Page 5 - AVP2

10 AWEMainta Diahuebs, 2 Mei 2019

Parlamentario di AVP, Robert Candelaria

Reunion riba ‘geschillenregeling’ a

bay positivo y lo por logra acuerdo

Actualmente e t’asina cu si tin un diferencia di opinion,

un discordia entre un of mas di e paisnan y Reino, mes-
ter bay cerca e Prome Minister di Hulanda pa tuma un

decision kico mester pasa pa resolve e problema. Esaki
den nos opinion, no ta corecto, pasobra e Prome Minis-

ter di Hulanda tambe ta participe den e totalidad y no
por ta independiente si e mes ta parti di e conflicto.

Pa duna un ehempel, tin 2 persona cu a haci un deal cu
otro. Un ta haña cu e otro ta deb’e placa awor y nan no

ta sali afo di e discucion.
Nan ta bay Corte pa Huez dicidi cua di nan 2 tin ra-

zon. Awor imagina bo mes, si un di e 2 persona cu tin e
diferencia di opinion cu otro, t’e mesun Huez cu mester

tuma un decision.
Pa splica simplemente kico Sint Maarten, Curacao y

RECIENTEMENTE miembro di fraccion di AVP, sr. Aruba a bay p’e, ta lo siguiente.
Robert Candelaria, a forma parti di un delegacion di

Parlamento di Aruba, Curacao y Sint Maarten cu a bay Na Hulanda mes, den Parlamento Hulandes, nan a pasa
Hulanda pa papia cu coleganan di Parlamento Hulandes un mocion cu a bin di Parlamentario Hulandes Van Laar,

riba e topico di Areglo di Disputa (geschillenregeling). cu ta bisa cu p’e geschillenregeling: “Mester bin un in-
“E geschillenregeling ta algo cu ta regla den nos Statu- stancia inparcial;

ut. Nos Statuut ta un ley cu ta manera e fundeshi legal cu ta tuma un decision bindend (mara partidonan na e
di nos Reino, e constitucion di nos Reino Hulandes, cu veredicto); den caso di un diferencia di opinion huridico.

awor ta consisti di e 4 paisnan Sint Maarten, Curacao, Den nos opinion e instancia por ta un departamento di
Hulanda y Aruba. Raad van State di Reino cu ta tuma un decision cu ta

mara tur partner den Reino na loke nan dicta ora tin un
E Statuut ta un ley cu ta splica con e Reino mester fun- diferencia di opinion.

ciona y den cua cuadro legal Reino Hulandes mester
opera. E ta tambe e ley mas halto den nos Reino. El a Beneficionan cu esaki lo trece cu’ne ta cu un bon ge-

wordo considera tempo el a wordo traha di ta un ley cu schillenregeling lo eleva e nivel di nos estado di derecho
ta regla e decolonisacion den Reino. y tambe lo e eleva e nivel di democracia den Reino.

E nivel di nos estado di derecho lo wordo eleva, pasobra
Den tur bon relacion por tin na un momento dado con- cu ora tin un desacuerdo legal, mester tin un instancia

flicto. Tin ora conflicto por ta algo bon, pasobra e ta imparcial pa bin c’un veredicto imparcial cu ta mara tur
resolve puntonan importante di diferencia di opinion partido n’e veredicto.

entre partidonan den e relacion. Pero pa un conflicto Den un estado di derecho, un Huez ta duna su veredicto
wordo soluciona di un forma corecto y pa por yega na y tur partido ta mara n’esaki. Den e caso aki e instancia

un solucion satisfactorio pa tur partido, mester tin un ey por ta Raad van State manera Candelaria a bisa.
forma husto pa atende cu e conflicto. Den e situacion actual, ta Gobierno di Reino so por in-

E mester ta honesto. Un condicion p’esaki por ta husto, terpreta Statuut y esaki no ta bon p’e estado di derecho
ta ora e instancia cu ta tuma decision ken tin rason ta y como consecuencia e no ta bon tampoco pa e nivel di

independiente. democracia.

Sigui na pagina 11>