Page 24 - ANTILL DGB

24 Antilliaans Dagblad Donderdag 11 oktober 2018
Internationaal

Arrestatie in

moordzaak

journaliste

Van onze redactie
Sofia - In Duitsland is een man aangehouden die ervan
wordt verdacht afgelopen weekeinde in het noorden van
Bulgarije de journaliste Viktoria Marinova te hebben
verkracht en vermoord.
Het Bulgaarse Openbaar Mi- Ze was onder meer bezig met
nisterie heeft laten weten dat om een verhaal over gesjoemel in
uitlevering wordt gevraagd van Bulgarije met geld van de EU. Meerdere gebouwen zijn volledig omver geblazen.
de in 1997 geboren Bulgaar Se- Ze werd zaterdag in haar woon-
plaats Ruse aan de Roemeense
verin Krasimirov. Er is volgens grens vermoord. De Europese Dode door orkaan Michael in Florida
de aanklagers DNA-materiaal
gevonden dat hem in verband Commissie prijst de Bulgaarse
brengt met de in Ruse gepleegde autoriteiten voor hun samen- Van onze redactie voor de mensen in de regio. Vol- Voor zover bekend zitten
misdaden. Bulgaarse media werking met opsporingsinstan- Panama City - Een persoon is gens het National Hurricane meer dan 311.000 huishoudens
meldden dinsdagavond laat al ties in andere EU-lidstaten. ,,De omgekomen door orkaan Mi- Center is Michael bijna in Alba- zonder stroom in de staten Flori-
dat een hoofdverdachte na de snelle reactie en gezamenlijke chael. Een man in het gebied in ny in de staat Georgia en is de da, Georgia en Alabama. Het
moord zondag naar Duitsland is inspanningen tonen de vastbe- Florida waar de storm aan land windsnelheid ongeveer 155 kilo- kan volgens de energieleveran-
gevlucht. Daar zou zijn moeder radenheid om gerechtigheid te kwam is overleden doordat er meter per uur, op het hoogte- ciers meerdere dagen duren
wonen. In haar woning zou de brengen voor dergelijke veracht- een boom op zijn huis viel. punt was dat 250 kilometer per voordat de stroom terug is, om-
Duitse politie ook de mobiele elijke daden”, aldus voorzitter De orkaan Michael is gister- uur. Op beelden is te zien dat dat veel stroomkabels zijn ver-
telefoon van Marinova hebben Jean-Claude Juncker in een ver- middag afgezwakt tot categorie meerdere gebouwen volledig woest door de storm.
aangetroffen. Krasimirov zou klaring. Onze gedachten blijven 3. Toen de storm aan land kwam omver zijn geblazen of dat er Michael trekt via Florida langs
Marinova niet hebben gekend. bij Marinova’s familie en vrien- in de Amerikaanse staat Florida, flinke schade is. In sommige Alabama en door het zuiden van
Volgens de Italiaan Antonio Ta- den, besluit hij. was het nog net geen categorie 5. plaatsen stond er tot twee meter Georgia. Naar verwachting ver-
jani, voorzitter van Europees Leden van het dagelijks EU- Volgens de autoriteiten blijft water in de straten. laat de storm vrijdag de VS.
Parlement, is het motief van de bestuur reageerden eerder met onverminderd gevaarlijk in de
vermeende moordenaar niet het afschuw op de moord. In het Eu- gebieden waar de storm langs-
journalistieke werk van de tv- ropees Parlement gaan stem- komt. De burgemeester van Tal- F AMILIEBERICHTEN
presentatrice Marinova, twitter- men op om Europol bij het lahasee zegt dat omvallende bo-
de hij. onderzoek te betrekken. men het grootste gevaar zijn Advertenties voor de rubriek Familieberichten gelieve voor 12.00 uur te reserveren
via telefoonnummer (5999) 7472200 of e-mail advertentie@antilliaansdagblad.com.
Mallorca rouwt om doden door noodweer

