo limita den comunidad
hopi peticion.” luho. Prome cu nos entrega cu sa e trabou cu nos ta haci.”
algo asina tin un persona cu
Den caso un famia su cas a ta encarga. E persona aki ta E ta bisa cu pa motibo cu
kima completo, e ta splica cu bay haci entrevista cu e famia, hopi biaha nan ta patras di
e situacion ta ta cay bou di e e ta wak e situacion pa wak si cortina, pueblo no sa kico
categoria ‘relief’. Nan ta sali di berdad e persona ta den ta pasa. Nan ta djis wak rifa.
manera grupo y nan ta wak necesidad pa haya e ayudo.” Awo e kier pa pueblo di Aru-
kico tur nan mester. Nan ta ba por mira cu e placa cu nan
wak tambe ken lo por duna Sr. Croes ta sigui splica cu ta gana di rifa, ta pa hinca bek
cierto material cu lo ta di bon nan mes ta esnan cu ta haci den comunidad. Tambe parti
uzo pa e famia. “Di e manera e trabou di hiba e cama na e di esaki ta bay pa repara algun
ki nos ta yuda.” persona su cas, p asina trece di e material nan cu ta haya.
e comodidad pa e pashent
Segun sr. Croes tin ora nan y e famia. “Den algun caso “E pensamento y cambionan
ta haya ayudo di algun de- cu nos ta haci e trabou aki y nobo di e president ta pa trece
partamento y e cooperacion despues di un siman e pash- e cambio asina hende por
cu e departamentonan ta ent ta fayece, anto e famia ta mira mas e trabou cu nan ta
bon. Nan sa haya articulonan yama nos asina nos tuma e haci tanten cu nunca publica
manera camanan di hospital, cama bek pero nos sa cu nos e famia of esnan den necesi-
rolstoel y cualkier otro mate- a haci nos trabou y duna un dad cu a haya un ayudo. Anto
rial cu nan lo mester di nan. comodidad pa e pashent pa su asina cualkier otro famia cu
E ta remarca cu nan tin un ultimo dianan.” Mescos e ta kier of por yuda por ta na al-
container unda nan ta warda splica cu rolstoel, hopi biaha tura.”
e material nan aki. “Si drenta nan ta yuda e pashent si tin
un necesidad asina e ora nos e facilidad pa keda bay rond Segun sr. Croes tin mas
ta entrega e material aki na su cas mes cu e rolstoel. Si proyecto y planes ta bay bin
nan cas (si nan mester ayudo mester bay di sala, pa baño of pa e aña 2018/ 2019 pa asina
na cas) y nos ta yuda e famia camber. sigui duna di nan servicio
di e forma aki. Pero mayo- como Lion’s club.
ria ta rolstoel cu camanan di Segun sr. Croes ta splica cu
hospital.” E ta splica tambe nan manera club semper ta-