Page 14 - DVG

cu ta obhetivo y ta evalua p’abo e peticionnan di tur specialista na Aruba cu ta
drenta.
Den e proceso aki, e comision aki ta esun cu ta tuma decision, basa ariba tur
informacion medico cu nan ta haya, tocante e condicion di un pashente. Ora
nan ricibi esaki, nan ta bay evalua tur kico a tuma luga na Aruba, si en berdad
tur test of examen a wordo haci akinan y for di eynan ta busca informacion
cerca e specialistnan cu a traha ariba e pashent, pa hunto yega na un
conclusion y pa AZV haya un recomendacion mas miho y realistico posibel
segun e caso di e pashent.
Dentro di e evaluacion aki ta tene cuenta cu hopi punto tambe. P.e. e condicion
di e pashent, e edad, e tipo di peticion cu ta wordo haci, y ki otro malesa e tin.
E comision ta evalua hopi detaya cada peticion cu drenta.
Pa loke ta e caso di Sr. Valdez, na december Sr. Valdez a busca prensa pa trece
su caso den luz publico y AZV a duna un splicacion e tempo ey, y awo atrobe.
Bayendo bek na december 2018, a evalua e caso di Sr. Valdez di biaha. Y
eynan, atrobe e mesun comision medico independiente, a evalua su caso y a
yega na e conclusion cu tratamento medico ta posibel na Aruba y a ofrece esaki
na Sr. Valdez.
Na prome instante Sr. Valdez no tabata di acuerdo, pero a percura como AZV,
pa nan consehero medico pa splik’e pakico a wak cu tratamento medico na
Aruba ta posibel. En berdad, el a tuma su tratamento medico aki. Y awo tin un
otro peticion cu a wordo haci, y esaki ta uno cu ta den evaluacion y un decision
a wordo tuma.

Un specialista por haci un peticion pa e pashent. Den e caso aki, AZV a ricibi un
peticion di dr. Jonkhof, y esaki a wordo evalua door di e peticion medico
independiente. Na momento cua evalua su peticion, AZV di su banda, a dicidi di
warda e evaluacion aki. Y dentro di e evaluacion, a pidi dos opinion di exterior.
A pidi for di Hulanda y di Colombia. Como AZV a wordo recomenda: no duna e
ainda e tratamento cu a wordo pidi, percura pa e sigui haya su tratamento na
Aruba y unabes e tratamento tuma luga, e ora por bay over na evalua e
peticion bek.
Motibonan ccu a wordo duna cu tratamento medico ta posibel ainda na Aruba y
na momento cu despues di e di dos tratamento aki, y esey Sr. Valdez ta
confirma, unda ta papia di un di dos ronda di kimoterapia. Ora cu caba cu esaki,
e ora lo por evalua atrobe pa manda un tratamento den exterior.
Mester cord cu’n tratamento oncologico hopi biaha ta hopi pisa. E ta un impacto
ariba e curpa. E ta hopi bon pa evalua cada momento di un pashent su
condicion fisico. Ta evalua si ta premira cu e pashent lo por keda den un
condicion fisico bon y medicamente responsabel pa tuma un otro tratamento
nobo. Y esey ta haci cu ta na e fase unda cu a splica a busca e consehonan y
aworaki, e consehonan di exterior, tabata cu e no ta un candidato apto pa e
proposcion cu dr. Jonkhoff a dun’e y cu lo evalua su caso den un siguiente
periodo.
Sr. Valdez a menciona cu AZV lo a nenga su persona pa bay prensa. Su peticion