Page 54 - MIN VOS
P. 54

A26     CONDOLENCIA
                      Diamars 23 mei 2017







                                                                                                            “Pasobra abo, O Señor a hasimi contento ku lo ke
                                                                                                            Bo a hasi; pa motibo di e obranan di bo mannan
             Señor ta mi wardador mi no tin falta di nada; den  “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  Lo mi canta di goso”. Salmo 92:4
             cunuco di yerba berde E ta pone mi sosega. E ta  Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
             hibami na awa trankil pa mi bolbe haya forsa.   E ta hibami na awa trankil,                    A bay sosega den brasa di Señor:
                                                             Pa mi bolbe haña forsa”.
             Cu  un  inmenso  tristeza  y  dolor  na  nos  curason  Salmo: 23
             nos  ta  participa  fayecimento  inesperadamente  di
             nos Mama, Wela, Bisawela                        Nos ta participa fayecimento cristianamente di:




                                                                                                                Sra. Genoveva Virgen

                                                                                                                      Orman-Vrolijk

                                                                                                                       *02/01/1933 †16/05/2017
                                                                                                                Cariñosamente jama: Dudu, Veva, Noveva”
               Sra. viuda Adela Elisabeth                         Sra. Jennely J. G.                        Na nomber di su:

                    Maduro-Ridderstap                                        Croes                          Esposo: Evaristo “Bacana” Orman
                          Cariñosamente yama                                                                Yiunan: Jacqueline Orman y famia
                   “Betty Kema, Betty Cosedo y Wela”                  Mihor conoci como “Jenny”                               Gregory Orman y famia
                      *02 Juli 1941  + 19 Mei 2017                     *06-02-1946 - †20-05-2017                              Gilbert Orman y famia
                                                                                                            Mescos cu yiu: Jeanrick Marchena
             Na nomber di su                                 Acto di entiero lo wordo anuncia despues.                              Arnolda Beukenboom
             yiunan:       Egbertus Maduro                                                                                   Rosendo Ignacia
                           Esther y Ramiro Geerman                                                            Albert Vrolijk
                                                                                                            Yiu di Criansa: Marlon Briezen
                           Evelyn Maduro y Rofino Bremo                                                     Demas yiunan cu ela cria
                           Elenka Maduro                                                                    Nieto(a)nan: Jean Pierre Marchena
             Nieto/a nan:   Yuraney Toppenberg                                                                        Jean Marie Marchena y famia
                           Yerremey Toppenberg                                                                        Jean Nira
                           Re-ianne Del Valle Manjarres                                                               Jean Claudia
                           Jolen Del Valle Manjarres                                                                  Jorge y Sileen Orman
                           Elson-John Del Valle Manjarres    The Lord is my light and my salvation                    Abigail Martijn
                           Juan Maduro                       Whom shall I fear                              Bisanietonan: Jean Claude Marchena
                           Elisabeth Maduro                  The Lord is the strong hold of my life         Jean Rick Marchena
                                                             Of whom shall I be afraid?                     Dreco Henriquez
             Mescos nieto/a: Mark Maduro                     Psalm 27:1                                     Rumannan: Benny Vrolijk y famia na Hulanda
                           Joanne Oduber                                                                             Selva Vrolijk y famia na Hulanda
             Bisa nieto/a nan:                                                                                       Carmen Vrolijk y famia na Hulanda
             Shanuar, Jurriën, Qwinthan, Cilienne y Reixon.                                                          Catharina Vrolijk y famia na Hulanda
             Prima nan manera ruman:                                                                        Rumannan di Criansa: Elia Nicolaas y famia