Van onze redactie Nederlandse vrouw van 80 jaar, len kunnen het hier vaker niet
Palma de Mallorca - Enorme meldt het ministerie van Buiten- aan als het hard regent. In het
overstromingen op Mallorca landse Zaken. Haar familie is op begin dacht ik daarom; het is A bai sosega den brasa di Señor
hebben een grote ravage veroor- Mallorca en wordt bijgestaan weer zover.” Daarna ging het
zaakt. ,,Dit kwam totaal onver- door de Nederlandse consul. hard, zag ook Stefanie Voncken. Julio Constan Eleuterio
wachts”, zegt Adinda Vandewall Vooral in het oosten van het ei- ,,Het voelde alsof er een hele
die op het eiland woont en land is de ravage groot. Vande- grote schuif opengetrokken was; Gomez
werkt. ,,Er was niets aangekon- wall woont in Can Picafort, 20 het kwam met bakken naar be-
digd; geen code geel of oranje, kilometer ten noorden van het neden. Binnen een paar uur tijd Miho konosi como “Cori”
terwijl ze daar normaal heel gebied dat het ergst getroffen is. was het zo erg dat ik een grote ri-
goed in zijn”, zegt ze vanaf het Ook bij haar stonden de stra- vier bij het raam voorbij zag ko- Na nomber di su
eiland. ,,Het zou gaan regenen, ten onder water. ,,Bij ons was men.” Toen het begon te rege- Esposa: †Astrid Gomez Curiël
dat was het enige.” Uiteindelijk het al heel heftig, kun je nagaan nen was ze nog onderweg naar Yunan: Philip Gomez i Cecilia Gomez Barcenas
bleek de regen een stortvloed te hoe erg het daar was.” Ze woont huis. ,,Ik was nog maar 5 kilo- Remco Gomez
veroorzaken, waardoor zeker en werkt al 18 jaar op het eiland meter verwijderd gelukkig. In Ñietunan: Andrea i Kiana Gomez
tien mensen om het leven zijn en heeft zoiets nog nooit meege- een dorp waar ik langsreed zag Rumannan: †Otto i famia
gekomen. Volgens de hulpdien- maakt. ,,Toen ik thuiskwam was je het water al door de kleine Walter i faimia
sten zijn er ook gewonden geval- het al aan het regenen en stond straatjes stromen. Later gingen †Maurice i famia
len en worden er nog twee men- de straat onder water, maar daar auto’s daar als bootjes door de †Edgar i famia
sen vermist. Onder hen is een maakte ik me niet druk om. Rio- straten heen.” Consuelo i Dony
Subrino(a)nan: Erno, Shirly, Tico, Rudsel
Chiara, John
Van onze redactie Duitse haarden meer zijn in het natuur- Jerome
Meppen - De veenbrand in een gebied vlak bij de Nederlandse Christina
natuurgebied bij de Duitse stad veenbrand grens. Er zijn nog 160 van de Demas famia: Gomez, Curiël, Fornerino, Vanenburg, Moesker,
Meppen is na ruim vijf weken oorspronkelijk 1.600 brand- Domacasse, Chatlein, Pinedo, de Windt i
geblust. weerlieden in het gebied aanwe- demas famianan
De brand brak op 3 september na vijf weken zig. Oportunidat pa tuma despedida ta djasabra 13 oktober 2018.
uit toen bij een militaire oefe- Het Duitse leger heeft flinke Ta risibi bishita di kondolensia di 9’or pa 10’or mainta na Aula di
ning vanuit een helikopter raket- geblust kritiek gekregen op de manier Crefona na Brievengat.
ten werden afgevuurd. waarop het de brand heeft aan- Pa 10.30’or mainta lo tin un respons. Kremashon lo tuma luga den
Toen het de brandweer na gepakt. Pas toen de brand uit de seno familiar.
twee weken nog niet was gelukt nabijgelegen bossen en dorpen hand liep, werd aan meerdere Nos diskulpa ku den nos tristesa nos por a lubida algun famia.
om de brand te blussen, werd de in gevaar zouden brengen. instanties om hulp gevraagd. Er Despues di entiero ta risibi bishita di kondolensha na kas.
noodtoestand afgekondigd. Ge- Verkenningsvluchten wezen is 59 keer een vordering tot scha- Por fabor no manda fl or ni krans.
vreesd werd dat de vlammen de gisteren uit dat er geen brand- devergoeding ingediend.