Page 12 - FDLP

A15
HENDE Diaranson 8 augustus 2018

David Cybul a celebra su di 90 cumpleaños

ORANJESTAD - Ayera e comerciante, David Cybul a
celebra su di 90 cumpleaños. Sr. Cybul su slogannan ta:
“Mi ta paga pa traha” of “ Estoy bien y bueno.”

Na momento cu el a yega tempran na su trabou, sr. Cybul
a wordo sorprendi pa su empleadonan di La Estrella. Nan a
dorna sr. Cybul su oficina full cu blaas y cantidad di potretnan
yen di recuerdonan. Sr. Cybul a pasa un dia masha placentero
hunto cu famia, amigonan y empleadonan, segun e ta conta.

Ayera a haci 30 aña cu Roly Bisslik a landa di Venezuela pa Aruba

SAVANETA — Ayera ta-
bata net 30 aña cu e leg-
endario den landamento
Roly Bisslik a landa di
Venezuela pa Aruba. Na
1975 el a inicia un ekipo di
landamento hunto cu al-
gun amigo y famia. E tem-
po ey, nan tabata haci nan
ehercicio desde e costa di
Commandeurs Bay na Sa-
vaneta, unda algun liña
pinta na man riba piedra
tabata marca e distanci-
anan di 25, 50 y 100 meter.

E tabata semper su soño pa
construi un piscina olimpico
den su bario di Savaneta. Es-
aki a bira un realidad riba 7 di strui. E tereno aki despues
augustus 1988, despues cu el a wordo bendi cu gobierno
a landa un poco mas cu 10 ora, na un balor simbolico di 1
e distancia di mas o menos florin, cu e condicion cu lo
28.4 kilometer for di e costa traha e piscina olimpico cu
di Venezuela pa Aruba, den awe ta carga e nomber ‘Pi-
un lama cu coriente fuerte, scina Olimpico Roly Bisslik’.
pa asina recauda fondo pa su
ekipo di landamento, conoci Mester remarca cu e aña aki,
manera Aruba Dolphins. yiu homber di Roly, Davy
Bisslik conhuntamente cu 5
Te dia di awe e evento aki ta otro persona lo bay intenta
ser record pa tur Arubiano, e mesun hazaña aki. Nan ta
principalmente esnan cu a den full preparacion. Bon
haci donacion pa e ekipo por Dia Aruba lo sigui e evento
a cumpra e pida tereno na aki di cerca.
unda awo e piscina ta con-