Page 16 - bon-dia-aruba-20190413

A16 HENDE
Diasabra 13 aPriL 2019

Boda di Oro di Frank y Greta Williams
Na Papiamento nos por bisa cosnan bunita yen di poesia y musica

Williams a declara cu hunto cu e mu- Cu aroma di hasmin
sico Sr. Kock a dicidi di duna musi- Puresa di magdalena
calidad na su obra poetico pa mustra Splendor di un orkidia solem
cu den Papiamento bo por expresa bo Mi kier mima bo di berdad
sentimento den bunita palabranan. Cu cautela di barbulet
Cu no mester haci uzo di otro idi- Ya no tin niun diferencia
oma pa trece dilanti loke bo curason Entre ayera y mañan
lo kier expresa afo.
Manera yobida a lanta wanglo
Kock, kende tin un gran trayectorio For di un soño profundo
musical y kende awendia ta miembro Abo a spierta un ansha
di e Trio Oro, hunto cu Mito Kool- Cu no kier drumi mas
man y Chito de Cuba, ta esun cu a B’a habri wowo di un amor
dun’e un toke musical clasico den rit- Mescos cu salida di solo
mo di wals di Aruba, danki na su gui- A habri aurora di un dia
tara. El a bisa cu e ta clasico pasobra e Cu ta nenga di termina
letternan ta manera un declamacion,
y esun cu ta hacie ta ‘entrega su alma Pa por calma su sed intenso
den e letternan.’ Blenchi terco a teima cu bo
Flor cu dushi alimento
Igualmente e duo aki a dicidi di adap- Fuente unico, precioso
ORANJESTAD – E autor di buki, el a wak un cara inolvidabel. Ora el ta na Papiamento un composicion For di bo ta keda brota
Frank Williams hunto cu e mu- a mira Sint-Jago, kende tabata traha anonimo masha gusta y masha canta Nocion creciente, inagotabel
sico, areglista y guitarista, Ronny den enfermeria di hospital, el a bira na Spaño, esta Romance d’Amor. Di e Cu un flor por ta eterno
Kock di Savaneta a dicidi di crea e miho medicina pa calma su dolor. forma aki, Williams hunto cu e musi- Y bo cariño lo ta pa semper
un duo, no musical so sino cre- Un intercambio di sonrisa entre nan co Ronny Kock kier promove Papia- Di hubada bo ta e corona
ativo. a mustra cu Cupido a haci su trabou, mento. “Mi kier mustra cu e hende a E nectar suave di cayena
ora el a tira e flecha tres aña pasa na custumbra cu na Spaño nan por bisa Delicia puro pe blenchi ansha
Di su banda Williams, kende pa hopi Europa. cosnan bunita, nos por bisa na Papia- Bibando den stef, na bo alma pega
aña tabata docente specialmente na mento tambe,” el a bisa durante su Bo mirada sereno y trankil
Colegio Arubano ,lo ta encarga cu e Williams, kende e tempo aya tabata entrevista cu Bon Dia Aruba. Mescos cu flor di wayaca
parti di e composicion y adaptacion meneer di scol na St. Jozef School, Ta camufla, sin por suprimi
di e letternan di e cantica na Papia- a dicidi cu e biaha aki, si e no ta bay Abo Pasion notabel di flamboyan
mento. Mientras cu Kock lo percura perde oportunidad cu un biaha mas Bo ta un fusion floral
pa dun’e un bashi musical. destino a dun’e . El a sinti cu Sint-
Jago lo bira e amor di su bida, manera
Ya caba nan a haci un experimento e ta despues di 50 aña di casamento.
den cuadro di Williams su boda di Durante su bida matrimonial, algo
oro. Na aña 1966, Sr. Frank Wil- fundamentalmente cu Williams a siña
liams a skirbi un poesia inspira pa su di dje ta cu el a bira un homber di fe.
namorando, sra. Greta Sint-Jago. Un E tin un respet profundo pe. Esey ta
piesa cu a transcende pa mas cu 50 e base cu for di dia 9 di april 1969 cu
aña, caminda el a yega di haci cambio nan a bisa ‘si’ na otro dilanti di altar,
y adaptacion pa den poco palabra, e nan a permanece y lo sigui permanece
poesia aki skirbi na Papiamento por a hunto cu ayudo di Dios.
expresa tur su amor y sentimento cu
e tin pa su casa. E poesia ta ‘Abo’, un Un anecdota cu el a trece dilanti ta-
palabra por zona simpel, pero grandi bata cu tempo cu el a cuminsa traha
pa Williams su stimacion pa Greta. na St. Jozef School, e tabata meneer
Un amor cu a nace na Austria, y cu a di un grupo di studiante cu tabatin
wordo concretisa na Aruba. problema pa siña. Muchanan masha
inkieto mes, caminda e mester uza de-
E ta corda cu na aña 1963, durante un porte como terapia pedagogico. Pero
biahe cu a wordo organisa na Austria tambe pa tene nan keto den klas, el a
pa asina premia un grupo di studiante asigna un trabou. Un telefon tabatin
di Antia cu a destaca na Hulanda, el a den scol aki cerca di su klas cu tabata
wak Greta casi pa prome biaha. Pero e ring un biaha so, y despues e tabata
circunstancia no tabata na nan fabor e keda mudo. Pa nada di mundo, Wil-
tempo aya. Pero manera e mes a bisa: liams no tabata kier perde e chens di
“Mi wowonan a cay riba Greta ”. por papia y scucha e stem di su hoben
amor. P’esey el a asigna e muchanan e
A transcuri 3 aña ora cu durante tarea extra di keda pendiente, ora cu e
un partido di futbol entre Teachers telefon tabata bati.
United Vs. Marinierskazerne, Wil- Poesia y musica
liams a keda lesiona. Den hospital