Page 46 - APA GENERAL
P. 46

A15
                                                                                                          HENDE Diabierna 1 Februari 2019































































                               Proyecto unico pa recauda fondo den sector di turismo



            ORANJESTAD  -  Cen-                                                                                                 tion  y  tambe  ta  beneficio  di
            tro pa Desaroyo di Aruba                                                                                            un colaboracion continua cu
            (CEDE  Aruba)  y  Aruba                                                                                             ARDA,  e  American  Resort
            Timeshare      Association                                                                                          Development    Association.
            (ATSA)      recientemente                                                                                           Bishita  nos  online  na  http://
            a  firma  un  acuerdo  con-                                                                                         www.arubatsa.com/
            huntamente  pa  e  ‘Happy
            Community Initiative’, un                                                                                           CEDE  Aruba  ta  stimula  pa
            esfuerso  colectivo  entre                                                                                          trece  hende  y  medio  hunto
            CEDE  Aruba,  ATSA  y  su                                                                                           pa tin un desaroyo sostenibel.
            miembronan  pa  asina  re-                                                                                          Den e lucha contra problema
            cauda  fondo  den  e  sector                                                                                        socio-economico  y  social  na
            di turismo.                                                                                                         Aruba, nos ta trece organisa-
                                                                                                                                cionnan y gruponan den con-
            Na 2017, CEDE Aruba a duna                                                                                          tacto cu otro, cu por fortifica
            presentacion na ATSA, pa de-                                                                                        otro  y  unda  tin  posibilidad
            mostra e problemanan social                                                                                         pa desaroyo social-educativo.
            den  e  comunidad  di  Aruba  wordo  inverti  den  proyec-  nos comunidad” segun Luigi  ta  sostene  e  mayoria  miem-  Nos  ta  contribui  na  un  co-
            y  tambe  e  innovacion  den  tonan cu lo haci un impacto  Heredia, presidente di ATSA   bresianan activo di propiedad  munidad  unda  hende  di  tur
            e  mundo  di  recauda  fondo,  riba desaroyo di mucha y ho-                            di timeshare na Aruba (tambe  edad y clase social por desa-
            esta ‘fundraising’. Despues di  bennan na Aruba, entre otro  E directiva di CEDE Aruba ta  pa  asociacion  co-op  di  con-  roya nan mes. Nos ta kere cu
            a completa un encuesta entre  programanan  pa  despues  di  reconoce e acuerdo aki como  dominio)                   desaroyo  sostenibel  den  co-
            e doñonan di timeshare, cual  scol, actividad durante vakan-  un  logro  masha  importante  E Asociacion ta traha riba un  munidad Arubano ta factibel.
            a sali positivo, CEDE Aruba y  tie  y  proyectonan  dedica  na  y  grandi;  e  sector  social  y  e  nivel  local,  como  un  miem-  Bishita  nos  online  na  http://
            ATSA a desaroya un strategia  hubentud vulnerabel.        sector  turistico  ta  creciendo  bro  di  sosten  pa  AHATA,  e  cedearuba.org/
            pa asina invita e doñonan di                              hunto  pa  asina  por  cosecha  Aruba  Hotel  and  Tourism
            timeshare y bishitantenan  di  E  firmamento  di  e  acuerdo  un desaroyo social y sosteni-  Association,  y  cu  otro  or-  Pa  mas  informacion  tocante
            Aruba pa por apoya e inicia-  a  tuma  luga  na  e  oficina  di  bel.                  ganisacion local y tambe en-  e Happy Community Initia-
            tivanan  pa  comunidad,  door  CEDE Aruba. “Nos ta suma-                               tidad  di  Gobierno.  Riba  un  tive, por tuma contacto cu:
            di  haci  donacion  na  esaki  y  mente contento cu e colabo-  Aruba Timeshare Association  nivel regional unda Aruba ta  Kimberly  Mathilda,  Coordi-
            tambe ora ta asina leu, pa por  racion  cu  CEDE  Aruba  pa  (ATSA) ta e entidad legal rep-  continua  di  ricibi  reconoce-  nador  di  e  Proyecto  Happy
            bira  boluntario  di  proyec-  asina  por  duna  mas  sosten  resentando e interes special di  mento como destino di time-  Community Initiative Aruba
            tonan.  E  donacion  di  bishi-  y apoyo na nos hubentud &  timeshare na Aruba su sector  share  ehemplar,  ATSA  tin  Telefon: +297 582.7666
            tantenan  lo  wordo  maneha  famianan  y  haci  un  impacto  turistico, ATSA a wordo esta-  enlace  profesional  cu  CHA,  Email:  info@happycommu-
            door  di  CEDE  Aruba  y  lo  mas  grandi  riba  e  futuro  di  bleci na 1994, y actualmente  e  Caribbean  Hotel  Associa-  nityaruba.org
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51