Page 30 - BON DIA ARUBA

30 local
Diamars 28 maart 2017

Minister Bermudez a ricibi e prome copia di ‘Fiscale

Wetgeving 2017’ for di PwC

ORANJESTAD – Reci- actual di leynan di belast-
entemente, minister Ber- ing y seguronan social y di
mudez di Financia a ricibi empleado cu ta aplicabel pa
e edicion di mas nobo di e Aruba, islanan BES, Corsou
publicacion ‘Fiscale Wet- y Sint Maarten. Esaki ta e di
geving 2017’ for di man di 10 edicion di e publicacion
Hans Ruiter, Tax Partner ‘FiscaleWetgeving 2017’.
y Nicole Duyvelshoff, Tax
Manager di PwC Aruba. “Un aña nobo ta nifica pa
nos un publicacion nobo di
Tur aña, PwC Dutch Carib- nos fiscale wettenbundel cu
bean ta publica un resumen tur ley di impuesto actual

aden di Aruba, islanan BES, des. Aparte di esey nos a haya cacion di e reglanan fiscal pa
Corsou y Sint Maarten. Mi- hopi pregunta for di mer- asina yama fusies, splitsingy
rando cu impuesto ta consisti cado tocante ley y reglanan omzetting di personanan hu-
di un cantidad incontabel di di aduana. Nos ta haciendo ridico y e introduccion di e
ley y reglanan, nos ta trece nos maximo esfuerso pa den posibilidad pa ricibi un trato
e opcion pa por haci uzo di transcurso di e aña aki pa bin fiscal faborabel ora di spaar
leynan fiscal aplicabel na un cu un wettenbundel di regla- pa pensioen. Ademas, presu-
manera mas lihe y practico. nan di aduana y invoerrech- puesto, cambionan anual di
E edicion up-to-date di e ten cu lo contribui na nos entre otro, e sorto di leynan
‘FiscaleWetgeving 2017’ ta meta, esta comparti conoce- fiscal.
imprimi den pocket size y mento cu nos relacionnan y
lo ta pronto disponibel gra- nos comunidad” asina Hans E edicion pocket size aki ta
tis riba nos website”, segun Ruiter ta sigui bisa. obtenibel na tur oficina di
Hans Ruiter. Aña pasa, door PwC na Aruba, Boneiro,
di e diversidad di empresa- Algun di e cambionan mas Curaçao y Sint Maarten. Pa
rionan stranhero, inversioni- importante e aña aki ta e in- mas informacion of pedido
stanan y individuonan activo troduccion di apelacion (‘ho- por yama +297 522 1647 of
den partinan Caribense di ger beroep’) den casonan di +522 1641. Aparte di esey, e
Reino Hulandes, nos a di- impuesto pa Corsou y Sint edicion pocket size aki lo ta
cidi di saca e prome version Maarten y e regulacion di pronto den un version digital
na Ingles di nos fiscale wet- impuesto entre Sint Maarten interactivo. E documento aki
tenbundel cu eyden e leynan y Hulanda. Ademas, Corsou por wordo descarga gratis via
fiscal mas relevante di e parti a pone den marcha un refor- nos website www.pwc.com/
Caribense di Reino Hulan- ma integral pa inclui e codifi- dutch-caribbean