Page 20 - FDLP
P. 20
18 Djaweps 9 Ougùstùs 2018
MUNDU DEPORTIVO
KLM Curaçao Marathon i Ride for
the Roses ta kana man den man
WIILEMSTAD.- Curd for the Roses Foundation ta
Evertsz, vise presidente di bai pa Prinses Wilhelmina
Ride for the Roses, alabes Fonds. Riba e wepsait di PWF
Hefe di Safety & Emergency por lesa kon e fundashon
Team di KLM Curaçao ta hasi uso di e sèn risibí.
Marathon i Kees van Tambe tin deskribí kiko a
Muiswinkel, presidente di e logra te ku fecha.
fundashon Run in the Sun/
KLM Curaçao Marathon, a E fundashon Run in
finalisá kabes kabes na e the Sun/ KLM Curaçao
kaminata mitar marathon Marathon lo sostené e plan
(Half Marathon). ‘1000 Standing Order’ pa
Djárason 8 di ougùstùs rekoudá fondo pa Ride For
2018, Curd i Kees a start the Roses. Partisipantenan
5 or di mardugá na Hilton por hasi donashon ora
Curaçao Hotel pa kana e di registrashon. Kees
trayekto nobo di Amstel van Muiswinkel alabes
Bright Half Marathon. a anunsiá ku The KLM
Despues di a pasa den Curaçao Marathon lo hasi
Otrabanda, via Brùg Reina destinashon di un pasashi
Juliana, Punda, e famoso ida i buèlta di KLM Royal
brùg di ponton i koredó, nan Dutch Airlines komo sosten
a finalisá pareu na Hilton na e plan ‘1000 Standing
Hotèl despues di a kana 4 Order’ di Curd Evertsz.
ora i mei. Lo rifa e premio aki entre
kompanianan, institutonan
E esfuerso mutuo aki ta personanan ku a entregá un ...Kees van Muiswinkel... ...Curd Evertsz...
pa anunsiá lo siguiente: ‘standing order’ firmá. Kees
van Muiswinkel mas aleu a
Vise presidente di RFTRC, splika ku kada partisipante formulario pa registrá bo ` |>> ^ _ }~ nòmber riba e start number.
Curd Evertsz, tin e intenshon di KLM Curaçao Marathon, tim via di un E-mail na Track & Trace’. Famia i Tur partisipante por
pa a kana un total di 1000 lo por kore tambe pa su info@curacaomarathon. amistat por sigui kada registrá i paga via e wèpsait
kilometer pa Yanüari di partisipashon pa e kousa. com partisipante www.klmcuracaomarathon.
otro aña. E ophetivo di “Traha bo tim pa karidat!
+ + com òf via Official Travel
e inisiativa ta pa generá Lanta konsientisashon i Informashon KLM partisipashon ku nòmber i Partners. Kompanianan
mas ‘standing order’ na traha riba bo kondishon”. Curaçao Marathon Event distansia i skolnan por registrá
bankonan lokal na benefisio Traha un tim di mínimo information: = >
+
komo grupo òf tim. Pa
di RFTRC. E plan ‘Standing 10 partisipante pa
na playa di Hilton Curaçao. mas informashon manda
Order 1000’ lo mester sigurá boso donashon na e nobo pa start & finish Awards ceremony ku premio un E-mail nainfo@
entrada kontinuo pa RFTRC kousa. Pa kada ‘fee’ di e pa numbernan 1 te 3 i un curacaomarathon.com
i ta simbolisá e importansia partisipantenan lo hasi un – trayekto ahustá, AIMS / “After party on the Beach” Residentenan di Kòrsou por
di kana ku regularidat i donashon di 5 florin pa e IAAF certified ` ^ registrá i paga online òf hasi
kontinuá e lucha kontinuo kousa. shirt, Singlet Running esaki na kualke branch di
kontra kanser. Pues traha boso tim pa km Orario nobo pa start Shirt (nobo), Pasta Party. Kooyman.
E sèn rekoudá ta hopi aportá na un bon kousa. 3:30 am, 5:30 am i 6:30 am Opshonal Finish photo &
nesesario pa sigui duna Lo publiká logo i nòmber
video. Partner, spònser i
sosten na pashèntnan di bo grupo/donashon den – trayekto nobo +
+ boluntario
di kanser na Kòrsou. E boletinnan informativo i "$'$ * +
Kòrsou, Aruba i Boneiru
fondonan rekoudá pa Ride tambe e wèpsait. Pidi bo di e di 5 edishon pa tur por gana 2 pasashi di KLM KLM Curaçao Marathon
partisipante Royal Dutch Airlines ida i ta bira posibel danki na un
+
buèlta pa Amsterdam pa kantidat grandi di spònser,
di tur hende. medio di nan start number. partner i boluntario. Banda
< = +
Bo start number = bo lot di KLM ku ta spònser
riba kaya i un ‘Trail’ number. Lo saka ganadónan mayó, tin spònsernan pa e
>
mes ora despues di ‘Awards distansianan ku ta; Cavalier,
koredó i kanadó ceremony’ (finish na the
"
\
>
=
Hilton Beach). " =
+ | ' ^=
internashonal. Hòmber i Tin alabes un estrecho
muhé, pa yòn i hende di mas E organisashon ta kolaborashon ku Curaçao
edat. prepará pa un kresementu Tourist Board, Curacao
>
>
di un máksimo di 2500 Athletics Federation, Hotel
risibí un (bib) race number, partisipante. Esaki pa Hilton Curaçao Resort,
registrashon di tempu garantisá seguridat. I di mes Official Hotel Partners,
online, un T-shirt di evento pa e faktor gastu pa kompra Curaçao Ports Authority i
i medaya, lo tin hopi post di T-shirt, medaya, awa, hopi otro partner mas.
di awa inkluyendo tambe fruta i sport drinks. Kees van
‘sports drinks’ I fruta. Muiswinkel ta enfatisá ku E organisashon ta deseá
= + ^ _ nan ta spera un kresementu tur hende un bon periodo
na tempu na risibí un race den tantu partisipante lokal, di preparashon pa e di 5
number ku nan nòmber komo internashonal. edishon di KLM Curaçao
`
{
E ta konsehá pa registrá Marathon i un trabou en
di Willemstad I su na tempu pa evitá desapunte konhunto ku tur partner pa
..Muiswinkel, Evertsz i Rudy Wijngaarde...
atrakshonnan i sigurá ku ta imprimí bo e evento bira unu eksitoso.
