Page 44 - MIN VOS 21 FEB, 2017
P. 44
32 LOCAL
Diamars 21 Februari 2017
AZV
y SVb
Corsou
ta traha
hunto
ORANJESTAD – Reci-
entemente AZV y SVb
Corsou a firma un acuer-
do di cooperacion, esaki a
tuma luga na e oficina di
AZV. Relaciona cu e oca-
sion aki, AZV a manda e
siguiente relato.
AZV a firma un acuerdo di
cooperacion (samenwerk-
ingsovereenkomst) cu Banko
di Seguro Sosial di Korsou
(SVb Korsou). E acuerdo aki
ta confirma e bon relacion
cu e dos organisacionnan tin oficina di AZV. sou ta ehecuta un ley na Korsou y un tereno riba cual
caba y lo ta base di intercam- E director di cuido medico Corsou parecido na e AZV a compila hopi experi-
bio di experiencianan riba señor François Michel Si- Landsverordening AZV encia e ultimo añanan.
tereno di cuido medico. mon, consehero medico di Aruba. Esey kiermen Otro area cu AZV y SVb por
sra. Gijbertha y hefe di de- cu e tin simularidadnan traha hunto ta: IT, bij- en
Director di SVb Korsou sr. partamento di declaracion den e actividad di ambos nascholing, zorginkoop y
Simon y e director di AZV sr. Clarck Zalm di SVb Corsou organisacion. Por ehem- bench marking. A palabra cu
Ringeling a firma e acuerdo a pasa na AZV y haya dife- pel tratamento den ex- dos biahe pa aña e dos organi-
diahuebs 16 di februari na e rente presentacion. SVb Cor- terior ta un reto pa SVb sacionnan lo topa otro.
Un becado mas di Aruba Scholarship Foundation
Roan Held a gradua na University of South Florida den Marketing and
Supply Chain Management
ORANJESTAD – Despues Roan a finalisa Mavo na Filo-
di un carera exitoso di dos mena College na San Nicolas
aña na Valencia College, y despues el a studia na Avond
Orlando na 2014, Roan Havo na Playa, na unda el a
Held a haya admision na gradua na 2012. El a mustra
University of South Flor- su aprecio pa tur e otro per-
ida pa studia Marketing sonanan cu a yud’e den nse-
and Supply Chain Man- ñansa na Aruba. A base di
agement na unda el a ter- e.o. su resultado di scol, su
mina su estudio na 2016 cu motivacion y su formacion
hopi bon resultado. personal, Aruba Scholaship
Foundation a otorga Roan un
E tabata un studiante cu beca.
hopi perserverancia y cu un
vision y motivacion remar- Roan ta yiu di señora Lil-
cabelmente positivo. El a ian Felter y Roby Held. Pal-
traha duro pa logra su meta. abranan di felicitacion ta bay
Durante su carera estudian- na su mayornan y su ruman
til na University of South Chando y sigur pa e guia cu
Florida, el a logra competi y señora Lilian orguyosamente
sali finalista den varios caso di a duna Roan. Roan ta hopi
Mercadeo competitivo como gradicido tambe pa e sosten
miembro di Board Member cu el a haya di Aruba Schol-
di American Marketing Asso- arship Foundation. Aruba
ciation di e Universidad aki. Scholarship Foundation ta
Awor e ta plania pa sigui su contento di por a yuda Roan
estudio pa MBA. cu su soño. We help make
dreams come true.
