Page 24 - ATA
P. 24

A8   REINO
                       Diamars 23 Juli 2019

                                                                                                    Comisario di Banco Central

                                                                                                          ta adverti miembro di


                                                                                                                      directiva


                                                                                                   WILLEMSTAD  (Koninkrijksrelaties.nu)  –  Comisario
                                                                                                   di Banco Central di Corsou y Sint Maarten a hala aten-
                                                                                                   cion di e miembro di directiva Leila Matroos-Lasten,
                                                                                                   segun un comunicado di e Banco Central di ambos pais
                                                                                                   den Reino.

                                                                                                   Matroos-Lasten ta sospecha di a suministra cierto informa-
                                                                                                   cion den cuadro di un screening pa un candidato pa bira min-
                                                                                                   ister  cual  a  resulta  den e  halamento  atras  di e  candidatura.
                                                                                                   Den su declaracionnan e banco central a splica cu nan a haci
                                                                                                   investigacionnan interno profundo riba e caso aki. Tocante e
                                                                                                   caso aki nan no tin mag di bisa nada mirando cu Ministerio
                                                                                                   Publico a declara cu nan lo bay investiga e caso.

             Tin 1.3 miyon hende den base di data Hulandes di reconocemento di cara



            AMSTERDAM          (Dutch-   a bisa. Autoridadnan local ta
            News.nl) – Un base di data  papia  di  ciudadnan  inteli-
            utilisa  pa  polis  Hulan-   gente  y  siguimento  general,
            des pa ‘facial recognition’  pero  no  tin  un  lobby  fuerte
            (reconocemento  di  cara)  na  Hulanda  contra  recono-
            tin actualmente 1.3 miyon  cemento di cara. Esaki ta un
            persona  y  2.2  miyon  foto,  debate  cu  apenas  ta  cumin-
            esaki  ta  segun  un  inves-  sando. Na 2017 e database a
            tigacion haci pa Vice. Un  produci  un  coincidencia  cu
            foto ta wordo agrega na e  a  permiti  pa  identifica  sos-
            base di data si ta sospecha  pechosonan 93 biaha .
            cu  un  persona  a  comete  Vice  a  bisa.  Polis  tambe  tin
            un delito cu un sentencia  acceso na un base di data cu ta
            di prizon di mas o menos  contene  fotografianan  di  re-
            cuater aña.                  fugiadonan  y  inmigrantenan
                                         indocumenta, y cu ta contene
            “E  ta  un  number  straño”,  hopi mas foto cu e banco di
            Lotte  Houwing  di  e  grupo  imagen  di  sospechosonan  di
            di lobby di privacidad Bits of  delito,  e  vocero  di  polis  Ed
            Freedom a bisa e website. Te  Krasewski  a  bisa  e  website
            na e momentonan aki no tin  NU.nl. A añadi cu e fotonan
            un  debate  real  na  Hulanda  di e base di data di sospecho-
            tocante e tecnologia di recon-  sonan  di  delito  ta  ser  warda
            ocemento  di  cara  y  cualkier  durante 20, 30 of 40 aña, esa-
            discusion cu tin ta tuma luga  ki ta depende riba e gravedad
            tras di murayanan, Houwing  di e delito.

                                                          Turista infecta cu sarampi


                                                                                                             WILLEMSTAD – Ministerio di Salud Publico
                                                                                                             a anuncia cu nana identifica un caso di saram-
                                                                                                             pi na Corsou diabierna ultimo.

                                                                                                             E ministerio a enfatisa di inmediato cu e persona,
                                                                                                             un turista cu ta hospeda na Sunscape Hotel na Ma-
                                                                                                             rie Pampoen, no a infecta na Corsou. Na mes mo-
                                                                                                             mento ta haci un yamada urgente pa e personanan
                                                                                                             cu tabata den contacto cu e huespednan di e hotel
                                                                                                             corespondiente pa bay Departamento di Salud Pu-
                                                                                                             blico.
                                                                                                             E  turista  no  tabata  sinti  bon  y  a  consulta  cu  un
                                                                                                             doctor diabierna mainta, kende despues di varios
                                                                                                             prueba di laboratorio necesario a determina cu e tin
                                                                                                             sarampi. Den un declaracion por escrito, e minis-
                                                                                                             terio a splica cu e pashent a yega Corsou dia 15 di
                                                                                                             juli y tabata sinti malo pa algun dia y e no tabatin
                                                                                                             kentura halto y rash riba dia 17 di juli ultimo.

                                                                                                             Dr. Gerstenbluth di e ministerio a enfatisa di nobo
                                                                                                             den un declaracion por escrito cu e persona no a
                                                                                                             wordo infecta na Corsou. Segun calculacion e pa-
                                                                                                             shent por ta infecta di 12 di juli y por lo tanto ta
                                                                                                             representa un riesgo di infeccion pa tur persona te
                                                                                                             cu dia 21 di juli.
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29