Page 13 - WEB

Diamars, 2 October 2018 AWEMainta Corsou 31

KTK ta na enkrusihada pa bahada di trafiko Dia di Outonomia den esfera

di barku pa Refineria Isla i Bullenbaai di responsibilidat siviko

WILLEMSTAD - Tur hende ku Pa un parti grandi esaki tin di
pasa Awasá na Punda i Otrobanda haber ku e paro abrupto di trafiko
por nota ku si lòs un bala di kañon di barkunan tankero pa Isla i Bul- WILLEMSTAD - den mainta ta sigui ku
den haf, nada ta pasa pasobra no lenbaai. E ponementu di beslag di Dia 10 di òktober ta aktividatnan simultá-
tin ni kaska di barku pa e dal. ConocoPhilips riba PDVSA tabatin dekretá komo Dia di neo den algun bario
Haf a keda manera yu sin mama: komo efekto ku ingreso for di ak- Outonomia di Kòr- kaminda e barionan
no tin barku ta drenta i sali loke tividatnan na Refineria Isla i Bul-
naturalmente ta funeso pasobra dje lenbaai a baha ku alrededor 84% sou. E aña akí Gobièr- ta haña oportunidat
manera aki no tin entrada i fin di entre Mei pa Ougùstùs di e aña aki nu di Kòrsou, aparte pa presentá nan idea
luna mester paga salario di traha- kompará ku e mesun periodo den di halsa e selebrashon pa un obra di arte
donan. 2017. di e fecha importante públiko ku ta duna
Sinembargo Kompania di Tou Kòr- akí, tambe ta pone at- refleho di e konsepto
sou (KTK) ta tumando pasonan di KTK su gastunan operashonal
prekoushon enbista di e situashon (inkluso kosto di personal) a keda enshon na e respon- di outonomia den nan
ku e kompania ta pasando aden, mesun kos, i ta kubriendo esakinan sabilidat síviko ku e mes bario.
primariamente kousá pa bahada pa medio di su reservanan. Ta pa konsepto di outono-
supstansial di tráfiko den nos haf- e motibu aki gerensha di KTK ta mia ta trese kuné pa Despues den oranan
nan debí na paro di operashon di vigilando desaroyonan rondó di
nos refineria. nos refineria hopi di aserka. siudadanonan di Kòr- di atardi tin diferente
Resientemente gerensha di KTK a sou. aktividat den sentro
informá diferente aktornan prinsi- A palabrá ku sindikato ku lo no tin di siudat repartí entre
pal, inkluso personal, di e situashon retiro forsoso den 2018 i ku lo en- Dia di Outonomia, Otrobanda i Punda.
ku KTK ta konfrontando. KTK a volví sindikato den e trayekto pa aparte di ta un fe-
konosé un bahada di tráfiko di al- realisá ahustenan nesesario pa ga-
rededor 30% den promé 3 kuartal- rantisá kontinuashon di e kompa- cha históriko, ta un Na Otrobanda i
nan di e aña aki. nia. oportunidat pa nos Punda tin e evento
para ketu na e as- ‘Kòrsou ta Produsí’
Konferensia: “Unda nos ta i unda nos ta bai”: pektonan positivo, den Marshe Sosial

Kòrsou mester bira e sentro di kreativo, produktivo Ekonómiko (BETH).
i di inklushon ku ta Ta klousurá e Dia di
distribushon di enseñansa uni nos komo pueblo Outonomia ku e ak-

i ademas ta reflehá e tividat titulá ‘Kòrsou
WILLEMSTAD - maneho di Enseñansa urgensia di pais ta e responsabilidat pro- ta Reflehá i Selebrá’
Ministerio di Ense- i Siensia. base di maneho i ta pio pa nos dushi pais ku ta tuma lugá na

ñansa ku UNESCO sirbi komo guia pa e Kòrsou. vários sitio den Pun-
Curaçao a tene un E vishon pa edu- Ministerio i aktornan P’esei mes e aña aki da.
konferensia “Unda kashon riba término relevante. Tur esaki- Gobièrnu di Kòrsou Akinan, via di debate
nos ta i unda nos ta largu na Kòrsou ta nan huntu ta forma a opta pa un sele- i formanan artístiko

bai” ku enfoke riba e unu kaminda Nos isla e proyekshon di e brashon diferente ka- i kreativo, ta inter-
vishon i maneho di ta e modelo i e “hub” vishon komo pais na minda durante henter kambiá riba e aspe-
Enseñansa i Siensia (konekshon) pa re- unda nos ta i na unda e Dia di Outonomia, ktonan konstitushon-
den un époka di kam- gion. Den e kuadro nos ke bai. ta enfoká riba vários al i históriko di e tema

bio ku velosidat di lus. aki mester sigurá edu- evento ku ta enfatisá Outonomia. Un parti
Alumnonan di Jo- kashon di kalidat i Direktor di Maneho
han Maurits a habri e ekitativo i inklusivo i di e Ministerio sra. kon nos, komo pueb- hopi interesante ta un
mainta ku himno den mester promové opor- Susan Larmonie-van lo, ta karga nos re- podia habrí na Plasa

presensia di Minister tunidat pa “lifelong Heydoorn a elaborá sponsabilidat propio Jojo Corea, kaminda
nan i miembronan di learning” pa un i tur. riba e proyektonan den diferente forma. tur artista i esnan ku
parlamento huntu ku Alabes Minister Alca- ku ta keda aloká bou aspirashon artistiko

direktivanan di skol. lá-Wallé a duna indi- di e diferente meta- Den oranan di mainta por bin presentá kiko
Minister sra. Marilyn kashon ku e Plan di nan duradero sosteni- ta kuminsá ku algun nan tin aden. Lo tin
Alcalá-Wallé ku al- Desaroyo Nashonal bel pa edukashon, aktvidat ku ta trata e un seremonia ofisial
abes ta presidente di Kòrsou, e Akuerdo i stipulá pa Unesco den tema di salú i move- di parti di Gobièrnu i
UNESCO Curaçao, a Programa di gober- kuadro di e Agenda shon. Esaki ta tuma na final ta selebrá ku

elaborá riba e vishon i nashon i e Plan di 2030. lugá den sentro di músika pa un i tur por
siudat. Mas despues gosa.