Page 4 - CMB

A31
LOCAL Diabierna 28 September 2018

CBS: Importacion y exportacion segundo kwartaal 2018

ORANJESTAD - Ofici- den e segundo kwartaal di 23.1 mln kg den e segundo den 2017 (4.0 mln kg). Shete e bintiun (21) seccionnan, a
na Central di Estadistica 2018 (146.0 mln kg) compara kwartaal di 2017 pa 26.0 mln (7) di e bintiun (21) secci- registra caida den balor den e
(CBS), ta presenta e re- cu e mesun periodo den 2017 kg den e segundo kwartaal di onnan, a registra un subida exportacion total for di Aru-
sultadonan principal di e (149.2 mln kg), mientras, den 2018, mientras, den balor, tin den peso den e exportacion ba. E caidanan mas grandi ta
cifranan di importacion balor, ela subi cu 9.6% di Afl. un subida di 26.4%, di Afl. total for di Aruba. E subi- den e seccionnan Perlanan
y exportacion, segundo 396.1 mln pa Afl. 434.1 mln. 47.9 mln pa Afl. 60.6 mln. danan mas grandi ta den e real y otro tipo di piedranan
kwartaal 2018. 2. 2. Importacion pa e seccionnan Metalnan comun precioso”(Afl. - 3.4 mln),
area liber di Aruba* via Aire Exportacion total Exporta- y trabounan deriva (0.5 mln Metalnan comun y trabou-
Importacion pa e area liber Importacion via di aire pa e cion total, den peso, a registra kg) y Ekiponan di transporte nan deriva (Afl. -2.9 mln.)
di Aruba* (peso) Importa- area liber di Aruba, den peso, un caida di 14.8% den e se- (0.04 mln kg). E caidanan y Instrumentonan, apara-
cion pa e area liber di Aruba a registra un subida di 54.0% gundo kwartaal di 2018 (4.8 mas grandi ta den e secci- tonan y ekiponan optico (Afl.
pa e segundo kwartaal di den e segundo kwartaal di mln kg) compara cu e mesun onnan Productonan alimen- -1.7 mln). E subidanan mas
2018 Aruba, a baha cu 1.9% 2018 (1.0 mln kg) compara periodo di 2017 (5.7 mln kg), ticio (-0.2 mln kg) y Produc- grandi ta den e seccionnan
di 149.8 mln kg na 2017 pa cu e mesun periodo den 2017 mientras, den balor, el a baha tonan vegetal (-0.12 mln kg). Obhetonan di arte, piezanan
147.0 mln kg na 2018. (0.7 mln kg), mientras, den cu 28.6% di Afl. 29.4 mln pa di coleccion y antiguedadnan
balor, tin un subida di 11.5% Afl. 41.2 mln Exportacion for di area liber (Afl. 1.2 mln), Makinaria y
Durante e periodo aki 9 di di Afl. 84.6 mln pa Afl. 94.4 di Aruba* (balor) Exporta- ekiponan electronico (nobo
e 21 seccionnan, a registra mln. Exportacion for di area liber cion via Lama pa e area liber y renoba) (Afl. 0.6 mln),
caida den importacion den di Aruba* (peso) Exportacion di Aruba, den balor, a regis- Ekiponan di transporte (Afl.
peso pa e area liber di Aruba. Importacion pa e area liber via Lama pa e area liber di tra un caida di 33.1% den se- 0.3 mln) y Diferente tipo di
E caidanan mas grandi ta den di Aruba* pa Companianan Aruba, den peso, a registra un gundo kwartaal di 2018 (16.6 articulonan fabrica (Afl. 0.3
e seccionnan Productonan grandi** Importacion pa subida di 0.8% den segundo mln kg) compara cu e me- mln), respectivamente.
mineral’(-3.6 mln. kg), Ob- Companianan grandi, den kwartaal di 2018 (4.1 mln kg) sun periodo den 2017 (24.8
ranan di piedra, gips, cement peso, a subi cu 12.7%, di compara cu e mesun periodo mln kg). Diescuatro (14) di
of asbest (-0.7 mln. kg) y
Palo, carbon y materialnan di
palo (-0.3 mln. kg). E subida
mas grandi ta den e seccion
Productonan alimenticio (0.4
mln. kg). Ademas, subidanan
di Afl. 0.3 mln y Afl. 0.2 mln
a wordo registra pa e secci-
onnan Diferente tipo di artic-
ulonan fabrica y Ekiponan di
transporte”, respectivamente

Importacion pa e area liber
di Aruba* (balor) Importa-
cion pa e area liber di Aruba
pa e segundo kwartaal di
2017 Aruba, den balor, a subi
cu 9.9% di Afl. 480.8 mln
na 2017 pa Afl. 528.5 mln
na 2017. Diesocho (18) di e
bintiun (21) seccionnan, a
registra subida den importa-
cion den balor pa e area liber
di Aruba. E subidanan mas
grandi ta den e seccionnan
Productonan alimenticio
(Afl. 8.2 mln), Makinaria y
ekiponan electronico (nobo
y renoba) (Afl. 6.4 mln.),
Productonan kimico (Afl.
5.4 mln) y Instrumentonan,
aparatonan y ekiponan op-
tico (Afl. 5.3 mln.). E caida
mas grandi ta den e seccion
Productonan mineral (Afl.
-0.8 mln). Ademas, caidanan
di Afl. -0.1 mln y Afl. -0.03
mln a wordo registra pa e
seccionnan Azeta y otro pro-
ductonan traha di vet y Palo,
carbon y materialnan di palo,
respectivamente.

E importacion (pa e area liber
di Aruba) menciona anterior-
mente ta e resultado di Im-
portacion via Lama y Impor-
tacion via Aire, cual tawata tin
e siguiente efectonan:
1. Importacion pa e area
liber di Aruba* via Lama Im-
portacion via di Lama pa e
area liber di Aruba, den peso,
a registra un caida di 2.1%