Page 17 - AHATA_Neat

A24 obituArio/servicio
Diaranson 11 september 2019
Aruba Chamber Business Event 2019 ta diabierna 27 di september

ORANJESTAD – Camara Pa e edicion aki KvK ta E evento no ta destina sola-
di Comercio y Industria sumamente orguyoso di por mente pa e doñonan di ne-
Aruba (KvK) orguyosa- a convence Sr. Carl Gould goshi of miembronan di e
mente a anuncia e fecha for di Merca como invitado ekipo di maneho pero tambe
y detayenan di e ‘Aruba international pa bin duna un pa esunnan cu tin influencia
Chamber Business Event’ presentacion. Sr. Gould ta riba e exito di e organisacion.
pa e edicion di 2019. Esaki un empresario sumamente Awendia ta hopi importante
lo ta diabierna, 27 di Sep- respeta mundialmente y a pa keda innova pa por keda
tember 2019 den e ball- traha pa companianan gran- competitivo den un mercado
room di Aruba Hilton di manera Wal-Mart, Wal- cu constantemente ta desar-
Caribbean Resort cumin- greens, American Idol y hopi oya.
sando pa 7.30 di anochi. Ta mas. Tur esaki ta relaciona cu Carchinan pa e evento ta ob-
trata di un anochi suma- su habilidadnan empresarial tenibel online ariba www.
mente valioso pa cada cu a hib’e na bira un profe- arubachamber.com of na ofi-
empresario pero tambe sional cu ta yuda compani- cina di KvK. Lo tin un early
persona involucra cu ne- anan crece. Durante e evento bird special cual ta valido
goshi unda cu oradornan na Aruba e lo comparti varios tanten cu tin den stock of
lo trata varios topico di in- strategia con pa ta exitoso den goshi na Aruba y lo comparti KvK kier gradici CMB, EN- te cu 4 di september 2019.
teres. E anochi lo sigui cu un mercado cu tin su reto- su storia di retonan y exitonan NIA cu ta sponsor di “Aruba Despues e prijs lo subi. E en-
un momento pa ‘network’ nan. den bida. Aki sigur e publico Chamber Business Event trada ta inclui e parti di pre-
den un forma ameno cu Di Aruba tambe lo tin un presente lo por haya varios 2019” y un danki na Aruba sentacion di e dos oradornan
un banda musical acom- orador cu ta Frans Ponson. ehempel cu lo ta efectivo den Hilton Caribbean Resort pa e y 2 ora di networking acom-
paña cu ‘open bar’. Sr. Ponson tin un experiencia nan propio organisacion. colaboracion ricibi. paña pa musica di ‘NFuzion
amplio den e mundo di ne- y un open bar.

Concurso di pintamento pa muchanan di scol basico: “Stima bo cacho”

ORANJESTAD - E comis- “ren” di bestia cune
ion di e plan nacional re- * Ora di sali cu bo cacho e
cien instala cu e meta pa mester ta na un leash Ta aña di famia y bo mascota
atende cu e problema di * Cuida bo cacho: dun’e awa, tambe ta forma parti di famia.
cacho na Aruba, ta actu- cuminda, dak pa por sconde Dun’e su respet, cuido, y e
almente den fase inicial pa solo of awa, y bay dokter atencion cu e merece.
di preparacion, y ta lan-
sa, danki na idea di Rod-
ney Solognier (KPA), un
concurso di pintamento
“Back-to-School” cu tema
“Stima bo cacho”.

Muchanan por participa gra-
tis den e concurso y asina di 12 aña tambe e por par- mente dialuna 26 di augus-
haya sa mas di Aruba su ‘Ley ticipa. tus 2019 - Dia Internacional
di Cacho’. Educando nos E pintura mester ta uno orig- di Cacho - y e ultimo dia pa Ki alegria, ora nan a bisa mi:
muchanan ta crea un base so- inal y creativo, y mester tin entrega e pintura ta diaran- "Ban cas di Señor!"
lido di doñonan cu ta cuida contenido cu ta ilustra un of son 25 di september 2019 na I awor, ata mi aki para na Bo porta Señor.
nan mascotanan di forma re- algun di e puntonan di e ‘Ley e MFA mas cerca, of via e- Salmo 122
sponsabel. Alabes ta stimula di Cacho’. Esunnan cu par- mail: specialprojectsaruba@ Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta
adultonan pa forma parti di e ticipa por “download” e for- gmail.com. E premionan lo
educacion di e forma aki ora mulario na specialprojectsa- wordo entrega riba dia di bes- anuncia fayecimento di:
nan yuda splica e mucha al- ruba.org y mester scoge den tia, diabierna 4 di october.
gun punto basico di e ‘Ley di tres tema pa ilustra: (1) cacho
Cacho’. den cura, (2) cana cu cacho Cacho den cura, ley e ta!
na un “leash”, (3) cacho na su E ley di cacho ta encera:
E concurso aki ta un accion veterinario. * Cacho den cura:
special pa muchanan entre 6 * Sea e cura ta cera
y 12 aña (scol basico), pero si Fecha * Sea e cacho ta mara na
un mucha di 6e klas tin mas E concurso a cuminsa oficial- un “looplijn” of e ta den un

Invitacion pa Tridium

ORANJESTAD - Grupo di por a asisti na e nobena. do cu un procesion cortico
nobena y Cas di Oracion Tridium ta cuminsa di- pa 6.00 di atardi, 6.30 lo tin
“Cu Confiansa y Fe den aranson 11 di september resamento di Santo Rosario
Señor de Los Milagros di 2019 pa 5.45pm den Cas sigui pa Santo Sacrificio di
Buga” bou guia di Filom- Parokial y diahuebs 12 y Misa Solem pa 7’or anochi.
ena y Frans Croes, Glenda diabierna 13 pa 5.45pm Musica y canto ta na encargo
y Shon Pe Krozendijk y den Misa Birgen di Fati- di koor “Amor pa mi Hesus
nos lider Spiritual Rever- ma Dakota. “. Diadomingo 15 septem-
endo Pastoor Jozef Pelc di ber Fiesta di Mama Maria Ingrid C. Does
parokia di Dakota, ta par- Triunfo di e Cruz Glorioso y Dolorosa nos Patrona lo tin
ticipa na tur fiel deboto, Fiesta di Señor de Los Mila- un Santo Sacrificio di Misa *08-06-1949 – †08-09-2019
parokianonan y pueblo gros di Buga ta diasabra 14 pa 6or di atardi. Pa 5.30 lo tin
di Aruba en general cu no september 2019, cuminsan- Santo Rosario. Acto di entiero lo wordo anuncia despues