Page 10 - ATA

Diabierna, 16 Augustus 2019 AWEMainta 19

Minister di Economia, Xiomara Ruiz Maduro ta informa

“Tur dia tin Control di Prijs den supermercadonan pa

garantisa producto di bon prijs y calidad na nos pueblo”

MINISTER Xiomara Ruiz-Maduro ta informa riba e tra-
baonan di Departamento di Asunto Economico, Comercio

y Industria (DAECI) pa locual t’e trabaonan cu seccion
di prijs ta implementa regularmente pa cu control di su-

permercadonan rond di nos isla.
E controladornan di Departamento di Asunto Economico

ta eherce control diariamente den supermercadonan pa cu
prijsnan maximo di productonan di e canasta basico, ob-

servacion di prijs di productonan no regula p’e macuto di
compras y tambe pa indicacion di prijs di productonan.

E mandatario ta informa cu e siguiente productonan ta

pertenece n’e canasta basico actual cualnan tin un prijs
maximo stipula pa Gobierno di Aruba nan ta e.o. aros,

hariña di maishi, té, koffie, lechi pa baby, azeta pa cushi-
na, lechi en polvo, lechi liquido pa koffie, boonchi cora seco,

boonchi lima seco, boonchi preto seco, salmon den awa den
bleki, sardin den awa den bleki, tunafish chunk/flaked/

grated den awa den bleki, spinashi frozen, mixed vegeta-
bles frozen y broccoli frozen.

Tur dia di dialuna pa diabierna controladornan di DEZHI

ta sali riba caya y ta haci nan control caminda ta check
prijs di tur producto cu ta pertenece n’e canasta basico y supermercadonan observa. E macuto di compras ta wordo

den caso di incumplimento cu e prijs maximo stipula, ta publica tur siman riba e website www.deaci.aw y tambe
avisa e doño di supermercado pa haci e cambio necesario. riba e App ‘Control di prijs’.

Den caso di iregularidad repetidamente, e controladornan
di DEZHI lo tuma pasonan necesario. E trabao di control Tambe controladornan di Departamento di Asunto Eco-

ta reglá di un manera cu tur supermercado aki na Aruba nomico ta controla productonan den supermercado pa cu
ta wordo controla por lo menos un biaha pa luna. indicacion di prijs. Segun e mandarario tur negoshi ta ob-
liga pa tin indicacion di prijs pa producto of servicio cu ta

E lista completo di productonan di canasta basico cu nan na benta. Esaki mester ta claramente visibel y lesabel p’e

prijs maximo vigente ta disponibel riba e website www. consumidor, esta e cumprador. Indicacion di prijs tambe
deaci.aw y tambe riba e App ‘Control di prijs’. E lista aki por wordo poni pa un stapel of grupo di mesun produc-

ta wordo adapta cada dos siman. Cambionan ta wordo pu- tonan.
blica den corant local. Prijs mester ta indica den valuta Arubiano, unda e sim-

Mester informa comunidad cu banda di e control riba pri- bolo di ‘florin’ ta wordo uza.
jsnan maximo stipula pa Gobierno p’e productonan di ca-

nasta basico, controladornan di Departamento di Asunto Tur esnan cu ta desea mas informacion por bishita e web-
Economico ta observa prijs di productonan liber pa cu e site www.deaci.aw p’asina keda bon informa di tur e pub-

publicacion di e “macuto di compras” semanalmente. licacionnan di Departamento di Asuntonan Economico. Si
Tur siman controladornan ta observa prijs pa un cantidad tin cualkier pregunta, keho of iregularidad por contact De-

di alrededor di 25 producto liber, den 10 supermercado. partamento di Asunto Economico via email: info@deaci.aw
Ademas tur siman ta varia e lista di producto liber y di e of na telefoon 521-2400.