                           Ernestina Ridderstap                                                                 Margo Dirks y famia
                           Carolina Ridderstap                                                                  Eddie Ras y famia
             Madrina:      Sra. viuda Cleotilda Krozendijk                                                      Remigio Ras y famia
             Amigo nan di cas:Mieckey Gravenhorst                                                               Mayra Alders y famia
                           Cipriano Winterdaal                                                              Swa y cuñanan: Ludwina y Chomi Ras-Orman y famia
                           Rob van Ham                       Alex Jeralde Bayubay                               Richard y Mercedes Orman-del Valle y famia
             Swa/ cuña nan: Jose Franken y Famia                                                                Franklin Orman y famia
                                                                                                                Albino Martijn y famia na Hulanda
                           Prudencio Maduro y Famia                    *08-05-1958 - †18-05-2017                Susana y famia
                           Yolanda Tromp-Maduro                                                             Ihanan: Cheche Goeloe y famia na Bornaire
                           Robert Maduro y Famia             Left to mourn:                                               Remigio Ras
                           Elizabeth Maduro y Famia          Wife:         Evelyn Bayubay Flores            Bon Bisiñanan: Rosaria y Gloria
                           Sra. viuda Susita Franken y Famia  Children :    Alvin Kris Bayubay              Bon Amiganan: Ina, Grecita, Lena, Erika, Mayra
                                       Fidelio Maduro y Famia              Aileen Maissy Bayubay            Amistadnan di Djispi y Young Fellow. Su muchanan
             Amigo nan di Curaçao:        Famia Rodriguez    Sibling:      Elsie Dunque , brothers & sisters    di Rincon Boys cu semper a keda.
             Tur su primo y primanan, comer y compernan,                   in the Philippines               Comper y comernan, madrina, sobrino y sobrinanan,
             ihanan,  cliente  nan,  colega  nan  di  FUNARI  y   Nephews:   Roel Bayubay Dunque            primo y prima nan, demas bisiñanan, conocirnan na
             W.E.S.C.E.T.,                                                 Wendel Ray Ratunil               Hulanda, Bonaire y Curacao.
             Banda  Bula  Fuse,  su  bon  bisiña  nan,  amigo  y           Erwin Dormido                    Demas famia nan: Orman, Vrolijk, Goeloe, Marche-
             conosir nan y demas famia Maduro,               Other family members: Fe Dormido               na, Beukenboom, Gamarra, Martijn, Geerman, Pablo
             Ridderstap,  Geerman,  Toppenberg,  Del  Valle,               Julimie Dunque                   y Ras.
             Bremo, van der Biezen, Angela, Ras, Vrolijk, Kelly            Ella Dormido                     Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algun per-
             y tambe na tur persona cu ta jame Wela.                       Valerie Dunque                   sona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.
             Acto  di  entierro  lo  tuma  lugar  Diamars  23  Mei   Brother-in-laws:Ruben Flores           Acto di entiero ta tuma lugar Diamars 23 Mei 2017  pa
             2017  na  Aurora  Funeral  Home  di  9’or  pa  11’or          Nelson Flores                    4or di Atardi na Misa Sta. Teresita y despues salien-
             di mainta, pa despues lo sali pa Santana Catolico   Funeral will take place at Aurora Funeral Home   do pa Santana Catolico na San Nicolas. Nos defunto
             Santa Maria na Santa Cruz.                      on Wednesday May 24 from 9am to 11am after     stima lo ta reposa for di 2or di Atardi na Misa. For di
             Enbes di flor of krans lo aprecia un Donacion pa   the ceremony we will lay his soul to rest at Sabana   11or di mainta te cu 1:30 di atardi e lo ta na cas Dr.
             FUNARI, lo bai tin un box disponibel.           Basora                                         Schaepmanstraat 38.
              Adres pa condolencia: Sero Biento 49-c di 7’or di   Condolences  will  take  place  at  Aurora  Funeral   Ta deseo di famia pa bin bisti na color alegre.
                                                                                                            Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
             anochi en adelante.                             Home on Saturday May 20 and  also on Tuesday   nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.
             Nos disculpa si durante nos tristeza nos por a lu-  May 23 from 7pm to 9pm                     Condolencia por wordomanda riba nos website:
             bida un of mas persona.                                                                        www.adpatres.webs.com
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59