Page 30 - Djarason 22 ougustus 2018.pdf

30 Djarason 22 Ougùstùs 2018
ARUBA

Debi na falta di claridad
Trabao di construccion di

Gateway 2030 ta para

ORANJESTAD. - For di no directamente pa haya un
algun dia caba, Schiphol BV, garantia, pero mirando cu
cual compania ta maneha aki ta un inversion di como
Aeropuerto y ta ehecutando 250 miyon florin Schiphol
e proyecto Gateway 2030, cu BV kier cierto toezegging,
ta expansion di Aeropuerto e.o. cu nan lo keda opera
ta para. Pasobra Schiphol e Aeropuerto pa un tempo
BV, a sabiendas cu su mas largo. Contrario n’e
contrato ta finalisando na contrato actual. Gobierno
cuminsamento di 2019, ta tardando pa tuma un
lo desea di tin un contrato decision y tanten cu no tin
di mas largo duracion cu un decision definitivo, e
solamente 3 pa 5 aña. proyecto di expansion ta
Tur cos ta cla, hasta “on-hold”.
e financiamento pa cu Loke ta di lamenta,
Gateway 2030, cual pasobra mas tarda,
proyecto sigur lo hiba Aruba e proyecto ta bay ta
na un nivel mas halto, cayendo atras y lo por
pero ultimamente tabatin costa mas placa, pa
negociacion cu Gobierno, finalisa Gateway 2030.

Banco Central a emiti su relato di april 2018

Placa den circulacion a baha y

inflacion a subi cu 2.6 porciento

ORANJESTAD. - Den $
% \>+\
=% _ E nivel general di prijs, menos cu na april 2017. compara cu april 2017.
e luna di april 2018, e reduccion den credito na e cu ta wordo midi door di e E bahada aki a resulta E cantidad di barconan
cantidad di placa den sector priva a resulta for di indice di prijs di consumo, principalmente door di un a baha for di 28 na april
circulacion a baha cu menos credito na empresa a registra un subida di 2,6 reduccion den e mercado 2017 pa 26 na april 2018.
Afl. 54,6 miyon te na Afl. $
%`+@
=+ porciento den e luna di 

$'%€]@ Entrada di Gobierno
4.332,3

$
% april 2018, compara cu april
^`+< Na april 2018, entrada
miyon, compara cu 0,6 miyon) y hipoteca pa 2017. E contribuyentenan porciento) y den e mercado di gobierno a suma Afl.
maart 2018. Esaki a resulta
$
%]+[
=% principal na e aumento _ $\%^>>
76,1 miyon, cual ta Afl.
door di menos activo E caida den e reserva aki ta e componentenan \<+[
=% 2,9 miyon mas compara

$
% di divisa netto di e “Transporte” y “Cuminda y Tambe e mercado Norte cu e mesun luna di e aña
47,8 miyon) y un bahada
$
% |}

~% Americano a mengua anterior. Esaki a resulta
den reserva di divisa netto 6,8 miyon) ta debi na exclui e componentenan di $@]<
]+€ for di un expansion den
$
%'+<
=% benta netto di divisa cuminda y energia for di e porciento). E bahada den e entrada di impuesto (+Afl.
E bahada den e activo

$
% >\@+] indice di prijs di consumo, mercado Latino Americano 8,1 miyon) y un reduccion
domestico netto a wordo miyon), principalmente inflacion a mustra un a resulta principalmente den entrada no relata na
causa pa un caida den tanto relaciona cu entrada for di aumento di 1,2 porciento door di menos bishitante $
%@+^
=%
transaccionnan no relata importacion di mercancia, compara cu april 2017. 
‚
$@%€[> E subida den entrada

$
% >@+[ transferencia netto pa Pa loke ta trata e
€^+[ di impuesto ta relata
miyon) como den credito cuentanan den exterior promedio anual di e tasa di porciento). E caida den e principalmente na mas
$
% >>+[ di companianan local y inflacion, esaki a registra mercado Europeo a wordo entrada for di impuesto
miyon). E reduccion den e asina yama “primary 0,3 porciento na april causa primordialmente riba ganashi
credito domestico a resulta income 2018, pa menos bishitante (+Afl. 2,6 miyon),
for di caidanan den credito account”. Esaki a wordo compara cu cero ƒ
„
$\%\\> impuesto riba divisa (+Afl.
bancario netto na e sector mitiga pa un gran parti pa porciento na maart 2018.
€'+€ 2,2 miyon), impuesto riba

$
%\>+]
= compra netto di divisa for porciento). entrada (+Afl. 1,2 miyon)
y den crédito bancario na di publico (+Afl. 208,2 Turismo y impuesto riba entrada
$
%\]+^ miyon), primordialmente E cantidad di turista (+Afl. 0,9 miyon). E
miyon). E bahada den relaciona cu entrada for di Na april 2018, e crucero a registra un crecemento aki a wordo
credito bancario netto turismo. cantidad di turista a bahada di 7.603 bishitante parcialmente mitiga pa
na e sector publico ta registra 88.115 bishitante, of 12,0 porciento te na menos entrada for di
relaciona cu un caida den Inflacion cual ta 8.800 bishitante 55.618 impuesto riba camber di
e depositonan di gobierno $`+\
= bishitante na april 2018,
$
%]+[
=%